לְצַמְצֵם בשפות שונות
גלה ' לְצַמְצֵם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְצַמְצֵם
לְצַמְצֵם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | smal | ||
| אמהרית | ጠባብ | ||
| האוסה | kunkuntar | ||
| איגבו | warara | ||
| מלגסי | ferana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | yopapatiza | ||
| שונה | yakamanikana | ||
| סומלית | cidhiidhi ah | ||
| סותו | moqotetsane | ||
| סוואהילית | nyembamba | ||
| Xhosa | imxinwa | ||
| יורובה | dín | ||
| זולו | mncane | ||
| במברה | dɔgɔman | ||
| כִּבשָׂה | me xe | ||
| קיניארואנדה | gito | ||
| לינגלה | kaka | ||
| לוגנדה | obufunda | ||
| Sepedi | sesane | ||
| טווי (אקאן) | teaa | ||
לְצַמְצֵם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ضيق | ||
| עִברִית | לְצַמְצֵם | ||
| פשטו | تنګ | ||
| עֲרָבִית | ضيق | ||
לְצַמְצֵם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | e ngushte | ||
| בסקית | estua | ||
| קטלאנית | estret | ||
| קרואטית | suziti | ||
| דַנִי | smal | ||
| הוֹלַנדִי | smal | ||
| אנגלית | narrow | ||
| צָרְפָתִית | étroit | ||
| פריסאי | nau | ||
| גליציאנית | estreito | ||
| גֶרמָנִיָת | eng | ||
| איסלנדית | þröngt | ||
| אִירִית | caol | ||
| אִיטַלְקִית | stretto | ||
| לוקסמבורגי | enker | ||
| מלטזית | dejjaq | ||
| נורבגית | smal | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | limitar | ||
| סקוטים גאליים | cumhang | ||
| ספרדית | estrecho | ||
| שוודית | smal | ||
| וולשית | cul | ||
לְצַמְצֵם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | вузкі | ||
| בוסנית | uska | ||
| בולגרית | тесен | ||
| צ'כית | úzký | ||
| אסטוני | kitsas | ||
| פִינִית | kapea | ||
| הוּנגָרִי | keskeny | ||
| לטבית | šaurs | ||
| ליטאית | siauras | ||
| מקדונית | тесен | ||
| פולני | wąski | ||
| רומנית | îngust | ||
| רוּסִי | узкий | ||
| סרבית | узак | ||
| סלובקית | úzky | ||
| סלובנית | ozko | ||
| אוקראינית | вузький | ||
לְצַמְצֵם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সরু | ||
| גוג'ראטי | સાકડૂ | ||
| הינדית | संकीर्ण | ||
| קנאדה | ಕಿರಿದಾದ | ||
| מלאילאם | ഇടുങ്ങിയത് | ||
| מראתי | अरुंद | ||
| נפאלית | साँघुरो | ||
| פונג'אבי | ਤੰਗ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පටුයි | ||
| טמילית | குறுகிய | ||
| טלוגו | ఇరుకైన | ||
| אורדו | تنگ | ||
לְצַמְצֵם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 狭窄 | ||
| מסורת סינית) | 狹窄 | ||
| יַפָּנִית | 狭い | ||
| קוריאנית | 제한된 | ||
| מוֹנגוֹלִי | нарийн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကျဉ်းသော | ||
לְצַמְצֵם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | sempit | ||
| ג'אוונית | sempit | ||
| חמר | តូចចង្អៀត | ||
| לאו | ແຄບ | ||
| מלאית | sempit | ||
| תאילנדי | แคบ | ||
| וייטנאמית | hẹp | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | makitid | ||
לְצַמְצֵם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | dar | ||
| קזחית | тар | ||
| קירגיז | тар | ||
| טג'יקית | танг | ||
| טורקמנית | dar | ||
| אוזבקית | tor | ||
| אויגורי | تار | ||
לְצַמְצֵם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | haiki | ||
| מאורי | whāiti | ||
| סמואית | vaapiapi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | makitid | ||
לְצַמְצֵם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | k'ullk'u | ||
| גוארני | po'i | ||
לְצַמְצֵם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | mallarĝa | ||
| לָטִינִית | adspectum graciliorem | ||
לְצַמְצֵם בשפות אחרים
| יווני | στενός | ||
| המונג | nqaim | ||
| כּוּרדִי | teng | ||
| טורקי | dar | ||
| Xhosa | imxinwa | ||
| אִידִישׁ | שמאָל | ||
| זולו | mncane | ||
| אסאמים | ঠেক | ||
| אימרה | k'ullk'u | ||
| בהוג'פורי | पातर | ||
| דהיווהי | ދަތި | ||
| דוגרי | तंग | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | makitid | ||
| גוארני | po'i | ||
| אילוקנו | naakikid | ||
| קריו | tayt | ||
| כורדית (סוראני) | تەسک | ||
| מאיתילי | पातर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯨꯕ | ||
| מיזו | zim | ||
| אורומו | dhiphaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଅଣଓସାରିଆ | ||
| קצ'ואה | kichki | ||
| סנסקריט | सङ्कीर्णः | ||
| טטרית | тар | ||
| טיגריניה | ፀቢብ | ||
| צונגה | lala | ||