חוֹבָה בשפות שונות
גלה ' חוֹבָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
חוֹבָה
חוֹבָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verpligting | ||
| אמהרית | ግዴታ | ||
| האוסה | wajibi | ||
| איגבו | ibu ọrụ | ||
| מלגסי | adidy aman'andraikitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | udindo | ||
| שונה | chisungo | ||
| סומלית | waajibaadka | ||
| סותו | boitlamo | ||
| סוואהילית | wajibu | ||
| Xhosa | uxanduva | ||
| יורובה | ọranyan | ||
| זולו | isibopho | ||
| במברה | jagoya | ||
| כִּבשָׂה | nuteɖeamedzi | ||
| קיניארואנדה | inshingano | ||
| לינגלה | etinda | ||
| לוגנדה | obuvunaanyizibwa | ||
| Sepedi | tlamego | ||
| טווי (אקאן) | asɛdeɛ | ||
חוֹבָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | التزام | ||
| עִברִית | חוֹבָה | ||
| פשטו | مکلفیت | ||
| עֲרָבִית | التزام | ||
חוֹבָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | detyrimi | ||
| בסקית | betebeharra | ||
| קטלאנית | obligació | ||
| קרואטית | obaveza | ||
| דַנִי | forpligtelse | ||
| הוֹלַנדִי | verplichting | ||
| אנגלית | obligation | ||
| צָרְפָתִית | obligation | ||
| פריסאי | ferplichting | ||
| גליציאנית | obriga | ||
| גֶרמָנִיָת | verpflichtung | ||
| איסלנדית | skylda | ||
| אִירִית | oibleagáid | ||
| אִיטַלְקִית | obbligo | ||
| לוקסמבורגי | flicht | ||
| מלטזית | obbligu | ||
| נורבגית | forpliktelse | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | obrigação | ||
| סקוטים גאליים | uallach | ||
| ספרדית | obligación | ||
| שוודית | skyldighet | ||
| וולשית | rhwymedigaeth | ||
חוֹבָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | абавязацельства | ||
| בוסנית | obaveza | ||
| בולגרית | задължение | ||
| צ'כית | povinnost | ||
| אסטוני | kohustus | ||
| פִינִית | vaatimus | ||
| הוּנגָרִי | kötelezettség | ||
| לטבית | pienākums | ||
| ליטאית | įsipareigojimas | ||
| מקדונית | обврска | ||
| פולני | obowiązek | ||
| רומנית | obligaţie | ||
| רוּסִי | обязательство | ||
| סרבית | обавеза | ||
| סלובקית | povinnosť | ||
| סלובנית | obveznost | ||
| אוקראינית | зобов'язання | ||
חוֹבָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বাধ্যবাধকতা | ||
| גוג'ראטי | જવાબદારી | ||
| הינדית | कर्तव्य | ||
| קנאדה | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
| מלאילאם | ബാധ്യത | ||
| מראתי | बंधन | ||
| נפאלית | दायित्व | ||
| פונג'אבי | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වගකීම | ||
| טמילית | கடமை | ||
| טלוגו | బాధ్యత | ||
| אורדו | ذمہ داری | ||
חוֹבָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 义务 | ||
| מסורת סינית) | 義務 | ||
| יַפָּנִית | 義務 | ||
| קוריאנית | 의무 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үүрэг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တာဝန် | ||
חוֹבָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kewajiban | ||
| ג'אוונית | kewajiban | ||
| חמר | កាតព្វកិច្ច | ||
| לאו | ພັນທະ | ||
| מלאית | kewajipan | ||
| תאילנדי | ภาระผูกพัน | ||
| וייטנאמית | nghĩa vụ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | obligasyon | ||
חוֹבָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | öhdəlik | ||
| קזחית | міндеттеме | ||
| קירגיז | милдеттенме | ||
| טג'יקית | ӯҳдадорӣ | ||
| טורקמנית | borçnamasy | ||
| אוזבקית | majburiyat | ||
| אויגורי | مەجبۇرىيەت | ||
חוֹבָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kuleana | ||
| מאורי | herenga | ||
| סמואית | noataga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | obligasyon | ||
חוֹבָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | phuqhawi | ||
| גוארני | apopyrãtee | ||
חוֹבָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | devo | ||
| לָטִינִית | officium | ||
חוֹבָה בשפות אחרים
| יווני | υποχρέωση | ||
| המונג | kev lav ris | ||
| כּוּרדִי | xwegirêdanî | ||
| טורקי | yükümlülük | ||
| Xhosa | uxanduva | ||
| אִידִישׁ | פליכט | ||
| זולו | isibopho | ||
| אסאמים | কৰ্তব্য | ||
| אימרה | phuqhawi | ||
| בהוג'פורי | बाध्यता | ||
| דהיווהי | ވާޖިބު | ||
| דוגרי | जिम्मेबारी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | obligasyon | ||
| גוארני | apopyrãtee | ||
| אילוקנו | obligasion | ||
| קריו | pawpa | ||
| כורדית (סוראני) | ناچارکردن | ||
| מאיתילי | बाध्यता | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
| מיזו | tiamna | ||
| אורומו | dirqama | ||
| אודיה (אוריה) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
| קצ'ואה | sullullchay | ||
| סנסקריט | कर्तव्यता | ||
| טטרית | бурыч | ||
| טיגריניה | ግደታ | ||
| צונגה | xiboho | ||