מתכוון בשפות שונות
גלה ' מתכוון ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מתכוון
מתכוון בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | beteken | ||
| אמהרית | ማለት | ||
| האוסה | nufin | ||
| איגבו | pụtara | ||
| מלגסי | fanahy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kutanthauza | ||
| שונה | zvinoreva | ||
| סומלית | macnaheedu | ||
| סותו | bolela | ||
| סוואהילית | maana | ||
| Xhosa | kuthetha | ||
| יורובה | tumọ si | ||
| זולו | kusho | ||
| במברה | kɔrɔ | ||
| כִּבשָׂה | egɔmee nye | ||
| קיניארואנדה | bivuze | ||
| לינגלה | elakisi | ||
| לוגנדה | okutegeeza | ||
| Sepedi | ra | ||
| טווי (אקאן) | kyerɛ | ||
מתכוון בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يعني | ||
| עִברִית | מתכוון | ||
| פשטו | مطلب | ||
| עֲרָבִית | يعني | ||
מתכוון בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mesatar | ||
| בסקית | batez bestekoa | ||
| קטלאנית | significar | ||
| קרואטית | znači | ||
| דַנִי | betyde | ||
| הוֹלַנדִי | gemeen | ||
| אנגלית | mean | ||
| צָרְפָתִית | signifier | ||
| פריסאי | betsjutte | ||
| גליציאנית | media | ||
| גֶרמָנִיָת | bedeuten | ||
| איסלנדית | vondur | ||
| אִירִית | mean | ||
| אִיטַלְקִית | significare | ||
| לוקסמבורגי | heeschen | ||
| מלטזית | jfisser | ||
| נורבגית | mener | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | significar | ||
| סקוטים גאליים | ciallachadh | ||
| ספרדית | media | ||
| שוודית | betyda | ||
| וולשית | cymedrig | ||
מתכוון בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | азначае | ||
| בוסנית | znači | ||
| בולגרית | означава | ||
| צ'כית | znamenat | ||
| אסטוני | tähendab | ||
| פִינִית | tarkoittaa | ||
| הוּנגָרִי | átlagos | ||
| לטבית | nozīmē | ||
| ליטאית | reiškia | ||
| מקדונית | значи | ||
| פולני | oznaczać | ||
| רומנית | rău | ||
| רוּסִי | значить | ||
| סרבית | значити | ||
| סלובקית | znamenajú | ||
| סלובנית | pomeni | ||
| אוקראינית | маю на увазі | ||
מתכוון בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মানে | ||
| גוג'ראטי | મીન | ||
| הינדית | मीन | ||
| קנאדה | ಸರಾಸರಿ | ||
| מלאילאם | ശരാശരി | ||
| מראתי | म्हणजे | ||
| נפאלית | अर्थ | ||
| פונג'אבי | ਮਤਲਬ | ||
| סינהלה (סינהלית) | මධ්යන්ය | ||
| טמילית | சராசரி | ||
| טלוגו | అర్థం | ||
| אורדו | مطلب | ||
מתכוון בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 意思 | ||
| מסורת סינית) | 意思 | ||
| יַפָּנִית | 平均 | ||
| קוריאנית | 평균 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гэсэн үг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆိုလိုတာက | ||
מתכוון בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | berarti | ||
| ג'אוונית | tegese | ||
| חמר | មានន័យថា | ||
| לאו | ໝາຍ ຄວາມວ່າ | ||
| מלאית | bermaksud | ||
| תאילנדי | ค่าเฉลี่ย | ||
| וייטנאמית | nghĩa là | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ibig sabihin | ||
מתכוון בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | demək | ||
| קזחית | білдіреді | ||
| קירגיז | орточо | ||
| טג'יקית | маънои | ||
| טורקמנית | diýmekdir | ||
| אוזבקית | anglatadi | ||
| אויגורי | مەنىسى | ||
מתכוון בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | manaʻo | ||
| מאורי | tikanga | ||
| סמואית | uiga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | ibig sabihin | ||
מתכוון בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uñanchaña | ||
| גוארני | he'ise | ||
מתכוון בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malbona | ||
| לָטִינִית | medium | ||
מתכוון בשפות אחרים
| יווני | σημαίνω | ||
| המונג | txhais li cas | ||
| כּוּרדִי | dilxerab | ||
| טורקי | anlamına gelmek | ||
| Xhosa | kuthetha | ||
| אִידִישׁ | מיין | ||
| זולו | kusho | ||
| אסאמים | অৰ্থ | ||
| אימרה | uñanchaña | ||
| בהוג'פורי | माने | ||
| דהיווהי | ގޯސް | ||
| דוגרי | कमीना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | ibig sabihin | ||
| גוארני | he'ise | ||
| אילוקנו | kayat a saoen | ||
| קריו | min | ||
| כורדית (סוראני) | واتە | ||
| מאיתילי | मतलब | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ | ||
| מיזו | suaksual | ||
| אורומו | jechuun | ||
| אודיה (אוריה) | ଅର୍ଥ | ||
| קצ'ואה | ninan | ||
| סנסקריט | अर्थः | ||
| טטרית | уртача | ||
| טיגריניה | ማለት | ||
| צונגה | vula | ||