מהלך \ לזוז \ לעבור בשפות שונות
גלה ' מהלך \ לזוז \ לעבור ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מהלך \ לזוז \ לעבור
מהלך \ לזוז \ לעבור בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | skuif | ||
| אמהרית | አንቀሳቅስ | ||
| האוסה | motsa | ||
| איגבו | kpalie | ||
| מלגסי | fihetsika | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kusuntha | ||
| שונה | famba | ||
| סומלית | dhaqaaq | ||
| סותו | tsamaya | ||
| סוואהילית | hoja | ||
| Xhosa | hamba | ||
| יורובה | gbe | ||
| זולו | hamba | ||
| במברה | yɛlɛma | ||
| כִּבשָׂה | ɖe zᴐ | ||
| קיניארואנדה | kwimuka | ||
| לינגלה | koningana | ||
| לוגנדה | okutambula | ||
| Sepedi | sepela | ||
| טווי (אקאן) | kɔ fa | ||
מהלך \ לזוז \ לעבור בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | نقل | ||
| עִברִית | מהלך \ לזוז \ לעבור | ||
| פשטו | خوځول | ||
| עֲרָבִית | نقل | ||
מהלך \ לזוז \ לעבור בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | lëviz | ||
| בסקית | mugitu | ||
| קטלאנית | moure | ||
| קרואטית | potez | ||
| דַנִי | bevæge sig | ||
| הוֹלַנדִי | actie | ||
| אנגלית | move | ||
| צָרְפָתִית | bouge toi | ||
| פריסאי | ferhúzje | ||
| גליציאנית | mover | ||
| גֶרמָנִיָת | bewegung | ||
| איסלנדית | færa | ||
| אִירִית | bogadh | ||
| אִיטַלְקִית | mossa | ||
| לוקסמבורגי | réckelen | ||
| מלטזית | imxi | ||
| נורבגית | bevege seg | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | mover | ||
| סקוטים גאליים | gluasad | ||
| ספרדית | moverse | ||
| שוודית | flytta | ||
| וולשית | symud | ||
מהלך \ לזוז \ לעבור בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | рухацца | ||
| בוסנית | pomakni se | ||
| בולגרית | ход | ||
| צ'כית | hýbat se | ||
| אסטוני | liikuma | ||
| פִינִית | liikkua | ||
| הוּנגָרִי | mozog | ||
| לטבית | kustēties | ||
| ליטאית | judėti | ||
| מקדונית | се движат | ||
| פולני | ruszaj się | ||
| רומנית | mișcare | ||
| רוּסִי | переехать | ||
| סרבית | потез | ||
| סלובקית | pohnúť sa | ||
| סלובנית | premakniti | ||
| אוקראינית | рухатися | ||
מהלך \ לזוז \ לעבור בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সরানো | ||
| גוג'ראטי | ચાલ | ||
| הינדית | चाल | ||
| קנאדה | ಸರಿಸಿ | ||
| מלאילאם | നീക്കുക | ||
| מראתי | हलवा | ||
| נפאלית | चल्नु | ||
| פונג'אבי | ਮੂਵ | ||
| סינהלה (סינהלית) | චලනය | ||
| טמילית | நகர்வு | ||
| טלוגו | కదలిక | ||
| אורדו | اقدام | ||
מהלך \ לזוז \ לעבור בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 移动 | ||
| מסורת סינית) | 移動 | ||
| יַפָּנִית | 移動する | ||
| קוריאנית | 움직임 | ||
| מוֹנגוֹלִי | шилжих | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ရွှေ့ပါ | ||
מהלך \ לזוז \ לעבור בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pindah | ||
| ג'אוונית | ngalih | ||
| חמר | ផ្លាស់ទី | ||
| לאו | ຍ້າຍ | ||
| מלאית | bergerak | ||
| תאילנדי | ย้าย | ||
| וייטנאמית | di chuyển | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | gumalaw | ||
מהלך \ לזוז \ לעבור בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | hərəkət et | ||
| קזחית | қозғалу | ||
| קירגיז | жылуу | ||
| טג'יקית | ҳаракат кардан | ||
| טורקמנית | hereket et | ||
| אוזבקית | harakat qilish | ||
| אויגורי | يۆتكەش | ||
מהלך \ לזוז \ לעבור בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | neʻe | ||
| מאורי | neke | ||
| סמואית | minoi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | gumalaw | ||
מהלך \ לזוז \ לעבור בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | unxtayaña | ||
| גוארני | mongu'e | ||
מהלך \ לזוז \ לעבור בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | movi | ||
| לָטִינִית | move | ||
מהלך \ לזוז \ לעבור בשפות אחרים
| יווני | κίνηση | ||
| המונג | txav mus | ||
| כּוּרדִי | barkirin | ||
| טורקי | hareket | ||
| Xhosa | hamba | ||
| אִידִישׁ | מאַך | ||
| זולו | hamba | ||
| אסאמים | পদক্ষেপ লোৱা | ||
| אימרה | unxtayaña | ||
| בהוג'פורי | चलल | ||
| דהיווהי | ދިޔުން | ||
| דוגרי | सरक | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | gumalaw | ||
| גוארני | mongu'e | ||
| אילוקנו | umakar | ||
| קריו | muv | ||
| כורדית (סוראני) | جووڵە | ||
| מאיתילי | चलनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯦꯡꯕ | ||
| מיזו | che | ||
| אורומו | socho'uu | ||
| אודיה (אוריה) | ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | kuyuy | ||
| סנסקריט | चलनम् | ||
| טטרית | хәрәкәтләнү | ||
| טיגריניה | ምንቅስቓስ | ||
| צונגה | famba | ||