מַשׁקִיף בשפות שונות
גלה ' מַשׁקִיף ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מַשׁקִיף
מַשׁקִיף בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | waarnemer | ||
| אמהרית | ታዛቢ | ||
| האוסה | mai lura | ||
| איגבו | ekiri | ||
| מלגסי | mpandinika | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wopenyerera | ||
| שונה | observer | ||
| סומלית | goobjooge | ||
| סותו | moshebelli | ||
| סוואהילית | mtazamaji | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| יורובה | oluwoye | ||
| זולו | obukele | ||
| במברה | kɔlɔsilikɛla | ||
| כִּבשָׂה | eteƒekpɔla | ||
| קיניארואנדה | indorerezi | ||
| לינגלה | motali | ||
| לוגנדה | omutunuulizi | ||
| Sepedi | mmogedi | ||
| טווי (אקאן) | ɔhwɛfo | ||
מַשׁקִיף בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مراقب | ||
| עִברִית | מַשׁקִיף | ||
| פשטו | کتونکی | ||
| עֲרָבִית | مراقب | ||
מַשׁקִיף בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | vëzhgues | ||
| בסקית | behatzailea | ||
| קטלאנית | observador | ||
| קרואטית | posmatrač | ||
| דַנִי | observatør | ||
| הוֹלַנדִי | waarnemer | ||
| אנגלית | observer | ||
| צָרְפָתִית | observateur | ||
| פריסאי | waarnimmer | ||
| גליציאנית | observador | ||
| גֶרמָנִיָת | beobachter | ||
| איסלנדית | áheyrnarfulltrúi | ||
| אִירִית | breathnadóir | ||
| אִיטַלְקִית | osservatore | ||
| לוקסמבורגי | observateur | ||
| מלטזית | osservatur | ||
| נורבגית | observatør | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | observador | ||
| סקוטים גאליים | neach-amhairc | ||
| ספרדית | observador | ||
| שוודית | observatör | ||
| וולשית | sylwedydd | ||
מַשׁקִיף בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | назіральнік | ||
| בוסנית | posmatrač | ||
| בולגרית | наблюдател | ||
| צ'כית | pozorovatel | ||
| אסטוני | vaatleja | ||
| פִינִית | tarkkailija | ||
| הוּנגָרִי | megfigyelő | ||
| לטבית | novērotājs | ||
| ליטאית | stebėtojas | ||
| מקדונית | набудувач | ||
| פולני | obserwator | ||
| רומנית | observator | ||
| רוּסִי | наблюдатель | ||
| סרבית | посматрач | ||
| סלובקית | pozorovateľ | ||
| סלובנית | opazovalec | ||
| אוקראינית | спостерігач | ||
מַשׁקִיף בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পর্যবেক্ষক | ||
| גוג'ראטי | નિરીક્ષક | ||
| הינדית | देखने वाला | ||
| קנאדה | ವೀಕ್ಷಕ | ||
| מלאילאם | നിരീക്ഷകൻ | ||
| מראתי | निरीक्षक | ||
| נפאלית | अवलोकनकर्ता | ||
| פונג'אבי | ਨਿਰੀਖਕ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නිරීක්ෂකයා | ||
| טמילית | பார்வையாளர் | ||
| טלוגו | పరిశీలకుడు | ||
| אורדו | مبصر | ||
מַשׁקִיף בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 观察者 | ||
| מסורת סינית) | 觀察者 | ||
| יַפָּנִית | 観察者 | ||
| קוריאנית | 관찰자 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ажиглагч | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လေ့လာသူ | ||
מַשׁקִיף בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pengamat | ||
| ג'אוונית | pengamat | ||
| חמר | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
| לאו | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
| מלאית | pemerhati | ||
| תאילנדי | ผู้สังเกตการณ์ | ||
| וייטנאמית | người quan sát | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tagamasid | ||
מַשׁקִיף בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | müşahidəçi | ||
| קזחית | бақылаушы | ||
| קירגיז | байкоочу | ||
| טג'יקית | нозир | ||
| טורקמנית | synçy | ||
| אוזבקית | kuzatuvchi | ||
| אויגורי | كۈزەتكۈچى | ||
מַשׁקִיף בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mea nānā | ||
| מאורי | kaitirotiro | ||
| סמואית | tagata matau | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tagamasid | ||
מַשׁקִיף בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uñjiri | ||
| גוארני | ohecháva | ||
מַשׁקִיף בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | observanto | ||
| לָטִינִית | et observet somnia | ||
מַשׁקִיף בשפות אחרים
| יווני | παρατηρητής | ||
| המונג | neeg saib | ||
| כּוּרדִי | çavdêr | ||
| טורקי | gözlemci | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| אִידִישׁ | אַבזערווער | ||
| זולו | obukele | ||
| אסאמים | পৰ্যবেক্ষক | ||
| אימרה | uñjiri | ||
| בהוג'פורי | पर्यवेक्षक के बा | ||
| דהיווהי | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
| דוגרי | पर्यवेक्षक | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tagamasid | ||
| גוארני | ohecháva | ||
| אילוקנו | agpalpaliiw | ||
| קריו | pɔsin we de wach | ||
| כורדית (סוראני) | چاودێر | ||
| מאיתילי | पर्यवेक्षक | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | entu a ni | ||
| אורומו | taajjabduu | ||
| אודיה (אוריה) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
| קצ'ואה | qhawaq | ||
| סנסקריט | प्रेक्षकः | ||
| טטרית | күзәтүче | ||
| טיגריניה | ተዓዛቢ | ||
| צונגה | mulanguti | ||