התאמה בשפות שונות
גלה ' התאמה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
התאמה
התאמה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | wedstryd | ||
| אמהרית | ግጥሚያ | ||
| האוסה | wasa | ||
| איגבו | egwuregwu | ||
| מלגסי | mitovy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | machesi | ||
| שונה | mutambo | ||
| סומלית | ciyaar | ||
| סותו | papali | ||
| סוואהילית | mechi | ||
| Xhosa | umdlalo | ||
| יורובה | baramu | ||
| זולו | fanisa | ||
| במברה | takala | ||
| כִּבשָׂה | hoʋiʋli | ||
| קיניארואנדה | guhuza | ||
| לינגלה | kokokana | ||
| לוגנדה | okwenkanankana | ||
| Sepedi | bapetša | ||
| טווי (אקאן) | akansie | ||
התאמה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مباراة | ||
| עִברִית | התאמה | ||
| פשטו | لوبه | ||
| עֲרָבִית | مباراة | ||
התאמה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | ndeshje | ||
| בסקית | partida | ||
| קטלאנית | partit | ||
| קרואטית | podudarnost | ||
| דַנִי | match | ||
| הוֹלַנדִי | bij elkaar passen | ||
| אנגלית | match | ||
| צָרְפָתִית | rencontre | ||
| פריסאי | wedstriid | ||
| גליציאנית | xogo | ||
| גֶרמָנִיָת | spiel | ||
| איסלנדית | passa | ||
| אִירִית | mheaitseáil | ||
| אִיטַלְקִית | incontro | ||
| לוקסמבורגי | match | ||
| מלטזית | taqbila | ||
| נורבגית | kamp | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | partida | ||
| סקוטים גאליים | maids | ||
| ספרדית | partido | ||
| שוודית | match | ||
| וולשית | paru | ||
התאמה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | матч | ||
| בוסנית | utakmicu | ||
| בולגרית | съвпада | ||
| צ'כית | zápas | ||
| אסטוני | matš | ||
| פִינִית | ottelu | ||
| הוּנגָרִי | mérkőzés | ||
| לטבית | spēles | ||
| ליטאית | rungtynės | ||
| מקדונית | натпревар | ||
| פולני | mecz | ||
| רומנית | meci | ||
| רוּסִי | соответствие | ||
| סרבית | меч | ||
| סלובקית | zápas | ||
| סלובנית | tekmo | ||
| אוקראינית | матч | ||
התאמה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ম্যাচ | ||
| גוג'ראטי | મેચ | ||
| הינדית | मेल खाते हैं | ||
| קנאדה | ಹೊಂದಾಣಿಕೆ | ||
| מלאילאם | പൊരുത്തം | ||
| מראתי | सामना | ||
| נפאלית | खेल | ||
| פונג'אבי | ਮੈਚ | ||
| סינהלה (סינהלית) | තරගය | ||
| טמילית | பொருத்துக | ||
| טלוגו | మ్యాచ్ | ||
| אורדו | میچ | ||
התאמה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 比赛 | ||
| מסורת סינית) | 比賽 | ||
| יַפָּנִית | 一致 | ||
| קוריאנית | 시합 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тэмцээн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပွဲစဉ် | ||
התאמה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pertandingan | ||
| ג'אוונית | tandhingan | ||
| חמר | ផ្គូផ្គង | ||
| לאו | ກົງກັນ | ||
| מלאית | padanan | ||
| תאילנדי | การแข่งขัน | ||
| וייטנאמית | trận đấu | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tugma | ||
התאמה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | matç | ||
| קזחית | матч | ||
| קירגיז | матч | ||
| טג'יקית | гӯгирд | ||
| טורקמנית | gabat gel | ||
| אוזבקית | o'yin | ||
| אויגורי | match | ||
התאמה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kūlike | ||
| מאורי | ōritenga | ||
| סמואית | afitusi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tugma | ||
התאמה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | anataña | ||
| גוארני | partido | ||
התאמה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | matĉo | ||
| לָטִינִית | par | ||
התאמה בשפות אחרים
| יווני | αγώνας | ||
| המונג | phim | ||
| כּוּרדִי | wekwî | ||
| טורקי | eşleşme | ||
| Xhosa | umdlalo | ||
| אִידִישׁ | גלייַכן | ||
| זולו | fanisa | ||
| אסאמים | মিল থকা | ||
| אימרה | anataña | ||
| בהוג'פורי | मैच | ||
| דהיווהי | މެޗް | ||
| דוגרי | मेल | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tugma | ||
| גוארני | partido | ||
| אילוקנו | ipada | ||
| קריו | mach | ||
| כורדית (סוראני) | یاری | ||
| מאיתילי | मिलान | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯆꯥꯟꯅꯕ | ||
| מיזו | inmil | ||
| אורומו | walsimuu | ||
| אודיה (אוריה) | ମ୍ୟାଚ୍ | ||
| קצ'ואה | tupaq | ||
| סנסקריט | मेलनम् | ||
| טטרית | матч | ||
| טיגריניה | ግጥም | ||
| צונגה | fananisa | ||