תחזוקה בשפות שונות
גלה ' תחזוקה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
תחזוקה
תחזוקה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | instandhouding | ||
| אמהרית | ጥገና | ||
| האוסה | kiyayewa | ||
| איגבו | mmezi | ||
| מלגסי | fikarakarana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukonza | ||
| שונה | kuchengetedza | ||
| סומלית | dayactirka | ||
| סותו | tlhokomelo | ||
| סוואהילית | matengenezo | ||
| Xhosa | isondlo | ||
| יורובה | itọju | ||
| זולו | isondlo | ||
| במברה | labɛn | ||
| כִּבשָׂה | nu dzadzraɖo | ||
| קיניארואנדה | kubungabunga | ||
| לינגלה | kobongisa | ||
| לוגנדה | okulabirira | ||
| Sepedi | tlhokomelo | ||
| טווי (אקאן) | nsiesie | ||
תחזוקה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | اعمال صيانة | ||
| עִברִית | תחזוקה | ||
| פשטו | ساتنه | ||
| עֲרָבִית | اعمال صيانة | ||
תחזוקה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mirëmbajtja | ||
| בסקית | mantentze-lanak | ||
| קטלאנית | manteniment | ||
| קרואטית | održavanje | ||
| דַנִי | vedligeholdelse | ||
| הוֹלַנדִי | onderhoud | ||
| אנגלית | maintenance | ||
| צָרְפָתִית | entretien | ||
| פריסאי | ûnderhâld | ||
| גליציאנית | mantemento | ||
| גֶרמָנִיָת | instandhaltung | ||
| איסלנדית | viðhald | ||
| אִירִית | cothabháil | ||
| אִיטַלְקִית | manutenzione | ||
| לוקסמבורגי | ënnerhalt | ||
| מלטזית | manutenzjoni | ||
| נורבגית | vedlikehold | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | manutenção | ||
| סקוטים גאליים | cumail suas | ||
| ספרדית | mantenimiento | ||
| שוודית | underhåll | ||
| וולשית | cynnal a chadw | ||
תחזוקה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | тэхнічнае абслугоўванне | ||
| בוסנית | održavanje | ||
| בולגרית | поддръжка | ||
| צ'כית | údržba | ||
| אסטוני | hooldus | ||
| פִינִית | huolto | ||
| הוּנגָרִי | karbantartás | ||
| לטבית | uzturēšana | ||
| ליטאית | priežiūra | ||
| מקדונית | одржување | ||
| פולני | konserwacja | ||
| רומנית | întreținere | ||
| רוּסִי | поддержание | ||
| סרבית | одржавање | ||
| סלובקית | údržba | ||
| סלובנית | vzdrževanje | ||
| אוקראינית | технічне обслуговування | ||
תחזוקה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | রক্ষণাবেক্ষণ | ||
| גוג'ראטי | જાળવણી | ||
| הינדית | रखरखाव | ||
| קנאדה | ನಿರ್ವಹಣೆ | ||
| מלאילאם | പരിപാലനം | ||
| מראתי | देखभाल | ||
| נפאלית | मर्मत | ||
| פונג'אבי | ਸੰਭਾਲ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නඩත්තු | ||
| טמילית | பராமரிப்பு | ||
| טלוגו | నిర్వహణ | ||
| אורדו | بحالی | ||
תחזוקה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 保养 | ||
| מסורת סינית) | 保養 | ||
| יַפָּנִית | メンテナンス | ||
| קוריאנית | 유지 | ||
| מוֹנגוֹלִי | засвар үйлчилгээ | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု | ||
תחזוקה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | pemeliharaan | ||
| ג'אוונית | pangopènan | ||
| חמר | ថែទាំ | ||
| לאו | ການ ບຳ ລຸງຮັກສາ | ||
| מלאית | penyelenggaraan | ||
| תאילנדי | ซ่อมบำรุง | ||
| וייטנאמית | bảo trì | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagpapanatili | ||
תחזוקה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | istismar | ||
| קזחית | техникалық қызмет көрсету | ||
| קירגיז | тейлөө | ||
| טג'יקית | нигоҳдорӣ | ||
| טורקמנית | hyzmat etmek | ||
| אוזבקית | texnik xizmat ko'rsatish | ||
| אויגורי | ئاسراش | ||
תחזוקה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mālama | ||
| מאורי | tiaki | ||
| סמואית | tausiga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagpapanatili | ||
תחזוקה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | sumachaña | ||
| גוארני | ñangareko | ||
תחזוקה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | bontenado | ||
| לָטִינִית | victum | ||
תחזוקה בשפות אחרים
| יווני | συντήρηση | ||
| המונג | nkawm | ||
| כּוּרדִי | lênerrînî | ||
| טורקי | bakım | ||
| Xhosa | isondlo | ||
| אִידִישׁ | וישאַלט | ||
| זולו | isondlo | ||
| אסאמים | ব্যৱস্থাপনা | ||
| אימרה | sumachaña | ||
| בהוג'פורי | रखरखाव | ||
| דהיווהי | ބެލެއްޓުން | ||
| דוגרי | सांभ-सम्हाल | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagpapanatili | ||
| גוארני | ñangareko | ||
| אילוקנו | panangmentenar | ||
| קריו | mek say we dɔn pwɛl | ||
| כורדית (סוראני) | چاکردنەوە | ||
| מאיתילי | रखरखाव | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
| מיזו | enkawlna | ||
| אורומו | suphaa | ||
| אודיה (אוריה) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
| קצ'ואה | allinchay | ||
| סנסקריט | अनुरक्षणम् | ||
| טטרית | хезмәт күрсәтү | ||
| טיגריניה | ፅገና | ||
| צונגה | lunghisa | ||