רוֹמָן בשפות שונות
גלה ' רוֹמָן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
רוֹמָן
רוֹמָן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | boek | ||
| אמהרית | ልብ ወለድ | ||
| האוסה | labari | ||
| איגבו | akwụkwọ ọgụgụ | ||
| מלגסי | tantara | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | buku lakale | ||
| שונה | novel | ||
| סומלית | sheeko | ||
| סותו | padi | ||
| סוואהילית | riwaya | ||
| Xhosa | inoveli | ||
| יורובה | aramada | ||
| זולו | inoveli | ||
| במברה | kura | ||
| כִּבשָׂה | ŋutinyagbalẽ | ||
| קיניארואנדה | igitabo | ||
| לינגלה | ya sika | ||
| לוגנדה | akatabo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| טווי (אקאן) | akenkan | ||
רוֹמָן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | رواية | ||
| עִברִית | רוֹמָן | ||
| פשטו | ناول | ||
| עֲרָבִית | رواية | ||
רוֹמָן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | novelë | ||
| בסקית | eleberria | ||
| קטלאנית | novel·la | ||
| קרואטית | roman | ||
| דַנִי | roman | ||
| הוֹלַנדִי | roman | ||
| אנגלית | novel | ||
| צָרְפָתִית | roman | ||
| פריסאי | roman | ||
| גליציאנית | novela | ||
| גֶרמָנִיָת | roman | ||
| איסלנדית | skáldsaga | ||
| אִירִית | úrscéal | ||
| אִיטַלְקִית | romanzo | ||
| לוקסמבורגי | roman | ||
| מלטזית | ġdid | ||
| נורבגית | roman | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | romance | ||
| סקוטים גאליים | nobhail | ||
| ספרדית | novela | ||
| שוודית | roman | ||
| וולשית | nofel | ||
רוֹמָן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | раман | ||
| בוסנית | roman | ||
| בולגרית | роман | ||
| צ'כית | román | ||
| אסטוני | romaan | ||
| פִינִית | romaani | ||
| הוּנגָרִי | regény | ||
| לטבית | novele | ||
| ליטאית | romanas | ||
| מקדונית | роман | ||
| פולני | powieść | ||
| רומנית | roman | ||
| רוּסִי | роман | ||
| סרבית | роман | ||
| סלובקית | román | ||
| סלובנית | roman | ||
| אוקראינית | роман | ||
רוֹמָן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | উপন্যাস | ||
| גוג'ראטי | નવલકથા | ||
| הינדית | उपन्यास | ||
| קנאדה | ಕಾದಂಬರಿ | ||
| מלאילאם | നോവൽ | ||
| מראתי | कादंबरी | ||
| נפאלית | उपन्यास | ||
| פונג'אבי | ਨਾਵਲ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නවකතාව | ||
| טמילית | நாவல் | ||
| טלוגו | నవల | ||
| אורדו | ناول | ||
רוֹמָן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 小说 | ||
| מסורת סינית) | 小說 | ||
| יַפָּנִית | 小説 | ||
| קוריאנית | 소설 | ||
| מוֹנגוֹלִי | роман | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဝတ္ထု | ||
רוֹמָן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | novel | ||
| ג'אוונית | novel | ||
| חמר | ប្រលោមលោក | ||
| לאו | ນະວະນິຍາຍ | ||
| מלאית | novel | ||
| תאילנדי | นวนิยาย | ||
| וייטנאמית | cuốn tiểu thuyết | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nobela | ||
רוֹמָן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | roman | ||
| קזחית | роман | ||
| קירגיז | роман | ||
| טג'יקית | роман | ||
| טורקמנית | roman | ||
| אוזבקית | roman | ||
| אויגורי | رومان | ||
רוֹמָן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | puke moʻolelo | ||
| מאורי | pakiwaitara | ||
| סמואית | tala | ||
| טגלוג (פיליפינית) | nobela | ||
רוֹמָן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uñstiri | ||
| גוארני | mombe'upyrusu | ||
רוֹמָן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | romano | ||
| לָטִינִית | romanorum | ||
רוֹמָן בשפות אחרים
| יווני | μυθιστόρημα | ||
| המונג | dab neeg | ||
| כּוּרדִי | roman | ||
| טורקי | roman | ||
| Xhosa | inoveli | ||
| אִידִישׁ | ראָמאַן | ||
| זולו | inoveli | ||
| אסאמים | উপন্যাস | ||
| אימרה | uñstiri | ||
| בהוג'פורי | उपन्यास | ||
| דהיווהי | ވާހަކަފޮތް | ||
| דוגרי | उपन्यास | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nobela | ||
| גוארני | mombe'upyrusu | ||
| אילוקנו | baro | ||
| קריו | nyu | ||
| כורדית (סוראני) | ڕۆمان | ||
| מאיתילי | उपन्यास | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
| מיזו | thawnthu | ||
| אורומו | asoosama | ||
| אודיה (אוריה) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
| קצ'ואה | novela | ||
| סנסקריט | उपन्यास | ||
| טטרית | роман | ||
| טיגריניה | ልበ ወለድ | ||
| צונגה | novhele | ||