צוֹרֶך בשפות שונות
גלה ' צוֹרֶך ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
צוֹרֶך
צוֹרֶך בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | behoefte | ||
| אמהרית | ፍላጎት | ||
| האוסה | bukata | ||
| איגבו | mkpa | ||
| מלגסי | nila | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zosowa | ||
| שונה | kudiwa | ||
| סומלית | u baahan | ||
| סותו | tlhoko | ||
| סוואהילית | hitaji | ||
| Xhosa | imfuno | ||
| יורובה | nilo | ||
| זולו | isidingo | ||
| במברה | mago | ||
| כִּבשָׂה | hiã | ||
| קיניארואנדה | bikenewe | ||
| לינגלה | mposa | ||
| לוגנדה | okwetaaga | ||
| Sepedi | nyaka | ||
| טווי (אקאן) | hia | ||
צוֹרֶך בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بحاجة إلى | ||
| עִברִית | צוֹרֶך | ||
| פשטו | اړتیا | ||
| עֲרָבִית | بحاجة إلى | ||
צוֹרֶך בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | nevoja | ||
| בסקית | beharra | ||
| קטלאנית | necessitat | ||
| קרואטית | potreba | ||
| דַנִי | brug for | ||
| הוֹלַנדִי | nodig hebben | ||
| אנגלית | need | ||
| צָרְפָתִית | avoir besoin | ||
| פריסאי | need | ||
| גליציאנית | necesidade | ||
| גֶרמָנִיָת | brauchen | ||
| איסלנדית | þörf | ||
| אִירִית | riachtanas | ||
| אִיטַלְקִית | bisogno | ||
| לוקסמבורגי | brauchen | ||
| מלטזית | bżonn | ||
| נורבגית | trenge | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | necessidade | ||
| סקוטים גאליים | feum | ||
| ספרדית | necesitar | ||
| שוודית | behöver | ||
| וולשית | angen | ||
צוֹרֶך בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | трэба | ||
| בוסנית | treba | ||
| בולגרית | трябва | ||
| צ'כית | potřeba | ||
| אסטוני | vajadus | ||
| פִינִית | tarve | ||
| הוּנגָרִי | szükség | ||
| לטבית | vajadzība | ||
| ליטאית | reikia | ||
| מקדונית | потреба | ||
| פולני | potrzeba | ||
| רומנית | nevoie | ||
| רוּסִי | нужно | ||
| סרבית | потреба | ||
| סלובקית | potreba | ||
| סלובנית | potrebujejo | ||
| אוקראינית | потрібно | ||
צוֹרֶך בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রয়োজন | ||
| גוג'ראטי | જરૂર છે | ||
| הינדית | जरुरत | ||
| קנאדה | ಅಗತ್ಯ | ||
| מלאילאם | ആവശ്യം | ||
| מראתי | गरज | ||
| נפאלית | आवश्यक छ | ||
| פונג'אבי | ਲੋੜ ਹੈ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අවශ්යතාවය | ||
| טמילית | தேவை | ||
| טלוגו | అవసరం | ||
| אורדו | ضرورت | ||
צוֹרֶך בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 需要 | ||
| מסורת סינית) | 需要 | ||
| יַפָּנִית | 必要 | ||
| קוריאנית | 필요한 것 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хэрэгцээ | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လိုအပ်တယ် | ||
צוֹרֶך בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | perlu | ||
| ג'אוונית | butuh | ||
| חמר | ត្រូវការ | ||
| לאו | ຕ້ອງການ | ||
| מלאית | memerlukan | ||
| תאילנדי | ความต้องการ | ||
| וייטנאמית | nhu cầu | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kailangan | ||
צוֹרֶך בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ehtiyac | ||
| קזחית | қажеттілік | ||
| קירגיז | керек | ||
| טג'יקית | лозим аст | ||
| טורקמנית | zerur | ||
| אוזבקית | kerak | ||
| אויגורי | need | ||
צוֹרֶך בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pono | ||
| מאורי | hiahia | ||
| סמואית | manaʻoga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kailangan | ||
צוֹרֶך בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | munasiri | ||
| גוארני | kotevẽ | ||
צוֹרֶך בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | bezono | ||
| לָטִינִית | necessitudo | ||
צוֹרֶך בשפות אחרים
| יווני | χρειάζομαι | ||
| המונג | xav tau | ||
| כּוּרדִי | lazimî | ||
| טורקי | ihtiyaç | ||
| Xhosa | imfuno | ||
| אִידִישׁ | נויט | ||
| זולו | isidingo | ||
| אסאמים | প্ৰয়োজন | ||
| אימרה | munasiri | ||
| בהוג'פורי | जरूरत | ||
| דהיווהי | ބޭނުން | ||
| דוגרי | लोड़ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kailangan | ||
| גוארני | kotevẽ | ||
| אילוקנו | kasapulan | ||
| קריו | nid | ||
| כורדית (סוראני) | پێویست | ||
| מאיתילי | जरूरत | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯥꯝꯕ | ||
| מיזו | mamawh | ||
| אורומו | fedhii | ||
| אודיה (אוריה) | ଆବଶ୍ୟକତା | ||
| קצ'ואה | mañakuy | ||
| סנסקריט | आवश्यकता | ||
| טטרית | кирәк | ||
| טיגריניה | ድሌት | ||
| צונגה | xilaveko | ||