ישן בשפות שונות
גלה ' ישן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
ישן
ישן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | oud | ||
| אמהרית | ያረጀ | ||
| האוסה | tsoho | ||
| איגבו | ochie | ||
| מלגסי | antitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | akale | ||
| שונה | yekare | ||
| סומלית | duug ah | ||
| סותו | tsofetse | ||
| סוואהילית | zamani | ||
| Xhosa | indala | ||
| יורובה | atijọ | ||
| זולו | okudala | ||
| במברה | kɔrɔ | ||
| כִּבשָׂה | tsitsi | ||
| קיניארואנדה | kera | ||
| לינגלה | mokolo | ||
| לוגנדה | -kadde | ||
| Sepedi | kgale | ||
| טווי (אקאן) | dada | ||
ישן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | قديم | ||
| עִברִית | ישן | ||
| פשטו | زوړ | ||
| עֲרָבִית | قديم | ||
ישן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i vjetër | ||
| בסקית | zaharra | ||
| קטלאנית | vell | ||
| קרואטית | star | ||
| דַנִי | gammel | ||
| הוֹלַנדִי | oud | ||
| אנגלית | old | ||
| צָרְפָתִית | vieux | ||
| פריסאי | âld | ||
| גליציאנית | vello | ||
| גֶרמָנִיָת | alt | ||
| איסלנדית | gamall | ||
| אִירִית | sean | ||
| אִיטַלְקִית | vecchio | ||
| לוקסמבורגי | al | ||
| מלטזית | qadim | ||
| נורבגית | gammel | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | velho | ||
| סקוטים גאליים | seann | ||
| ספרדית | antiguo | ||
| שוודית | gammal | ||
| וולשית | hen | ||
ישן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | стары | ||
| בוסנית | stara | ||
| בולגרית | стар | ||
| צ'כית | starý | ||
| אסטוני | vana | ||
| פִינִית | vanha | ||
| הוּנגָרִי | régi | ||
| לטבית | vecs | ||
| ליטאית | senas | ||
| מקדונית | стар | ||
| פולני | stary | ||
| רומנית | vechi | ||
| רוּסִי | старый | ||
| סרבית | стара | ||
| סלובקית | starý | ||
| סלובנית | star | ||
| אוקראינית | старий | ||
ישן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পুরাতন | ||
| גוג'ראטי | વૃદ્ધ | ||
| הינדית | पुराना | ||
| קנאדה | ಹಳೆಯದು | ||
| מלאילאם | പഴയത് | ||
| מראתי | जुन्या | ||
| נפאלית | पुरानो | ||
| פונג'אבי | ਪੁਰਾਣਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පැරණි | ||
| טמילית | பழையது | ||
| טלוגו | పాతది | ||
| אורדו | پرانا | ||
ישן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 旧 | ||
| מסורת סינית) | 舊 | ||
| יַפָּנִית | 古い | ||
| קוריאנית | 낡은 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хуучин | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အဟောင်း | ||
ישן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tua | ||
| ג'אוונית | lawas | ||
| חמר | ចាស់ | ||
| לאו | ເກົ່າ | ||
| מלאית | tua | ||
| תאילנדי | เก่า | ||
| וייטנאמית | cũ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | luma | ||
ישן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | köhnə | ||
| קזחית | ескі | ||
| קירגיז | эски | ||
| טג'יקית | сола | ||
| טורקמנית | köne | ||
| אוזבקית | eski | ||
| אויגורי | كونا | ||
ישן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kahiko | ||
| מאורי | tawhito | ||
| סמואית | tuai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | matanda na | ||
ישן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | achachi | ||
| גוארני | tuja | ||
ישן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malnova | ||
| לָטִינִית | veteris | ||
ישן בשפות אחרים
| יווני | παλαιός | ||
| המונג | qub | ||
| כּוּרדִי | kevn | ||
| טורקי | eski | ||
| Xhosa | indala | ||
| אִידִישׁ | אַלט | ||
| זולו | okudala | ||
| אסאמים | বুঢ়া | ||
| אימרה | achachi | ||
| בהוג'פורי | बूढ़ | ||
| דהיווהי | އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
| דוגרי | पराना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | luma | ||
| גוארני | tuja | ||
| אילוקנו | nataengan | ||
| קריו | ol | ||
| כורדית (סוראני) | بەتەمەن | ||
| מאיתילי | पुरान | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯔꯤꯕ | ||
| מיזו | upa | ||
| אורומו | moofaa | ||
| אודיה (אוריה) | ପୁରୁଣା | ||
| קצ'ואה | machu | ||
| סנסקריט | वृद्धः | ||
| טטרית | карт | ||
| טיגריניה | ዓብይ | ||
| צונגה | khale | ||