עלמה בשפות שונות
גלה ' עלמה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עלמה
עלמה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | mis | ||
| אמהרית | ናፍቆት | ||
| האוסה | rasa | ||
| איגבו | na-atụ uche | ||
| מלגסי | miss | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuphonya | ||
| שונה | kusuwa | ||
| סומלית | seeg | ||
| סותו | hloloheloa | ||
| סוואהילית | kukosa | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| יורובה | padanu | ||
| זולו | uphuthelwe | ||
| במברה | ka jɛ̀ | ||
| כִּבשָׂה | da ƒu | ||
| קיניארואנדה | miss | ||
| לינגלה | kozanga | ||
| לוגנדה | okusubwa | ||
| Sepedi | fetilwe | ||
| טווי (אקאן) | fe | ||
עלמה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يغيب | ||
| עִברִית | עלמה | ||
| פשטו | یادول | ||
| עֲרָבִית | يغيب | ||
עלמה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | humbas | ||
| בסקית | andereñoa | ||
| קטלאנית | senyoreta | ||
| קרואטית | propustiti | ||
| דַנִי | gå glip af | ||
| הוֹלַנדִי | mevrouw | ||
| אנגלית | miss | ||
| צָרְפָתִית | manquer | ||
| פריסאי | misse | ||
| גליציאנית | señorita | ||
| גֶרמָנִיָת | fräulein | ||
| איסלנדית | sakna | ||
| אִירִית | chailleann | ||
| אִיטַלְקִית | perdere | ||
| לוקסמבורגי | vermëssen | ||
| מלטזית | miss | ||
| נורבגית | gå glipp av | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | senhorita | ||
| סקוטים גאליים | ionndrainn | ||
| ספרדית | pierda | ||
| שוודית | fröken | ||
| וולשית | colli | ||
עלמה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | сумаваць | ||
| בוסנית | nedostajati | ||
| בולגרית | мис | ||
| צ'כית | slečna, minout | ||
| אסטוני | igatsema | ||
| פִינִית | neiti | ||
| הוּנגָרִי | hiányzik | ||
| לטבית | garām | ||
| ליטאית | praleisti | ||
| מקדונית | госпоѓица | ||
| פולני | tęsknić | ||
| רומנית | domnișoară | ||
| רוּסִי | скучать | ||
| סרבית | госпођица | ||
| סלובקית | chýbať | ||
| סלובנית | zgrešiti | ||
| אוקראינית | міс | ||
עלמה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | হারানো | ||
| גוג'ראטי | ચૂકી | ||
| הינדית | कुमारी | ||
| קנאדה | ಮಿಸ್ | ||
| מלאילאם | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
| מראתי | चुकले | ||
| נפאלית | मिस | ||
| פונג'אבי | ਮਿਸ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මිස් | ||
| טמילית | செல்வி | ||
| טלוגו | మిస్ | ||
| אורדו | مس | ||
עלמה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 小姐 | ||
| מסורת סינית) | 小姐 | ||
| יַפָּנִית | お嬢 | ||
| קוריאנית | 미스... | ||
| מוֹנגוֹלִי | мисс | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လွမ်းတယ် | ||
עלמה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | rindu | ||
| ג'אוונית | kangen | ||
| חמר | នឹក | ||
| לאו | ຄິດຮອດ | ||
| מלאית | rindu | ||
| תאילנדי | นางสาว | ||
| וייטנאמית | cô | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | miss | ||
עלמה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | darıxmaq | ||
| קזחית | сағындым | ||
| קירגיז | сагындым | ||
| טג'יקית | пазмон шудам | ||
| טורקמנית | sypdyrmak | ||
| אוזבקית | sog'indim | ||
| אויגורי | miss | ||
עלמה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | haʻo | ||
| מאורי | ngaro | ||
| סמואית | misia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | miss | ||
עלמה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | mayjt'asiña | ||
| גוארני | techaga'u | ||
עלמה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | fraŭlino | ||
| לָטִינִית | miss | ||
עלמה בשפות אחרים
| יווני | δεσποινίδα | ||
| המונג | nco | ||
| כּוּרדִי | revandin | ||
| טורקי | özlemek | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| אִידִישׁ | פאַרפירן | ||
| זולו | uphuthelwe | ||
| אסאמים | বাদ পৰি যোৱা | ||
| אימרה | mayjt'asiña | ||
| בהוג'פורי | कुमारी | ||
| דהיווהי | ހަނދާންވުން | ||
| דוגרי | कुमारी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | miss | ||
| גוארני | techaga'u | ||
| אילוקנו | aglangan | ||
| קריו | mis | ||
| כורדית (סוראני) | بیرکردن | ||
| מאיתילי | चूक | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
| מיזו | thelh | ||
| אורומו | yaaduu | ||
| אודיה (אוריה) | ମିସ୍ | ||
| קצ'ואה | chinkay | ||
| סנסקריט | भ्रमः | ||
| טטרית | сагыну | ||
| טיגריניה | ናፍቅ | ||
| צונגה | hupa | ||