שָׁכֵן בשפות שונות
גלה ' שָׁכֵן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
שָׁכֵן
שָׁכֵן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | buurman | ||
| אמהרית | ጎረቤት | ||
| האוסה | makwabci | ||
| איגבו | onye agbata obi | ||
| מלגסי | mpiara-belona | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mnansi | ||
| שונה | muvakidzani | ||
| סומלית | deriska | ||
| סותו | moahisane | ||
| סוואהילית | jirani | ||
| Xhosa | ummelwane | ||
| יורובה | aladugbo | ||
| זולו | umakhelwane | ||
| במברה | sigiɲɔgɔn | ||
| כִּבשָׂה | aƒelika | ||
| קיניארואנדה | umuturanyi | ||
| לינגלה | voisin | ||
| לוגנדה | muliraana | ||
| Sepedi | moagišani | ||
| טווי (אקאן) | borɔno so ni | ||
שָׁכֵן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الجار | ||
| עִברִית | שָׁכֵן | ||
| פשטו | ګاونډي | ||
| עֲרָבִית | الجار | ||
שָׁכֵן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | fqinji | ||
| בסקית | bizilaguna | ||
| קטלאנית | veí | ||
| קרואטית | susjed | ||
| דַנִי | nabo | ||
| הוֹלַנדִי | buurman | ||
| אנגלית | neighbor | ||
| צָרְפָתִית | voisin | ||
| פריסאי | buorman | ||
| גליציאנית | veciño | ||
| גֶרמָנִיָת | nachbar | ||
| איסלנדית | nágranni | ||
| אִירִית | comharsa | ||
| אִיטַלְקִית | vicino | ||
| לוקסמבורגי | noper | ||
| מלטזית | ġar | ||
| נורבגית | nabo | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | vizinho | ||
| סקוטים גאליים | nàbaidh | ||
| ספרדית | vecino | ||
| שוודית | granne | ||
| וולשית | cymydog | ||
שָׁכֵן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | сусед | ||
| בוסנית | komšija | ||
| בולגרית | съсед | ||
| צ'כית | soused | ||
| אסטוני | naaber | ||
| פִינִית | naapuri- | ||
| הוּנגָרִי | szomszéd | ||
| לטבית | kaimiņš | ||
| ליטאית | kaimynas | ||
| מקדונית | сосед | ||
| פולני | sąsiad | ||
| רומנית | vecin | ||
| רוּסִי | сосед | ||
| סרבית | комшија | ||
| סלובקית | suseda | ||
| סלובנית | sosed | ||
| אוקראינית | сусід | ||
שָׁכֵן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রতিবেশী | ||
| גוג'ראטי | પાડોશી | ||
| הינדית | पड़ोसी | ||
| קנאדה | ನೆರೆಯ | ||
| מלאילאם | അയൽക്കാരൻ | ||
| מראתי | शेजारी | ||
| נפאלית | छिमेकी | ||
| פונג'אבי | ਗੁਆਂ .ੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අසල්වැසියා | ||
| טמילית | அண்டை | ||
| טלוגו | పొరుగు | ||
| אורדו | پڑوسی | ||
שָׁכֵן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 邻居 | ||
| מסורת סינית) | 鄰居 | ||
| יַפָּנִית | 隣人 | ||
| קוריאנית | 이웃 사람 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хөрш | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အိမ်နီးချင်း | ||
שָׁכֵן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tetangga | ||
| ג'אוונית | tanggane | ||
| חמר | អ្នកជិតខាង | ||
| לאו | ເພື່ອນບ້ານ | ||
| מלאית | jiran | ||
| תאילנדי | เพื่อนบ้าน | ||
| וייטנאמית | hàng xóm | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kapit-bahay | ||
שָׁכֵן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qonşu | ||
| קזחית | көрші | ||
| קירגיז | кошуна | ||
| טג'יקית | ҳамсоя | ||
| טורקמנית | goňşusy | ||
| אוזבקית | qo'shni | ||
| אויגורי | قوشنىسى | ||
שָׁכֵן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoalauna | ||
| מאורי | hoa noho | ||
| סמואית | tuaoi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kapit-bahay | ||
שָׁכֵן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uta uñkatasi | ||
| גוארני | óga ykeregua | ||
שָׁכֵן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | najbaro | ||
| לָטִינִית | vicinus | ||
שָׁכֵן בשפות אחרים
| יווני | γείτονας | ||
| המונג | neeg nyob ze | ||
| כּוּרדִי | cînar | ||
| טורקי | komşu | ||
| Xhosa | ummelwane | ||
| אִידִישׁ | חבר | ||
| זולו | umakhelwane | ||
| אסאמים | চুবুৰীয়া | ||
| אימרה | uta uñkatasi | ||
| בהוג'פורי | पड़ोसी | ||
| דהיווהי | އަވަށްޓެރިޔާ | ||
| דוגרי | गुआंढी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kapit-bahay | ||
| גוארני | óga ykeregua | ||
| אילוקנו | karruba | ||
| קריו | neba | ||
| כורדית (סוראני) | دراوسێ | ||
| מאיתילי | पड़ोसी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯨꯝꯂꯣꯟꯅꯕ | ||
| מיזו | thenawm | ||
| אורומו | ollaa | ||
| אודיה (אוריה) | ପଡୋଶୀ | ||
| קצ'ואה | wasi masi | ||
| סנסקריט | प्रतिवेशी | ||
| טטרית | күрше | ||
| טיגריניה | ጎረቤት | ||
| צונגה | muakelana | ||