עֵירוֹם בשפות שונות
גלה ' עֵירוֹם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עֵירוֹם
עֵירוֹם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | kaal | ||
| אמהרית | እርቃናቸውን | ||
| האוסה | tsirara | ||
| איגבו | gba ọtọ | ||
| מלגסי | tsy nanan-kitafy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wamaliseche | ||
| שונה | akashama | ||
| סומלית | qaawan | ||
| סותו | hlobotse | ||
| סוואהילית | uchi | ||
| Xhosa | ze | ||
| יורובה | ihoho | ||
| זולו | nqunu | ||
| במברה | farilankolon | ||
| כִּבשָׂה | amamaɖeɖenuwɔnawo | ||
| קיניארואנדה | yambaye ubusa | ||
| לינגלה | bolumbu | ||
| לוגנדה | nga bali bukunya | ||
| Sepedi | ba hlobotše | ||
| טווי (אקאן) | adagyaw | ||
עֵירוֹם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | عارية | ||
| עִברִית | עֵירוֹם | ||
| פשטו | ننگه | ||
| עֲרָבִית | عارية | ||
עֵירוֹם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | lakuriq | ||
| בסקית | biluzik | ||
| קטלאנית | nu | ||
| קרואטית | gola | ||
| דַנִי | nøgen | ||
| הוֹלַנדִי | naakt | ||
| אנגלית | naked | ||
| צָרְפָתִית | nu | ||
| פריסאי | neaken | ||
| גליציאנית | espido | ||
| גֶרמָנִיָת | nackt | ||
| איסלנדית | nakinn | ||
| אִירִית | nocht | ||
| אִיטַלְקִית | nudo | ||
| לוקסמבורגי | plakeg | ||
| מלטזית | mikxufa | ||
| נורבגית | naken | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | nu | ||
| סקוטים גאליים | rùisgte | ||
| ספרדית | desnudo | ||
| שוודית | naken | ||
| וולשית | noeth | ||
עֵירוֹם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | голы | ||
| בוסנית | gola | ||
| בולגרית | гол | ||
| צ'כית | nahý | ||
| אסטוני | alasti | ||
| פִינִית | alasti | ||
| הוּנגָרִי | meztelen | ||
| לטבית | kails | ||
| ליטאית | nuogas | ||
| מקדונית | гол | ||
| פולני | nagi | ||
| רומנית | gol | ||
| רוּסִי | голый | ||
| סרבית | голи | ||
| סלובקית | nahý | ||
| סלובנית | gola | ||
| אוקראינית | голий | ||
עֵירוֹם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | নগ্ন | ||
| גוג'ראטי | નગ્ન | ||
| הינדית | नंगा | ||
| קנאדה | ಬೆತ್ತಲೆ | ||
| מלאילאם | നഗ്നനായി | ||
| מראתי | नग्न | ||
| נפאלית | ना naked्गो | ||
| פונג'אבי | ਨੰਗਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නිරුවත් | ||
| טמילית | நிர்வாணமாக | ||
| טלוגו | నగ్నంగా | ||
| אורדו | ننگا | ||
עֵירוֹם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 裸 | ||
| מסורת סינית) | 裸 | ||
| יַפָּנִית | 裸 | ||
| קוריאנית | 적나라한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | нүцгэн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အဝတ်အချည်းစည်း | ||
עֵירוֹם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | telanjang | ||
| ג'אוונית | wuda | ||
| חמר | អាក្រាត | ||
| לאו | ເປືອຍກາຍ | ||
| מלאית | telanjang | ||
| תאילנדי | เปล่า | ||
| וייטנאמית | khỏa thân | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hubad | ||
עֵירוֹם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | çılpaq | ||
| קזחית | жалаңаш | ||
| קירגיז | жылаңач | ||
| טג'יקית | урён | ||
| טורקמנית | ýalaňaç | ||
| אוזבקית | yalang'och | ||
| אויגורי | يالىڭاچ | ||
עֵירוֹם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | olohelohe | ||
| מאורי | tahanga | ||
| סמואית | le lavalava | ||
| טגלוג (פיליפינית) | hubad | ||
עֵירוֹם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | q’ala jan isinïña | ||
| גוארני | opívo | ||
עֵירוֹם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | nuda | ||
| לָטִינִית | nudus | ||
עֵירוֹם בשפות אחרים
| יווני | γυμνός | ||
| המונג | liab qab | ||
| כּוּרדִי | tazî | ||
| טורקי | çıplak | ||
| Xhosa | ze | ||
| אִידִישׁ | נאַקעט | ||
| זולו | nqunu | ||
| אסאמים | উলংগ | ||
| אימרה | q’ala jan isinïña | ||
| בהוג'פורי | नंगा हो गइल बा | ||
| דהיווהי | ބަރަހަނާއެވެ | ||
| דוגרי | नंगे | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hubad | ||
| גוארני | opívo | ||
| אילוקנו | lamolamo | ||
| קריו | nekɛd wan | ||
| כורדית (סוראני) | ڕووتی | ||
| מאיתילי | नंगटे | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | saruak a ni | ||
| אורומו | qullaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଉଲଗ୍ନ | ||
| קצ'ואה | q’ala | ||
| סנסקריט | नग्नः | ||
| טטרית | ялангач | ||
| טיגריניה | ዕርቃኑ ወጺኡ | ||
| צונגה | a nga ambalanga nchumu | ||