לָשֵׂאת וְלָתֵת בשפות שונות
גלה ' לָשֵׂאת וְלָתֵת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לָשֵׂאת וְלָתֵת
לָשֵׂאת וְלָתֵת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | onderhandel | ||
| אמהרית | ድርድር | ||
| האוסה | yi shawarwari | ||
| איגבו | kpakorita | ||
| מלגסי | hifampiraharaha | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukambirana | ||
| שונה | taurirana | ||
| סומלית | gorgortan | ||
| סותו | buisana | ||
| סוואהילית | kujadili | ||
| Xhosa | thethana | ||
| יורובה | duna | ||
| זולו | xoxisana | ||
| במברה | ka tɛrɛmɛ | ||
| כִּבשָׂה | ƒo asi | ||
| קיניארואנדה | gushyikirana | ||
| לינגלה | kokakola | ||
| לוגנדה | okuteesa | ||
| Sepedi | rerišana | ||
| טווי (אקאן) | di ano | ||
לָשֵׂאת וְלָתֵת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تفاوض | ||
| עִברִית | לָשֵׂאת וְלָתֵת | ||
| פשטו | خبرې کول | ||
| עֲרָבִית | تفاوض | ||
לָשֵׂאת וְלָתֵת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | negocioj | ||
| בסקית | negoziatu | ||
| קטלאנית | negociar | ||
| קרואטית | pregovarati | ||
| דַנִי | forhandle | ||
| הוֹלַנדִי | onderhandelen | ||
| אנגלית | negotiate | ||
| צָרְפָתִית | négocier | ||
| פריסאי | ûnderhannelje | ||
| גליציאנית | negociar | ||
| גֶרמָנִיָת | verhandeln | ||
| איסלנדית | semja | ||
| אִירִית | idirbheartaíocht a dhéanamh | ||
| אִיטַלְקִית | negoziare | ||
| לוקסמבורגי | verhandelen | ||
| מלטזית | tinnegozja | ||
| נורבגית | forhandle | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | negociar | ||
| סקוטים גאליים | co-rèiteachadh | ||
| ספרדית | negociar | ||
| שוודית | förhandla | ||
| וולשית | trafod | ||
לָשֵׂאת וְלָתֵת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | дамаўляцца | ||
| בוסנית | pregovarati | ||
| בולגרית | преговарям | ||
| צ'כית | vyjednávat | ||
| אסטוני | pidama läbirääkimisi | ||
| פִינִית | neuvotella | ||
| הוּנגָרִי | tárgyalni | ||
| לטבית | vienoties | ||
| ליטאית | derėtis | ||
| מקדונית | преговара | ||
| פולני | negocjować | ||
| רומנית | a negocia | ||
| רוּסִי | вести переговоры | ||
| סרבית | преговарати | ||
| סלובקית | vyjednávať | ||
| סלובנית | pogajati se | ||
| אוקראינית | домовлятися | ||
לָשֵׂאת וְלָתֵת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আলোচনা করা | ||
| גוג'ראטי | વાટાઘાટો | ||
| הינדית | खरीद फरोख्त | ||
| קנאדה | ಮಾತುಕತೆ | ||
| מלאילאם | ചർച്ച | ||
| מראתי | वाटाघाटी | ||
| נפאלית | कुराकानी | ||
| פונג'אבי | ਗੱਲਬਾਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සාකච්ඡා කරන්න | ||
| טמילית | சொல்லாடல் | ||
| טלוגו | చర్చలు | ||
| אורדו | گفت و شنید | ||
לָשֵׂאת וְלָתֵת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 谈判 | ||
| מסורת סינית) | 談判 | ||
| יַפָּנִית | 交渉する | ||
| קוריאנית | 협상하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хэлэлцээр хийх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ညှိနှိုင်းသည် | ||
לָשֵׂאת וְלָתֵת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | negosiasi | ||
| ג'אוונית | rembugan | ||
| חמר | ចរចា | ||
| לאו | ເຈລະຈາ | ||
| מלאית | berunding | ||
| תאילנדי | ต่อรองจัดการ | ||
| וייטנאמית | đàm phán | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | makipag-ayos | ||
לָשֵׂאת וְלָתֵת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | danışıqlar aparmaq | ||
| קזחית | келіссөздер жүргізу | ||
| קירגיז | сүйлөшүү | ||
| טג'יקית | гуфтушунид кардан | ||
| טורקמנית | gepleşik geçirmek | ||
| אוזבקית | muzokara olib borish | ||
| אויגורי | سۆھبەت | ||
לָשֵׂאת וְלָתֵת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kūkā kamaʻilio | ||
| מאורי | whakawhitiwhiti | ||
| סמואית | feutanaʻi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | makipag-ayos | ||
לָשֵׂאת וְלָתֵת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | alakipaña | ||
| גוארני | ñemoñe'ẽpeteĩ | ||
לָשֵׂאת וְלָתֵת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | negoci | ||
| לָטִינִית | tractastis | ||
לָשֵׂאת וְלָתֵת בשפות אחרים
| יווני | διαπραγματεύομαι | ||
| המונג | sib hais | ||
| כּוּרדִי | dozkirin | ||
| טורקי | müzakere etmek | ||
| Xhosa | thethana | ||
| אִידִישׁ | פאַרהאַנדלען | ||
| זולו | xoxisana | ||
| אסאמים | মীমাংসা কৰা | ||
| אימרה | alakipaña | ||
| בהוג'פורי | मोल-भाव कईल | ||
| דהיווהי | ނެގޯޝިއޭޓް | ||
| דוגרי | गल्ल-बात करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | makipag-ayos | ||
| גוארני | ñemoñe'ẽpeteĩ | ||
| אילוקנו | makitulag | ||
| קריו | tɔk prays | ||
| כורדית (סוראני) | دانووستان کردن | ||
| מאיתילי | मोल - भाव | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯟꯗꯥꯏꯅꯕ | ||
| מיזו | indawn | ||
| אורומו | waliigaluu | ||
| אודיה (אוריה) | ବୁ ate ାମଣା କରନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | qatuna | ||
| סנסקריט | परक्रामणं | ||
| טטרית | сөйләшүләр | ||
| טיגריניה | ምስምዕማዕ | ||
| צונגה | kanerisana | ||