לְמַתֵן בשפות שונות
גלה ' לְמַתֵן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְמַתֵן
לְמַתֵן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | matig | ||
| אמהרית | መካከለኛ | ||
| האוסה | matsakaici | ||
| איגבו | agafeghị oke | ||
| מלגסי | mampitony | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | moyenera | ||
| שונה | zvine mwero | ||
| סומלית | dhexdhexaad ah | ||
| סותו | itekanetseng | ||
| סוואהילית | wastani | ||
| Xhosa | ngcathu | ||
| יורובה | dede | ||
| זולו | ngokulinganisela | ||
| במברה | ka bɛrɛbɛn | ||
| כִּבשָׂה | le ve dome | ||
| קיניארואנדה | gishyize mu gaciro | ||
| לינגלה | malembe | ||
| לוגנדה | kyomumakati | ||
| Sepedi | magareng | ||
| טווי (אקאן) | kakra | ||
לְמַתֵן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | معتدل | ||
| עִברִית | לְמַתֵן | ||
| פשטו | اعتدال | ||
| עֲרָבִית | معتدل | ||
לְמַתֵן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i moderuar | ||
| בסקית | moderatua | ||
| קטלאנית | moderat | ||
| קרואטית | umjereno | ||
| דַנִי | moderat | ||
| הוֹלַנדִי | matig | ||
| אנגלית | moderate | ||
| צָרְפָתִית | modérer | ||
| פריסאי | matich | ||
| גליציאנית | moderado | ||
| גֶרמָנִיָת | mäßig | ||
| איסלנדית | í meðallagi | ||
| אִירִית | measartha | ||
| אִיטַלְקִית | moderare | ||
| לוקסמבורגי | moderéiert | ||
| מלטזית | moderat | ||
| נורבגית | moderat | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | moderado | ||
| סקוטים גאליים | meadhanach | ||
| ספרדית | moderar | ||
| שוודית | måttlig | ||
| וולשית | cymedrol | ||
לְמַתֵן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | ўмераны | ||
| בוסנית | umjereno | ||
| בולגרית | умерен | ||
| צ'כית | mírný | ||
| אסטוני | mõõdukas | ||
| פִינִית | kohtalainen | ||
| הוּנגָרִי | mérsékelt | ||
| לטבית | mērens | ||
| ליטאית | vidutinio sunkumo | ||
| מקדונית | умерено | ||
| פולני | umiarkowany | ||
| רומנית | moderat | ||
| רוּסִי | умеренный | ||
| סרבית | умерен | ||
| סלובקית | mierny | ||
| סלובנית | zmerno | ||
| אוקראינית | помірний | ||
לְמַתֵן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পরিমিত | ||
| גוג'ראטי | માધ્યમ | ||
| הינדית | उदारवादी | ||
| קנאדה | ಮಧ್ಯಮ | ||
| מלאילאם | മിതത്വം | ||
| מראתי | मध्यम | ||
| נפאלית | मध्यम | ||
| פונג'אבי | ਦਰਮਿਆਨੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මධ්යස්ථ | ||
| טמילית | மிதமான | ||
| טלוגו | మోస్తరు | ||
| אורדו | اعتدال پسند | ||
לְמַתֵן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 中等 | ||
| מסורת סינית) | 中等 | ||
| יַפָּנִית | 中程度 | ||
| קוריאנית | 보통의 | ||
| מוֹנגוֹלִי | дунд зэрэг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အလယ်အလတ် | ||
לְמַתֵן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | moderat | ||
| ג'אוונית | sedheng | ||
| חמר | ល្មម | ||
| לאו | ປານກາງ | ||
| מלאית | sederhana | ||
| תאילנדי | ปานกลาง | ||
| וייטנאמית | vừa phải | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | katamtaman | ||
לְמַתֵן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | orta | ||
| קזחית | орташа | ||
| קירגיז | орточо | ||
| טג'יקית | мӯътадил | ||
| טורקמנית | ortaça | ||
| אוזבקית | o'rtacha | ||
| אויגורי | ئوتتۇراھال | ||
לְמַתֵן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | akahai | ||
| מאורי | ngawari | ||
| סמואית | feololo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | katamtaman | ||
לְמַתֵן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | turpa | ||
| גוארני | akãguapy | ||
לְמַתֵן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | modera | ||
| לָטִינִית | moderari | ||
לְמַתֵן בשפות אחרים
| יווני | μέτριος | ||
| המונג | pes nrab | ||
| כּוּרדִי | navînî | ||
| טורקי | ılımlı | ||
| Xhosa | ngcathu | ||
| אִידִישׁ | מעסיק | ||
| זולו | ngokulinganisela | ||
| אסאמים | মধ্যমীয়া | ||
| אימרה | turpa | ||
| בהוג'פורי | उदार | ||
| דהיווהי | މެދުމިން | ||
| דוגרי | दरम्याना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | katamtaman | ||
| גוארני | akãguapy | ||
| אילוקנו | kalalainganna | ||
| קריו | soba | ||
| כורדית (סוראני) | ناوەند | ||
| מאיתילי | उदारवादी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯞ | ||
| מיזו | thunun | ||
| אורומו | giddugaleessa | ||
| אודיה (אוריה) | ମଧ୍ୟମ | ||
| קצ'ואה | moderado | ||
| סנסקריט | सन्तुलित | ||
| טטרית | уртача | ||
| טיגריניה | ማእኸላይ | ||
| צונגה | xikarhi | ||