אף אחד בשפות שונות
גלה ' אף אחד ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אף אחד
אף אחד בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | niemand nie | ||
| אמהרית | ማንም የለም | ||
| האוסה | ba kowa | ||
| איגבו | ọ dịghị onye | ||
| מלגסי | tsy misy olona | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | palibe aliyense | ||
| שונה | hapana munhu | ||
| סומלית | qofna | ||
| סותו | ha ho motho | ||
| סוואהילית | hakuna mtu | ||
| Xhosa | akukho mntu | ||
| יורובה | ko si eniti o | ||
| זולו | akekho | ||
| במברה | mɔgɔ si | ||
| כִּבשָׂה | ame aɖeke o | ||
| קיניארואנדה | ntawe | ||
| לינגלה | moto moko te | ||
| לוגנדה | tewali muntu | ||
| Sepedi | ga go motho | ||
| טווי (אקאן) | ɛnyɛ obiara | ||
אף אחד בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | لا أحد | ||
| עִברִית | אף אחד | ||
| פשטו | هیڅ نه | ||
| עֲרָבִית | لا أحد | ||
אף אחד בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | askush | ||
| בסקית | inor ez | ||
| קטלאנית | ningú | ||
| קרואטית | nitko | ||
| דַנִי | ingen | ||
| הוֹלַנדִי | niemand | ||
| אנגלית | nobody | ||
| צָרְפָתִית | personne | ||
| פריסאי | nimmen | ||
| גליציאנית | ninguén | ||
| גֶרמָנִיָת | niemand | ||
| איסלנדית | enginn | ||
| אִירִית | aon duine | ||
| אִיטַלְקִית | nessuno | ||
| לוקסמבורגי | keen | ||
| מלטזית | ħadd | ||
| נורבגית | ingen | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | ninguém | ||
| סקוטים גאליים | duine | ||
| ספרדית | nadie | ||
| שוודית | ingen | ||
| וולשית | neb | ||
אף אחד בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | ніхто | ||
| בוסנית | niko | ||
| בולגרית | никой | ||
| צ'כית | nikdo | ||
| אסטוני | mitte keegi | ||
| פִינִית | kukaan | ||
| הוּנגָרִי | senki | ||
| לטבית | neviens | ||
| ליטאית | niekas | ||
| מקדונית | никој | ||
| פולני | nikt | ||
| רומנית | nimeni | ||
| רוּסִי | никто | ||
| סרבית | нико | ||
| סלובקית | nikto | ||
| סלובנית | nihče | ||
| אוקראינית | ніхто | ||
אף אחד בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কেউ না | ||
| גוג'ראטי | કોઈ નહી | ||
| הינדית | कोई भी नहीं | ||
| קנאדה | ಯಾರೂ | ||
| מלאילאם | ആരും | ||
| מראתי | कोणीही नाही | ||
| נפאלית | कुनै हैन | ||
| פונג'אבי | ਕੋਈ ਨਹੀਂ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කවුරුවත් නැහැ | ||
| טמילית | யாரும் இல்லை | ||
| טלוגו | ఎవరూ | ||
| אורדו | کوئی نہیں | ||
אף אחד בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 没有人 | ||
| מסורת סינית) | 沒有人 | ||
| יַפָּנִית | 誰も | ||
| קוריאנית | 아무도 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хэн ч биш | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဘယ်သူမှ | ||
אף אחד בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tak seorangpun | ||
| ג'אוונית | ora ana wong | ||
| חמר | គ្មាននរណាម្នាក់ | ||
| לאו | ບໍ່ມີໃຜ | ||
| מלאית | tiada siapa | ||
| תאילנדי | ไม่มีใคร | ||
| וייטנאמית | không ai | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | walang tao | ||
אף אחד בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | heç kim | ||
| קזחית | ешкім | ||
| קירגיז | эч ким | ||
| טג'יקית | ҳеҷ кас | ||
| טורקמנית | hiç kim | ||
| אוזבקית | hech kim | ||
| אויגורי | ھېچكىم | ||
אף אחד בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻaʻohe kanaka | ||
| מאורי | tangata | ||
| סמואית | leai seisi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | walang tao | ||
אף אחד בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ni khiti | ||
| גוארני | avave | ||
אף אחד בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | neniu | ||
| לָטִינִית | neminem | ||
אף אחד בשפות אחרים
| יווני | κανείς | ||
| המונג | tsis muaj leej twg | ||
| כּוּרדִי | nekes | ||
| טורקי | kimse | ||
| Xhosa | akukho mntu | ||
| אִידִישׁ | קיינער | ||
| זולו | akekho | ||
| אסאמים | কোনো নহয় | ||
| אימרה | ni khiti | ||
| בהוג'פורי | केहू ना | ||
| דהיווהי | އެއްވެސް މީހެއްނޫން | ||
| דוגרי | कोई नेईं | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | walang tao | ||
| גוארני | avave | ||
| אילוקנו | saan a siasinoman | ||
| קריו | nɔbɔdi | ||
| כורדית (סוראני) | هیچ کەسێک | ||
| מאיתילי | कोनो नहि | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯅꯥ ꯅꯠꯇꯕ | ||
| מיזו | tumah | ||
| אורומו | namni tokkollee | ||
| אודיה (אוריה) | କେହି ନୁହ | ||
| קצ'ואה | mana pipas | ||
| סנסקריט | अविदितम् | ||
| טטרית | беркем дә | ||
| טיגריניה | ዋላ ሓደ | ||
| צונגה | ku hava | ||