מַשָׂא וּמַתָן בשפות שונות
גלה ' מַשָׂא וּמַתָן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מַשָׂא וּמַתָן
מַשָׂא וּמַתָן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | onderhandeling | ||
| אמהרית | ድርድር | ||
| האוסה | shawarwari | ||
| איגבו | mkparịta ụka | ||
| מלגסי | fifampiraharahana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukambirana | ||
| שונה | kutaurirana | ||
| סומלית | gorgortanka | ||
| סותו | puisano | ||
| סוואהילית | mazungumzo | ||
| Xhosa | uthethathethwano | ||
| יורובה | idunadura | ||
| זולו | ukuxoxisana | ||
| במברה | kumaɲɔgɔnya (negociation) ye | ||
| כִּבשָׂה | nudzraɖoɖo | ||
| קיניארואנדה | imishyikirano | ||
| לינגלה | kosolola na bato | ||
| לוגנדה | okuteesa | ||
| Sepedi | ditherišano | ||
| טווי (אקאן) | nkitahodi a wɔyɛ | ||
מַשָׂא וּמַתָן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تفاوض | ||
| עִברִית | מַשָׂא וּמַתָן | ||
| פשטו | خبرې اترې | ||
| עֲרָבִית | تفاوض | ||
מַשָׂא וּמַתָן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | negocimi | ||
| בסקית | negoziazioa | ||
| קטלאנית | negociació | ||
| קרואטית | pregovaranje | ||
| דַנִי | forhandling | ||
| הוֹלַנדִי | onderhandeling | ||
| אנגלית | negotiation | ||
| צָרְפָתִית | négociation | ||
| פריסאי | ûnderhanneling | ||
| גליציאנית | negociación | ||
| גֶרמָנִיָת | verhandlung | ||
| איסלנדית | samningaviðræður | ||
| אִירִית | idirbheartaíocht | ||
| אִיטַלְקִית | negoziazione | ||
| לוקסמבורגי | verhandlungen | ||
| מלטזית | negozjati | ||
| נורבגית | forhandling | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | negociação | ||
| סקוטים גאליים | co-rèiteachadh | ||
| ספרדית | negociación | ||
| שוודית | förhandling | ||
| וולשית | negodi | ||
מַשָׂא וּמַתָן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | перамовы | ||
| בוסנית | pregovaranje | ||
| בולגרית | договаряне | ||
| צ'כית | jednání | ||
| אסטוני | läbirääkimised | ||
| פִינִית | neuvottelut | ||
| הוּנגָרִי | tárgyalás | ||
| לטבית | sarunas | ||
| ליטאית | derybos | ||
| מקדונית | преговарање | ||
| פולני | negocjacja | ||
| רומנית | negociere | ||
| רוּסִי | переговоры | ||
| סרבית | преговарање | ||
| סלובקית | vyjednávanie | ||
| סלובנית | pogajanja | ||
| אוקראינית | переговори | ||
מַשָׂא וּמַתָן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আলাপ - আলোচনা | ||
| גוג'ראטי | વાટાઘાટ | ||
| הינדית | मोल भाव | ||
| קנאדה | ಸಮಾಲೋಚನೆ | ||
| מלאילאם | ചർച്ച | ||
| מראתי | वाटाघाटी | ||
| נפאלית | कुराकानी | ||
| פונג'אבי | ਗੱਲਬਾਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සාකච්ඡා | ||
| טמילית | பேச்சுவார்த்தை | ||
| טלוגו | సంధి | ||
| אורדו | بات چیت | ||
מַשָׂא וּמַתָן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 谈判 | ||
| מסורת סינית) | 談判 | ||
| יַפָּנִית | ネゴシエーション | ||
| קוריאנית | 협상 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хэлэлцээр | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ညှိနှိုင်း | ||
מַשָׂא וּמַתָן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | perundingan | ||
| ג'אוונית | negosiasi | ||
| חמר | ការចរចា | ||
| לאו | ການເຈລະຈາ | ||
| מלאית | rundingan | ||
| תאילנדי | การเจรจาต่อรอง | ||
| וייטנאמית | thương lượng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | negosasyon | ||
מַשָׂא וּמַתָן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | danışıqlar | ||
| קזחית | келіссөздер | ||
| קירגיז | сүйлөшүү | ||
| טג'יקית | гуфтушунид | ||
| טורקמנית | gepleşikleri | ||
| אוזבקית | muzokara | ||
| אויגורי | سۆھبەت | ||
מַשָׂא וּמַתָן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kūkā kamaʻilio | ||
| מאורי | whiriwhiringa | ||
| סמואית | feutanaiga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | negosasyon | ||
מַשָׂא וּמַתָן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | aruskipañataki | ||
| גוארני | negociación rehegua | ||
מַשָׂא וּמַתָן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | intertraktado | ||
| לָטִינִית | negotium | ||
מַשָׂא וּמַתָן בשפות אחרים
| יווני | διαπραγμάτευση | ||
| המונג | kev sib hais | ||
| כּוּרדִי | doz | ||
| טורקי | müzakere | ||
| Xhosa | uthethathethwano | ||
| אִידִישׁ | פאַרהאַנדלונג | ||
| זולו | ukuxoxisana | ||
| אסאמים | আলোচনা | ||
| אימרה | aruskipañataki | ||
| בהוג'פורי | बातचीत के काम हो रहल बा | ||
| דהיווהי | މުއާމަލާތް ކުރުމެވެ | ||
| דוגרי | वार्ता कर दे | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | negosasyon | ||
| גוארני | negociación rehegua | ||
| אילוקנו | negosasion | ||
| קריו | fɔ tɔk bɔt tin dɛn | ||
| כורדית (סוראני) | دانوستان | ||
| מאיתילי | वार्ता के लिये | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | inbiakna neih a ni | ||
| אורומו | marii | ||
| אודיה (אוריה) | ବୁ iation ାମଣା | ||
| קצ'ואה | rimanakuy | ||
| סנסקריט | वार्ताकारिता | ||
| טטרית | сөйләшүләр | ||
| טיגריניה | ድርድር ምግባር | ||
| צונגה | ku burisana | ||