לְעַרְבֵּב בשפות שונות
גלה ' לְעַרְבֵּב ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְעַרְבֵּב
לְעַרְבֵּב בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | meng | ||
| אמהרית | ድብልቅ | ||
| האוסה | gauraya | ||
| איגבו | agwakọta | ||
| מלגסי | mifangaro | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | sakanizani | ||
| שונה | sanganisa | ||
| סומלית | isku dar | ||
| סותו | kopanya | ||
| סוואהילית | changanya | ||
| Xhosa | xuba | ||
| יורובה | dapọ | ||
| זולו | hlanganisa | ||
| במברה | ɲagami | ||
| כִּבשָׂה | mix | ||
| קיניארואנדה | vanga | ||
| לינגלה | kosangisa | ||
| לוגנדה | okutabula | ||
| Sepedi | motswako | ||
| טווי (אקאן) | frafra | ||
לְעַרְבֵּב בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مزج | ||
| עִברִית | לְעַרְבֵּב | ||
| פשטו | ګډ کړئ | ||
| עֲרָבִית | مزج | ||
לְעַרְבֵּב בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | perziej | ||
| בסקית | nahastu | ||
| קטלאנית | barrejar | ||
| קרואטית | miješati | ||
| דַנִי | blande | ||
| הוֹלַנדִי | mengen | ||
| אנגלית | mix | ||
| צָרְפָתִית | mélanger | ||
| פריסאי | mix | ||
| גליציאנית | mesturar | ||
| גֶרמָנִיָת | mischen | ||
| איסלנדית | blanda saman | ||
| אִירִית | meascán | ||
| אִיטַלְקִית | mescolare | ||
| לוקסמבורגי | vermëschen | ||
| מלטזית | ħallat | ||
| נורבגית | blande | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | misturar | ||
| סקוטים גאליים | measgachadh | ||
| ספרדית | mezcla | ||
| שוודית | blanda | ||
| וולשית | cymysgedd | ||
לְעַרְבֵּב בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | змяшаць | ||
| בוסנית | mix | ||
| בולגרית | смесват | ||
| צ'כית | směs | ||
| אסטוני | segada | ||
| פִינִית | sekoita | ||
| הוּנגָרִי | keverd össze | ||
| לטבית | samaisa | ||
| ליטאית | sumaišyti | ||
| מקדונית | мешаат | ||
| פולני | mieszać | ||
| רומנית | amesteca | ||
| רוּסִי | смешивание | ||
| סרבית | мешати | ||
| סלובקית | zmiešať | ||
| סלובנית | premešajte | ||
| אוקראינית | суміш | ||
לְעַרְבֵּב בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মিশ্রণ | ||
| גוג'ראטי | ભળવું | ||
| הינדית | मिक्स | ||
| קנאדה | ಮಿಶ್ರಣ | ||
| מלאילאם | മിക്സ് | ||
| מראתי | मिक्स करावे | ||
| נפאלית | मिश्रण | ||
| פונג'אבי | ਮਿਕਸ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මිශ්ර කරන්න | ||
| טמילית | கலவை | ||
| טלוגו | మిక్స్ | ||
| אורדו | مکس | ||
לְעַרְבֵּב בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 混合 | ||
| מסורת סינית) | 混合 | ||
| יַפָּנִית | ミックス | ||
| קוריאנית | 혼합 | ||
| מוֹנגוֹלִי | холино | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ရောမွှေပါ | ||
לְעַרְבֵּב בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | campuran | ||
| ג'אוונית | nyampur | ||
| חמר | លាយ | ||
| לאו | ປະສົມ | ||
| מלאית | campurkan | ||
| תאילנדי | ผสม | ||
| וייטנאמית | pha trộn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | paghaluin | ||
לְעַרְבֵּב בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qarışdırın | ||
| קזחית | араластырыңыз | ||
| קירגיז | аралаштыруу | ||
| טג'יקית | омехта кардан | ||
| טורקמנית | garmaly | ||
| אוזבקית | aralashtiramiz | ||
| אויגורי | mix | ||
לְעַרְבֵּב בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kāwili | ||
| מאורי | whakaranu | ||
| סמואית | palu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | ihalo | ||
לְעַרְבֵּב בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | mix | ||
| גוארני | oñembojehe’a | ||
לְעַרְבֵּב בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | miksi | ||
| לָטִינִית | misce | ||
לְעַרְבֵּב בשפות אחרים
| יווני | μείγμα | ||
| המונג | sib tov | ||
| כּוּרדִי | lihevxitin | ||
| טורקי | karıştırmak | ||
| Xhosa | xuba | ||
| אִידִישׁ | מישן | ||
| זולו | hlanganisa | ||
| אסאמים | mix | ||
| אימרה | mix | ||
| בהוג'פורי | मिक्स कइल जाला | ||
| דהיווהי | މިކްސް ކޮށްލާށެވެ | ||
| דוגרי | मिक्स करो | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | paghaluin | ||
| גוארני | oñembojehe’a | ||
| אילוקנו | paglaoken | ||
| קריו | miks | ||
| כורדית (סוראני) | تێکەڵاو بکە | ||
| מאיתילי | मिश्रण | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯤꯛꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | mix rawh | ||
| אורומו | mix | ||
| אודיה (אוריה) | ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | chaqrusqa | ||
| סנסקריט | मिश्रणम् | ||
| טטרית | катнаш | ||
| טיגריניה | mix | ||
| צונגה | mix | ||