הִזדַמְנוּת בשפות שונות
גלה ' הִזדַמְנוּת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הִזדַמְנוּת
הִזדַמְנוּת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | geleentheid | ||
| אמהרית | ዕድል | ||
| האוסה | damar | ||
| איגבו | ohere | ||
| מלגסי | fahafahana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mwayi | ||
| שונה | mukana | ||
| סומלית | fursad | ||
| סותו | monyetla | ||
| סוואהילית | fursa | ||
| Xhosa | ithuba | ||
| יורובה | anfani | ||
| זולו | ithuba | ||
| במברה | sababu ye | ||
| כִּבשָׂה | wɔna aɖe | ||
| קיניארואנדה | umwanya | ||
| לינגלה | libaku | ||
| לוגנדה | omukolo | ||
| Sepedi | tiragalo | ||
| טווי (אקאן) | adeyɛ | ||
הִזדַמְנוּת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | فرصة | ||
| עִברִית | הִזדַמְנוּת | ||
| פשטו | فرصت | ||
| עֲרָבִית | فرصة | ||
הִזדַמְנוּת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mundësi | ||
| בסקית | aukera | ||
| קטלאנית | oportunitat | ||
| קרואטית | prilika | ||
| דַנִי | lejlighed | ||
| הוֹלַנדִי | kans | ||
| אנגלית | occasion | ||
| צָרְפָתִית | occasion | ||
| פריסאי | gelegenheid | ||
| גליציאנית | oportunidade | ||
| גֶרמָנִיָת | gelegenheit | ||
| איסלנדית | tækifæri | ||
| אִירִית | deis | ||
| אִיטַלְקִית | opportunità | ||
| לוקסמבורגי | méiglechkeet | ||
| מלטזית | opportunità | ||
| נורבגית | mulighet | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | oportunidade | ||
| סקוטים גאליים | cothrom | ||
| ספרדית | oportunidad | ||
| שוודית | möjlighet | ||
| וולשית | cyfle | ||
הִזדַמְנוּת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | магчымасць | ||
| בוסנית | priliku | ||
| בולגרית | възможност | ||
| צ'כית | příležitost | ||
| אסטוני | võimalus | ||
| פִינִית | tilaisuus | ||
| הוּנגָרִי | lehetőség | ||
| לטבית | iespēju | ||
| ליטאית | galimybė | ||
| מקדונית | можност | ||
| פולני | okazja | ||
| רומנית | oportunitate | ||
| רוּסִי | возможность | ||
| סרבית | прилика | ||
| סלובקית | príležitosť | ||
| סלובנית | priložnost | ||
| אוקראינית | можливість | ||
הִזדַמְנוּת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সুযোগ | ||
| גוג'ראטי | તક | ||
| הינדית | अवसर | ||
| קנאדה | ಅವಕಾಶ | ||
| מלאילאם | അവസരം | ||
| מראתי | संधी | ||
| נפאלית | अवसर | ||
| פונג'אבי | ਮੌਕਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අවස්ථාවක් | ||
| טמילית | வாய்ப்பு | ||
| טלוגו | అవకాశం | ||
| אורדו | موقع | ||
הִזדַמְנוּת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 机会 | ||
| מסורת סינית) | 機會 | ||
| יַפָּנִית | 機会 | ||
| קוריאנית | 기회 | ||
| מוֹנגוֹלִי | боломж | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အခွင့်အလမ်း | ||
הִזדַמְנוּת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kesempatan | ||
| ג'אוונית | kesempatan | ||
| חמר | ឱកាស | ||
| לאו | ໂອກາດ | ||
| מלאית | peluang | ||
| תאילנדי | โอกาส | ||
| וייטנאמית | dịp tốt | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | okasyon | ||
הִזדַמְנוּת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | fürsət | ||
| קזחית | мүмкіндік | ||
| קירגיז | мүмкүнчүлүк | ||
| טג'יקית | имконият | ||
| טורקמנית | dabarasy | ||
| אוזבקית | imkoniyat | ||
| אויגורי | پۇرسەت | ||
הִזדַמְנוּת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | manawa kūpono | ||
| מאורי | faingamālie | ||
| סמואית | avanoa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagkakataon | ||
הִזדַמְנוּת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ocasión ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| גוארני | ocasión rehegua | ||
הִזדַמְנוּת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | okazo | ||
| לָטִינִית | potestatem | ||
הִזדַמְנוּת בשפות אחרים
| יווני | ευκαιρία | ||
| המונג | sijhawm | ||
| כּוּרדִי | fersend | ||
| טורקי | fırsat | ||
| Xhosa | ithuba | ||
| אִידִישׁ | געלעגנהייט | ||
| זולו | ithuba | ||
| אסאמים | occasion | ||
| אימרה | ocasión ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| בהוג'פורי | मौका पर भइल | ||
| דהיווהי | މުނާސަބަތުގައެވެ | ||
| דוגרי | मौके पर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | okasyon | ||
| גוארני | ocasión rehegua | ||
| אילוקנו | okasion | ||
| קריו | okashɔn | ||
| כורדית (סוראני) | بۆنەیەک | ||
| מאיתילי | अवसर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯧꯔꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ꯫ | ||
| מיזו | occasion | ||
| אורומו | sababeeffachuun | ||
| אודיה (אוריה) | ଅବସର | ||
| קצ'ואה | ocasión | ||
| סנסקריט | निमित्तम् | ||
| טטרית | вакыйга | ||
| טיגריניה | ኣጋጣሚ | ||
| צונגה | xiendlakalo | ||