הְתמַנוּת בשפות שונות
גלה ' הְתמַנוּת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הְתמַנוּת
הְתמַנוּת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | nominasie | ||
| אמהרית | ሹመት | ||
| האוסה | gabatarwa | ||
| איגבו | nhoputa | ||
| מלגסי | fanendrena | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kusankhidwa | ||
| שונה | kudoma | ||
| סומלית | magacaabid | ||
| סותו | kgetho | ||
| סוואהילית | uteuzi | ||
| Xhosa | ukutyunjwa | ||
| יורובה | yiyan | ||
| זולו | ukuqokwa | ||
| במברה | mɔgɔ tɔgɔladonni | ||
| כִּבשָׂה | ameyɔyɔ | ||
| קיניארואנדה | nomination | ||
| לינגלה | nomination ya ba nominations | ||
| לוגנדה | okusunsulwamu | ||
| Sepedi | go kgethwa | ||
| טווי (אקאן) | nomination a wɔde bɛto gua | ||
הְתמַנוּת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ترشيح | ||
| עִברִית | הְתמַנוּת | ||
| פשטו | نومول | ||
| עֲרָבִית | ترشيح | ||
הְתמַנוּת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | nominimi | ||
| בסקית | izendapena | ||
| קטלאנית | nominació | ||
| קרואטית | imenovanje | ||
| דַנִי | nominering | ||
| הוֹלַנדִי | voordracht | ||
| אנגלית | nomination | ||
| צָרְפָתִית | nomination | ||
| פריסאי | nominaasje | ||
| גליציאנית | nomeamento | ||
| גֶרמָנִיָת | nominierung | ||
| איסלנדית | tilnefningu | ||
| אִירִית | ainmniúchán | ||
| אִיטַלְקִית | nomina | ||
| לוקסמבורגי | nominatioun | ||
| מלטזית | nominazzjoni | ||
| נורבגית | nominasjon | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | nomeação | ||
| סקוטים גאליים | ainmeachadh | ||
| ספרדית | nominación | ||
| שוודית | utnämning | ||
| וולשית | enwebiad | ||
הְתמַנוּת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | намінацыя | ||
| בוסנית | nominacija | ||
| בולגרית | номинация | ||
| צ'כית | jmenování | ||
| אסטוני | nominatsioon | ||
| פִינִית | nimitys | ||
| הוּנגָרִי | jelölés | ||
| לטבית | nominācija | ||
| ליטאית | nominacija | ||
| מקדונית | номинација | ||
| פולני | nominacja | ||
| רומנית | numire | ||
| רוּסִי | номинация | ||
| סרבית | номинација | ||
| סלובקית | nominácia | ||
| סלובנית | nominacijo | ||
| אוקראינית | номінація | ||
הְתמַנוּת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মনোনয়ন | ||
| גוג'ראטי | નામાંકન | ||
| הינדית | नामांकन | ||
| קנאדה | ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ | ||
| מלאילאם | നാമനിർദ്ദേശം | ||
| מראתי | नामनिर्देशन | ||
| נפאלית | नामांकन | ||
| פונג'אבי | ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නාමයෝජනා | ||
| טמילית | நியமனம் | ||
| טלוגו | నామినేషన్ | ||
| אורדו | نامزدگی | ||
הְתמַנוּת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 提名 | ||
| מסורת סינית) | 提名 | ||
| יַפָּנִית | 指名 | ||
| קוריאנית | 지명 | ||
| מוֹנגוֹלִי | нэр дэвшүүлэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အမည်စာရင်းတင်သွင်း | ||
הְתמַנוּת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pencalonan | ||
| ג'אוונית | nominasi | ||
| חמר | ការតែងតាំង | ||
| לאו | ນາມມະຍົດ | ||
| מלאית | pencalonan | ||
| תאילנדי | การเสนอชื่อ | ||
| וייטנאמית | sự đề cử | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nominasyon | ||
הְתמַנוּת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | namizədlik | ||
| קזחית | номинация | ||
| קירגיז | номинация | ||
| טג'יקית | пешбарӣ | ||
| טורקמנית | kandidaturasy | ||
| אוזבקית | nomzodlik | ||
| אויגורי | نامزات | ||
הְתמַנוּת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | moho | ||
| מאורי | tohunga | ||
| סמואית | sui filifilia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | nominasyon | ||
הְתמַנוּת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | nominación sata uñt’ayawi | ||
| גוארני | nominación rehegua | ||
הְתמַנוּת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | nomumo | ||
| לָטִינִית | dictus | ||
הְתמַנוּת בשפות אחרים
| יווני | υποψηφιότητα | ||
| המונג | kev xaiv tsa | ||
| כּוּרדִי | namzetbûn | ||
| טורקי | adaylık | ||
| Xhosa | ukutyunjwa | ||
| אִידִישׁ | נאמינאציע | ||
| זולו | ukuqokwa | ||
| אסאמים | মনোনয়ন | ||
| אימרה | nominación sata uñt’ayawi | ||
| בהוג'פורי | नामांकन के नाम दिहल गइल | ||
| דהיווהי | ނަން ހުށަހެޅުމެވެ | ||
| דוגרי | नामांकन | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nominasyon | ||
| גוארני | nominación rehegua | ||
| אילוקנו | nominasion | ||
| קריו | nominashɔn | ||
| כורדית (סוראני) | کاندیدکردن | ||
| מאיתילי | नामांकन | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | nomination pek a ni | ||
| אורומו | kaadhimamaa ta’uu | ||
| אודיה (אוריה) | ନାମାଙ୍କନ | ||
| קצ'ואה | nominación nisqa | ||
| סנסקריט | नामाङ्कन | ||
| טטרית | номинация | ||
| טיגריניה | ሕጹይነት ምዃኑ’ዩ። | ||
| צונגה | ku hlawuriwa | ||