נֵס בשפות שונות
גלה ' נֵס ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
נֵס
נֵס בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | wonderwerk | ||
| אמהרית | ተአምር | ||
| האוסה | mu'ujiza | ||
| איגבו | ọrụ ebube | ||
| מלגסי | fahagagana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chozizwitsa | ||
| שונה | chishamiso | ||
| סומלית | mucjiso | ||
| סותו | mohlolo | ||
| סוואהילית | muujiza | ||
| Xhosa | ummangaliso | ||
| יורובה | iyanu | ||
| זולו | isimangaliso | ||
| במברה | kabako | ||
| כִּבשָׂה | nukunu | ||
| קיניארואנדה | igitangaza | ||
| לינגלה | likamwisi | ||
| לוגנדה | eky'amagero | ||
| Sepedi | mohlolo | ||
| טווי (אקאן) | anwanwadeɛ | ||
נֵס בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | معجزة | ||
| עִברִית | נֵס | ||
| פשטו | معجزه | ||
| עֲרָבִית | معجزة | ||
נֵס בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mrekulli | ||
| בסקית | miraria | ||
| קטלאנית | miracle | ||
| קרואטית | čudo | ||
| דַנִי | mirakel | ||
| הוֹלַנדִי | wonder | ||
| אנגלית | miracle | ||
| צָרְפָתִית | miracle | ||
| פריסאי | wûnder | ||
| גליציאנית | milagre | ||
| גֶרמָנִיָת | wunder | ||
| איסלנדית | kraftaverk | ||
| אִירִית | míorúilt | ||
| אִיטַלְקִית | miracolo | ||
| לוקסמבורגי | wonner | ||
| מלטזית | miraklu | ||
| נורבגית | mirakel | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | milagre | ||
| סקוטים גאליים | mìorbhail | ||
| ספרדית | milagro | ||
| שוודית | mirakel | ||
| וולשית | gwyrth | ||
נֵס בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | цуд | ||
| בוסנית | čudo | ||
| בולגרית | чудо | ||
| צ'כית | zázrak | ||
| אסטוני | ime | ||
| פִינִית | ihme | ||
| הוּנגָרִי | csoda | ||
| לטבית | brīnums | ||
| ליטאית | stebuklas | ||
| מקדונית | чудо | ||
| פולני | cud | ||
| רומנית | miracol | ||
| רוּסִי | чудо | ||
| סרבית | чудо | ||
| סלובקית | zázrak | ||
| סלובנית | čudež | ||
| אוקראינית | диво | ||
נֵס בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অলৌকিক ঘটনা | ||
| גוג'ראטי | ચમત્કાર | ||
| הינדית | चमत्कार | ||
| קנאדה | ಪವಾಡ | ||
| מלאילאם | അത്ഭുതം | ||
| מראתי | चमत्कार | ||
| נפאלית | चमत्कार | ||
| פונג'אבי | ਚਮਤਕਾਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ආශ්චර්යය | ||
| טמילית | அதிசயம் | ||
| טלוגו | అద్భుతం | ||
| אורדו | معجزہ | ||
נֵס בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 奇迹 | ||
| מסורת סינית) | 奇蹟 | ||
| יַפָּנִית | 奇跡 | ||
| קוריאנית | 기적 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гайхамшиг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
נֵס בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | keajaiban | ||
| ג'אוונית | kaelokan | ||
| חמר | អព្ភូតហេតុ | ||
| לאו | ມະຫັດສະຈັນ | ||
| מלאית | keajaiban | ||
| תאילנדי | ปาฏิหาริย์ | ||
| וייטנאמית | phép màu | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | himala | ||
נֵס בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | möcüzə | ||
| קזחית | ғажайып | ||
| קירגיז | керемет | ||
| טג'יקית | мӯъҷиза | ||
| טורקמנית | gudrat | ||
| אוזבקית | mo''jiza | ||
| אויגורי | مۆجىزە | ||
נֵס בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hana mana | ||
| מאורי | merekara | ||
| סמואית | vavega | ||
| טגלוג (פיליפינית) | himala | ||
נֵס בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | khuyapayawi | ||
| גוארני | jehupavẽkatu | ||
נֵס בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | miraklo | ||
| לָטִינִית | miraculum | ||
נֵס בשפות אחרים
| יווני | θαύμα | ||
| המונג | txuj ci tseem ceeb | ||
| כּוּרדִי | mûcîze | ||
| טורקי | mucize | ||
| Xhosa | ummangaliso | ||
| אִידִישׁ | נס | ||
| זולו | isimangaliso | ||
| אסאמים | অলৌকিক ঘটনা | ||
| אימרה | khuyapayawi | ||
| בהוג'פורי | चमत्कार | ||
| דהיווהי | މުޢުޖިޒާތް | ||
| דוגרי | कमाल | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | himala | ||
| גוארני | jehupavẽkatu | ||
| אילוקנו | mirakulo | ||
| קריו | mirɛkul | ||
| כורדית (סוראני) | موعجیزە | ||
| מאיתילי | चमत्कार | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| מיזו | thilmak | ||
| אורומו | dinqii | ||
| אודיה (אוריה) | ଚମତ୍କାର | ||
| קצ'ואה | milagro | ||
| סנסקריט | अचंभा | ||
| טטרית | могҗиза | ||
| טיגריניה | ተኣምራት | ||
| צונגה | mahlori | ||