מִסתוֹרִין בשפות שונות
גלה ' מִסתוֹרִין ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מִסתוֹרִין
מִסתוֹרִין בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | misterie | ||
| אמהרית | ምስጢር | ||
| האוסה | asiri | ||
| איגבו | ihe omimi | ||
| מלגסי | zava-miafina | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chinsinsi | ||
| שונה | chakavanzika | ||
| סומלית | qarsoodi | ||
| סותו | sephiri | ||
| סוואהילית | siri | ||
| Xhosa | imfihlakalo | ||
| יורובה | ohun ijinlẹ | ||
| זולו | imfihlakalo | ||
| במברה | gundo | ||
| כִּבשָׂה | nuɣaɣla | ||
| קיניארואנדה | amayobera | ||
| לינגלה | sekele | ||
| לוגנדה | ekyaama | ||
| Sepedi | semaka | ||
| טווי (אקאן) | ahintasɛm | ||
מִסתוֹרִין בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | لغز | ||
| עִברִית | מִסתוֹרִין | ||
| פשטו | اسرار | ||
| עֲרָבִית | لغز | ||
מִסתוֹרִין בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mister | ||
| בסקית | misterioa | ||
| קטלאנית | misteri | ||
| קרואטית | misterija | ||
| דַנִי | mysterium | ||
| הוֹלַנדִי | mysterie | ||
| אנגלית | mystery | ||
| צָרְפָתִית | mystère | ||
| פריסאי | mystearje | ||
| גליציאנית | misterio | ||
| גֶרמָנִיָת | geheimnis | ||
| איסלנדית | ráðgáta | ||
| אִירִית | rúndiamhair | ||
| אִיטַלְקִית | mistero | ||
| לוקסמבורגי | geheimnis | ||
| מלטזית | misteru | ||
| נורבגית | mysterium | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | mistério | ||
| סקוטים גאליים | dìomhaireachd | ||
| ספרדית | misterio | ||
| שוודית | mysterium | ||
| וולשית | dirgelwch | ||
מִסתוֹרִין בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | загадкавасць | ||
| בוסנית | misterija | ||
| בולגרית | мистерия | ||
| צ'כית | tajemství | ||
| אסטוני | müsteerium | ||
| פִינִית | mysteeri | ||
| הוּנגָרִי | rejtély | ||
| לטבית | noslēpums | ||
| ליטאית | paslaptis | ||
| מקדונית | мистерија | ||
| פולני | zagadka | ||
| רומנית | mister | ||
| רוּסִי | тайна | ||
| סרבית | мистерија | ||
| סלובקית | záhada | ||
| סלובנית | skrivnost | ||
| אוקראינית | загадковість | ||
מִסתוֹרִין בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | রহস্য | ||
| גוג'ראטי | રહસ્ય | ||
| הינדית | रहस्य | ||
| קנאדה | ರಹಸ್ಯ | ||
| מלאילאם | മർമ്മം | ||
| מראתי | गूढ | ||
| נפאלית | रहस्य | ||
| פונג'אבי | ਭੇਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අභිරහස | ||
| טמילית | மர்மம் | ||
| טלוגו | రహస్యం | ||
| אורדו | اسرار | ||
מִסתוֹרִין בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 神秘 | ||
| מסורת סינית) | 神秘 | ||
| יַפָּנִית | 神秘 | ||
| קוריאנית | 신비 | ||
| מוֹנגוֹלִי | нууц | ||
| מיאנמר (בורמזית) | နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ | ||
מִסתוֹרִין בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | misteri | ||
| ג'אוונית | misteri | ||
| חמר | អាថ៌កំបាំង | ||
| לאו | ຄວາມລຶກລັບ | ||
| מלאית | misteri | ||
| תאילנדי | ความลึกลับ | ||
| וייטנאמית | huyền bí | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | misteryo | ||
מִסתוֹרִין בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | sirr | ||
| קזחית | құпия | ||
| קירגיז | табышмак | ||
| טג'יקית | сир | ||
| טורקמנית | syr | ||
| אוזבקית | sir | ||
| אויגורי | سىر | ||
מִסתוֹרִין בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pohihihi | ||
| מאורי | mea ngaro | ||
| סמואית | mea lilo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | misteryo | ||
מִסתוֹרִין בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | muspkaya | ||
| גוארני | kañymby | ||
מִסתוֹרִין בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | mistero | ||
| לָטִינִית | sacramentum | ||
מִסתוֹרִין בשפות אחרים
| יווני | μυστήριο | ||
| המונג | tsis meej | ||
| כּוּרדִי | sir | ||
| טורקי | gizem | ||
| Xhosa | imfihlakalo | ||
| אִידִישׁ | מיסטעריע | ||
| זולו | imfihlakalo | ||
| אסאמים | ৰহস্য | ||
| אימרה | muspkaya | ||
| בהוג'פורי | रहस्य | ||
| דהיווהי | ގޮތްނޭނގޭ | ||
| דוגרי | पिरब | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | misteryo | ||
| גוארני | kañymby | ||
| אילוקנו | misterio | ||
| קריו | sikrit | ||
| כורדית (סוראני) | نادیار | ||
| מאיתילי | रहस्मय | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯉꯛꯄ ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
| מיזו | thilmak | ||
| אורומו | dhoksaa | ||
| אודיה (אוריה) | ରହସ୍ୟ | ||
| קצ'ואה | mana riqsisqa | ||
| סנסקריט | रहस्य: | ||
| טטרית | сер | ||
| טיגריניה | ምሽጥር | ||
| צונגה | mahlori | ||