עצמי בשפות שונות
גלה ' עצמי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עצמי
עצמי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | myself | ||
| אמהרית | እኔ ራሴ | ||
| האוסה | kaina | ||
| איגבו | mu onwem | ||
| מלגסי | ahy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ndekha | ||
| שונה | ini pachangu | ||
| סומלית | naftayda | ||
| סותו | ka bonna | ||
| סוואהילית | mimi mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwam | ||
| יורובה | funrami | ||
| זולו | nami | ||
| במברה | ne yɛrɛ | ||
| כִּבשָׂה | nye ŋutɔ | ||
| קיניארואנדה | njye ubwanjye | ||
| לינגלה | nga moko | ||
| לוגנדה | nze | ||
| Sepedi | nna | ||
| טווי (אקאן) | me ho | ||
עצמי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | نفسي | ||
| עִברִית | עצמי | ||
| פשטו | زما | ||
| עֲרָבִית | نفسي | ||
עצמי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | veten time | ||
| בסקית | neure burua | ||
| קטלאנית | jo mateix | ||
| קרואטית | sebe | ||
| דַנִי | mig selv | ||
| הוֹלַנדִי | mezelf | ||
| אנגלית | myself | ||
| צָרְפָתִית | moi même | ||
| פריסאי | mysels | ||
| גליציאנית | eu mesmo | ||
| גֶרמָנִיָת | mich selber | ||
| איסלנדית | sjálfan mig | ||
| אִירִית | mé féin | ||
| אִיטַלְקִית | me stessa | ||
| לוקסמבורגי | ech selwer | ||
| מלטזית | jien stess | ||
| נורבגית | meg selv | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | eu mesmo | ||
| סקוטים גאליים | mi-fhìn | ||
| ספרדית | yo mismo | ||
| שוודית | jag själv | ||
| וולשית | fy hun | ||
עצמי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | сябе | ||
| בוסנית | sebe | ||
| בולגרית | себе си | ||
| צ'כית | moje maličkost | ||
| אסטוני | mina ise | ||
| פִינִית | itse | ||
| הוּנגָרִי | magamat | ||
| לטבית | es pats | ||
| ליטאית | aš pats | ||
| מקדונית | јас самиот | ||
| פולני | siebie | ||
| רומנית | eu insumi | ||
| רוּסִי | себя | ||
| סרבית | себе | ||
| סלובקית | seba | ||
| סלובנית | sebe | ||
| אוקראינית | себе | ||
עצמי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আমার | ||
| גוג'ראטי | મારી જાતને | ||
| הינדית | खुद | ||
| קנאדה | ನಾನೇ | ||
| מלאילאם | ഞാൻ തന്നെ | ||
| מראתי | मी | ||
| נפאלית | म | ||
| פונג'אבי | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මා | ||
| טמילית | நானே | ||
| טלוגו | నేనే | ||
| אורדו | خود | ||
עצמי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 我 | ||
| מסורת סינית) | 我 | ||
| יַפָּנִית | 私自身 | ||
| קוריאנית | 자기 | ||
| מוֹנגוֹלִי | би өөрөө | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
עצמי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | diri | ||
| ג'אוונית | aku dhewe | ||
| חמר | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
| לאו | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
| מלאית | saya sendiri | ||
| תאילנדי | ตัวเอง | ||
| וייטנאמית | riêng tôi | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sarili ko | ||
עצמי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | özüm | ||
| קזחית | өзім | ||
| קירגיז | өзүм | ||
| טג'יקית | худам | ||
| טורקמנית | özüm | ||
| אוזבקית | o'zim | ||
| אויגורי | ئۆزۈم | ||
עצמי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | naʻu iho | ||
| מאורי | ko au tonu | ||
| סמואית | o aʻu lava | ||
| טגלוג (פיליפינית) | ang sarili ko | ||
עצמי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | nayapacha | ||
| גוארני | chete | ||
עצמי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | mi mem | ||
| לָטִינִית | me | ||
עצמי בשפות אחרים
| יווני | εγώ ο ίδιος | ||
| המונג | kuv tus kheej | ||
| כּוּרדִי | xwe | ||
| טורקי | kendim | ||
| Xhosa | ngokwam | ||
| אִידִישׁ | זיך | ||
| זולו | nami | ||
| אסאמים | মই নিজেই | ||
| אימרה | nayapacha | ||
| בהוג'פורי | हम खुद | ||
| דהיווהי | އަހަރެން | ||
| דוגרי | आपूं | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sarili ko | ||
| גוארני | chete | ||
| אילוקנו | bagbagik | ||
| קריו | misɛf | ||
| כורדית (סוראני) | خۆم | ||
| מאיתילי | खुद सँ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
| מיזו | keimah | ||
| אורומו | ofuma kiyya | ||
| אודיה (אוריה) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
| קצ'ואה | kikiy | ||
| סנסקריט | माम् | ||
| טטרית | үзем | ||
| טיגריניה | ባዕለይ | ||
| צונגה | mina | ||