מַצַב רוּחַ בשפות שונות
גלה ' מַצַב רוּחַ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מַצַב רוּחַ
מַצַב רוּחַ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bui | ||
| אמהרית | ስሜት | ||
| האוסה | yanayi | ||
| איגבו | ọnọdụ | ||
| מלגסי | toe-po | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | maganizo | ||
| שונה | mafungiro | ||
| סומלית | niyadda | ||
| סותו | maikutlo | ||
| סוואהילית | mhemko | ||
| Xhosa | imo | ||
| יורובה | iṣesi | ||
| זולו | imizwa | ||
| במברה | nisɔn | ||
| כִּבשָׂה | seselelãme | ||
| קיניארואנדה | umwuka | ||
| לינגלה | humeur | ||
| לוגנדה | embeera ey'omubiri | ||
| Sepedi | maikutlo | ||
| טווי (אקאן) | tebea | ||
מַצַב רוּחַ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مزاج | ||
| עִברִית | מַצַב רוּחַ | ||
| פשטו | مزاج | ||
| עֲרָבִית | مزاج | ||
מַצַב רוּחַ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | humor | ||
| בסקית | aldartea | ||
| קטלאנית | estat d’ànim | ||
| קרואטית | raspoloženje | ||
| דַנִי | humør | ||
| הוֹלַנדִי | humeur | ||
| אנגלית | mood | ||
| צָרְפָתִית | ambiance | ||
| פריסאי | stimming | ||
| גליציאנית | estado de ánimo | ||
| גֶרמָנִיָת | stimmung | ||
| איסלנדית | skap | ||
| אִירִית | giúmar | ||
| אִיטַלְקִית | umore | ||
| לוקסמבורגי | stëmmung | ||
| מלטזית | burdata | ||
| נורבגית | humør | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | humor | ||
| סקוטים גאליים | mood | ||
| ספרדית | estado animico | ||
| שוודית | humör | ||
| וולשית | hwyliau | ||
מַצַב רוּחַ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | настрой | ||
| בוסנית | raspoloženje | ||
| בולגרית | настроение | ||
| צ'כית | nálada | ||
| אסטוני | tuju | ||
| פִינִית | mieliala | ||
| הוּנגָרִי | hangulat | ||
| לטבית | noskaņojums | ||
| ליטאית | nuotaika | ||
| מקדונית | расположение | ||
| פולני | nastrój | ||
| רומנית | starea de spirit | ||
| רוּסִי | настроение | ||
| סרבית | расположење | ||
| סלובקית | náladu | ||
| סלובנית | razpoloženje | ||
| אוקראינית | настрій | ||
מַצַב רוּחַ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মেজাজ | ||
| גוג'ראטי | મૂડ | ||
| הינדית | मनोदशा | ||
| קנאדה | ಮನಸ್ಥಿತಿ | ||
| מלאילאם | മാനസികാവസ്ഥ | ||
| מראתי | मूड | ||
| נפאלית | मुड | ||
| פונג'אבי | ਮੂਡ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මනෝභාවය | ||
| טמילית | மனநிலை | ||
| טלוגו | మానసిక స్థితి | ||
| אורדו | موڈ | ||
מַצַב רוּחַ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 心情 | ||
| מסורת סינית) | 心情 | ||
| יַפָּנִית | 気分 | ||
| קוריאנית | 기분 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сэтгэлийн байдал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ခံစားချက် | ||
מַצַב רוּחַ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | suasana hati | ||
| ג'אוונית | swasana ati | ||
| חמר | អារម្មណ៍ | ||
| לאו | ອາລົມ | ||
| מלאית | mood | ||
| תאילנדי | อารมณ์ | ||
| וייטנאמית | tâm trạng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kalooban | ||
מַצַב רוּחַ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | əhval-ruhiyyə | ||
| קזחית | көңіл-күй | ||
| קירגיז | маанай | ||
| טג'יקית | кайфият | ||
| טורקמנית | keýp | ||
| אוזבקית | kayfiyat | ||
| אויגורי | كەيپىيات | ||
מַצַב רוּחַ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | naʻau | ||
| מאורי | wairua | ||
| סמואית | lagona | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kalagayan | ||
מַצַב רוּחַ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ch'amancha | ||
| גוארני | teko | ||
מַצַב רוּחַ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | humoro | ||
| לָטִינִית | modus | ||
מַצַב רוּחַ בשפות אחרים
| יווני | διάθεση | ||
| המונג | mus ob peb vas | ||
| כּוּרדִי | rewş | ||
| טורקי | ruh hali | ||
| Xhosa | imo | ||
| אִידִישׁ | געמיט | ||
| זולו | imizwa | ||
| אסאמים | মেজাজ | ||
| אימרה | ch'amancha | ||
| בהוג'פורי | मन | ||
| דהיווהי | މޫޑް | ||
| דוגרי | मूड | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kalooban | ||
| גוארני | teko | ||
| אילוקנו | rikna | ||
| קריו | aw yu fil | ||
| כורדית (סוראני) | میزاج | ||
| מאיתילי | भाव | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯃꯇꯧ | ||
| מיזו | ngaihtuahna | ||
| אורומו | haala | ||
| אודיה (אוריה) | ମନ | ||
| קצ'ואה | estado animico | ||
| סנסקריט | मनोदशा | ||
| טטרית | кәеф | ||
| טיגריניה | ስምዒት | ||
| צונגה | matitwelo | ||