נָשׂוּי בשפות שונות
גלה ' נָשׂוּי ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
נָשׂוּי
נָשׂוּי בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | getroud | ||
| אמהרית | ያገባ | ||
| האוסה | yayi aure | ||
| איגבו | ọdọ | ||
| מלגסי | manambady | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wokwatira | ||
| שונה | akaroora | ||
| סומלית | guursaday | ||
| סותו | nyetse | ||
| סוואהילית | kuolewa | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| יורובה | iyawo | ||
| זולו | oshadile | ||
| במברה | furulen | ||
| כִּבשָׂה | ɖe srɔ̃ | ||
| קיניארואנדה | bashakanye | ||
| לינגלה | kobala | ||
| לוגנדה | mufumbo | ||
| Sepedi | nyetšwe | ||
| טווי (אקאן) | aware | ||
נָשׂוּי בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | متزوج | ||
| עִברִית | נָשׂוּי | ||
| פשטו | واده شوی | ||
| עֲרָבִית | متزوج | ||
נָשׂוּי בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i martuar | ||
| בסקית | ezkonduta | ||
| קטלאנית | casat | ||
| קרואטית | oženjen | ||
| דַנִי | gift | ||
| הוֹלַנדִי | getrouwd | ||
| אנגלית | married | ||
| צָרְפָתִית | marié | ||
| פריסאי | troud | ||
| גליציאנית | casado | ||
| גֶרמָנִיָת | verheiratet | ||
| איסלנדית | kvæntur | ||
| אִירִית | pósta | ||
| אִיטַלְקִית | sposato | ||
| לוקסמבורגי | bestuet | ||
| מלטזית | miżżewweġ | ||
| נורבגית | gift | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | casado | ||
| סקוטים גאליים | pòsta | ||
| ספרדית | casado | ||
| שוודית | gift | ||
| וולשית | priod | ||
נָשׂוּי בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | жанаты | ||
| בוסנית | oženjen | ||
| בולגרית | женен | ||
| צ'כית | ženatý | ||
| אסטוני | abielus | ||
| פִינִית | naimisissa | ||
| הוּנגָרִי | házas | ||
| לטבית | precējies | ||
| ליטאית | vedęs | ||
| מקדונית | оженет | ||
| פולני | żonaty | ||
| רומנית | căsătorit | ||
| רוּסִי | в браке | ||
| סרבית | ожењен | ||
| סלובקית | ženatý | ||
| סלובנית | poročen | ||
| אוקראינית | одружений | ||
נָשׂוּי בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিবাহিত | ||
| גוג'ראטי | પરણિત | ||
| הינדית | विवाहित | ||
| קנאדה | ವಿವಾಹಿತ | ||
| מלאילאם | വിവാഹിതൻ | ||
| מראתי | विवाहित | ||
| נפאלית | विवाहित | ||
| פונג'אבי | ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | විවාහක | ||
| טמילית | திருமணமானவர் | ||
| טלוגו | వివాహం | ||
| אורדו | شادی شدہ | ||
נָשׂוּי בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 已婚 | ||
| מסורת סינית) | 已婚 | ||
| יַפָּנִית | 既婚 | ||
| קוריאנית | 기혼 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гэрлэсэн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လက်ထပ်ခဲ့သည် | ||
נָשׂוּי בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menikah | ||
| ג'אוונית | dhaup | ||
| חמר | រៀបការ | ||
| לאו | ແຕ່ງງານ | ||
| מלאית | sudah berkahwin | ||
| תאילנדי | แต่งงาน | ||
| וייטנאמית | cưới nhau | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | may asawa | ||
נָשׂוּי בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | evli | ||
| קזחית | үйленген | ||
| קירגיז | үйлөнгөн | ||
| טג'יקית | оиладор | ||
| טורקמנית | öýlenen | ||
| אוזבקית | uylangan | ||
| אויגורי | توي قىلغان | ||
נָשׂוּי בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ua male ʻia | ||
| מאורי | kua marenatia | ||
| סמואית | faaipoipo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | may asawa | ||
נָשׂוּי בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jaqichata | ||
| גוארני | omendáva | ||
נָשׂוּי בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | edziĝinta | ||
| לָטִינִית | nupta | ||
נָשׂוּי בשפות אחרים
| יווני | παντρεμένος | ||
| המונג | sib yuav | ||
| כּוּרדִי | zewicî | ||
| טורקי | evli | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| אִידִישׁ | חתונה געהאט | ||
| זולו | oshadile | ||
| אסאמים | বিবাহিত | ||
| אימרה | jaqichata | ||
| בהוג'פורי | बियाहल | ||
| דהיווהי | މީހަކާ އިނދެގެން | ||
| דוגרי | ब्होतर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | may asawa | ||
| גוארני | omendáva | ||
| אילוקנו | naasawaan | ||
| קריו | mared | ||
| כורדית (סוראני) | هاوسەرگیری کردوو | ||
| מאיתילי | विवाहित | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯨꯍꯣꯡꯂꯕ | ||
| מיזו | innei | ||
| אורומו | kan fuudhe | ||
| אודיה (אוריה) | ବିବାହିତ | ||
| קצ'ואה | casarasqa | ||
| סנסקריט | विवाहित | ||
| טטרית | өйләнгән | ||
| טיגריניה | ምርዕው | ||
| צונגה | vukatini | ||