תפצה בשפות שונות
גלה ' תפצה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
תפצה
תפצה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | grimering | ||
| אמהרית | ሜካፕ | ||
| האוסה | kayan shafa | ||
| איגבו | techaa | ||
| מלגסי | manjamaso | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | makongoletsedwe | ||
| שונה | gadzirisa | ||
| סומלית | isqurxin | ||
| סותו | boelana | ||
| סוואהילית | babies | ||
| Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
| יורובה | ifipaju | ||
| זולו | ukulungisa | ||
| במברה | makiyazi | ||
| כִּבשָׂה | modzadzraɖo | ||
| קיניארואנדה | kwisiga | ||
| לינגלה | monzele | ||
| לוגנדה | okwekolako | ||
| Sepedi | go ipotsefatša | ||
| טווי (אקאן) | deɛ ɛyɛ | ||
תפצה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ميك أب | ||
| עִברִית | תפצה | ||
| פשטו | جوړول | ||
| עֲרָבִית | ميك أب | ||
תפצה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përbërjen | ||
| בסקית | makillajea | ||
| קטלאנית | maquillatge | ||
| קרואטית | šminka | ||
| דַנִי | makeup | ||
| הוֹלַנדִי | bedenken | ||
| אנגלית | makeup | ||
| צָרְפָתִית | maquillage | ||
| פריסאי | opmeitsje | ||
| גליציאנית | maquillaxe | ||
| גֶרמָנִיָת | bilden | ||
| איסלנדית | farði | ||
| אִירִית | smideadh | ||
| אִיטַלְקִית | trucco | ||
| לוקסמבורגי | schmink | ||
| מלטזית | tagħmel paċi | ||
| נורבגית | sminke | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | maquiagem | ||
| סקוטים גאליים | dèan suas | ||
| ספרדית | maquillaje | ||
| שוודית | smink | ||
| וולשית | colur | ||
תפצה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | макіяж | ||
| בוסנית | šminka | ||
| בולגרית | грим | ||
| צ'כית | makeup | ||
| אסטוני | meik | ||
| פִינִית | meikki | ||
| הוּנגָרִי | smink | ||
| לטבית | meikaps | ||
| ליטאית | makiažas | ||
| מקדונית | шминка | ||
| פולני | makijaż | ||
| רומנית | machiaj | ||
| רוּסִי | составить | ||
| סרבית | надокнадити | ||
| סלובקית | nalíčiť | ||
| סלובנית | pobotati se | ||
| אוקראינית | макіяж | ||
תפצה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মেকআপ | ||
| גוג'ראטי | શનગાર | ||
| הינדית | शृंगार | ||
| קנאדה | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ | ||
| מלאילאם | മേക്ക് അപ്പ് | ||
| מראתי | मेकअप | ||
| נפאלית | मेकअप | ||
| פונג'אבי | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වෙස් ගන්වන්න | ||
| טמילית | ஒப்பனை | ||
| טלוגו | మేకప్ | ||
| אורדו | میک اپ | ||
תפצה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 补偿 | ||
| מסורת סינית) | 補償 | ||
| יַפָּנִית | 化粧 | ||
| קוריאנית | 구성하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | будалт | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မိတ်ကပ် | ||
תפצה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | dandan | ||
| ג'אוונית | dandanan | ||
| חמר | ការតុបតែងមុខ | ||
| לאו | ແຕ່ງຫນ້າ | ||
| מלאית | alat solek | ||
| תאילנדי | แต่งหน้า | ||
| וייטנאמית | trang điểm | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magkasundo | ||
תפצה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | makiyaj | ||
| קזחית | татуласу | ||
| קירגיז | түзүү | ||
| טג'יקית | ороиш додан | ||
| טורקמנית | makiýaup | ||
| אוזבקית | pardoz | ||
| אויגורי | گىرىم قىلىش | ||
תפצה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kala | ||
| מאורי | whakapaipai | ||
| סמואית | toe faalelei | ||
| טגלוג (פיליפינית) | magkasundo | ||
תפצה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | utjnuqayaña | ||
| גוארני | moingo | ||
תפצה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ŝminko | ||
| לָטִינִית | instaura | ||
תפצה בשפות אחרים
| יווני | μακιγιάζ | ||
| המונג | pleev | ||
| כּוּרדִי | xemilandin | ||
| טורקי | makyaj | ||
| Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
| אִידִישׁ | באַשטאַנד | ||
| זולו | ukulungisa | ||
| אסאמים | মেক আপ | ||
| אימרה | utjnuqayaña | ||
| בהוג'פורי | शृंगार | ||
| דהיווהי | މޭކަޕް | ||
| דוגרי | मेक-अप | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magkasundo | ||
| גוארני | moingo | ||
| אילוקנו | aglaon | ||
| קריו | pawda | ||
| כורדית (סוראני) | ماکیاژ | ||
| מאיתילי | श्रृंगार करनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ | ||
| מיזו | siam chawp | ||
| אורומו | dibata miidhaginaa | ||
| אודיה (אוריה) | ସଜାଇ ହେବା | ||
| קצ'ואה | maquillaje | ||
| סנסקריט | रचयति | ||
| טטרית | макияж | ||
| טיגריניה | ዝተሰረሐ | ||
| צונגה | vumba | ||