נישואים בשפות שונות
גלה ' נישואים ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
נישואים
נישואים בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | huwelik | ||
| אמהרית | ጋብቻ | ||
| האוסה | aure | ||
| איגבו | ndọ | ||
| מלגסי | fanambadiana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ukwati | ||
| שונה | muchato | ||
| סומלית | guurka | ||
| סותו | lenyalo | ||
| סוואהילית | ndoa | ||
| Xhosa | umtshato | ||
| יורובה | igbeyawo | ||
| זולו | umshado | ||
| במברה | furu | ||
| כִּבשָׂה | srɔ̃ɖeɖe | ||
| קיניארואנדה | gushyingirwa | ||
| לינגלה | libala | ||
| לוגנדה | obufumbo | ||
| Sepedi | lenyalo | ||
| טווי (אקאן) | awareɛ | ||
נישואים בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | زواج | ||
| עִברִית | נישואים | ||
| פשטו | واده | ||
| עֲרָבִית | زواج | ||
נישואים בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | martesë | ||
| בסקית | ezkontza | ||
| קטלאנית | matrimoni | ||
| קרואטית | brak | ||
| דַנִי | ægteskab | ||
| הוֹלַנדִי | huwelijk | ||
| אנגלית | marriage | ||
| צָרְפָתִית | mariage | ||
| פריסאי | houlik | ||
| גליציאנית | matrimonio | ||
| גֶרמָנִיָת | ehe | ||
| איסלנדית | hjónaband | ||
| אִירִית | pósadh | ||
| אִיטַלְקִית | matrimonio | ||
| לוקסמבורגי | hochzäit | ||
| מלטזית | żwieġ | ||
| נורבגית | ekteskap | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | casamento | ||
| סקוטים גאליים | pòsadh | ||
| ספרדית | matrimonio | ||
| שוודית | äktenskap | ||
| וולשית | priodas | ||
נישואים בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | шлюб | ||
| בוסנית | brak | ||
| בולגרית | брак | ||
| צ'כית | manželství | ||
| אסטוני | abielu | ||
| פִינִית | avioliitto | ||
| הוּנגָרִי | házasság | ||
| לטבית | laulība | ||
| ליטאית | santuoka | ||
| מקדונית | брак | ||
| פולני | małżeństwo | ||
| רומנית | căsătorie | ||
| רוּסִי | брак | ||
| סרבית | брак | ||
| סלובקית | manželstvo | ||
| סלובנית | poroka | ||
| אוקראינית | шлюб | ||
נישואים בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিবাহ | ||
| גוג'ראטי | લગ્ન | ||
| הינדית | शादी | ||
| קנאדה | ಮದುವೆ | ||
| מלאילאם | വിവാഹം | ||
| מראתי | लग्न | ||
| נפאלית | विवाह | ||
| פונג'אבי | ਵਿਆਹ | ||
| סינהלה (סינהלית) | විවාහ | ||
| טמילית | திருமணம் | ||
| טלוגו | వివాహం | ||
| אורדו | شادی | ||
נישואים בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 婚姻 | ||
| מסורת סינית) | 婚姻 | ||
| יַפָּנִית | 結婚 | ||
| קוריאנית | 결혼 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гэрлэлт | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လက်ထပ်ထိမ်းမြား | ||
נישואים בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pernikahan | ||
| ג'אוונית | palakrama | ||
| חמר | អាពាហ៍ពិពាហ៍ | ||
| לאו | ການແຕ່ງງານ | ||
| מלאית | perkahwinan | ||
| תאילנדי | การแต่งงาน | ||
| וייטנאמית | kết hôn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasal | ||
נישואים בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | evlilik | ||
| קזחית | неке | ||
| קירגיז | нике | ||
| טג'יקית | издивоҷ | ||
| טורקמנית | nika | ||
| אוזבקית | nikoh | ||
| אויגורי | نىكاھ | ||
נישואים בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | male male | ||
| מאורי | marena | ||
| סמואית | faʻaipoipoga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kasal | ||
נישואים בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jaqichasiwi | ||
| גוארני | menda | ||
נישואים בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | geedzeco | ||
| לָטִינִית | matrimonium | ||
נישואים בשפות אחרים
| יווני | γάμος | ||
| המונג | kev sib yuav | ||
| כּוּרדִי | mahrî | ||
| טורקי | evlilik | ||
| Xhosa | umtshato | ||
| אִידִישׁ | חתונה | ||
| זולו | umshado | ||
| אסאמים | বিবাহ | ||
| אימרה | jaqichasiwi | ||
| בהוג'פורי | बियाह | ||
| דהיווהי | ކައިވެނި | ||
| דוגרי | ब्याह् | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasal | ||
| גוארני | menda | ||
| אילוקנו | panagasawa | ||
| קריו | mared | ||
| כורדית (סוראני) | هاوسەرگیری | ||
| מאיתילי | बिहा | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯨꯍꯣꯡꯕ | ||
| מיזו | inneihna | ||
| אורומו | gaa'ela | ||
| אודיה (אוריה) | ବିବାହ | ||
| קצ'ואה | casarakuy | ||
| סנסקריט | पाणिग्रहणम् | ||
| טטרית | никах | ||
| טיגריניה | መርዓ | ||
| צונגה | vukati | ||