ארוחת צהריים בשפות שונות
גלה ' ארוחת צהריים ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
ארוחת צהריים
ארוחת צהריים בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | middagete | ||
| אמהרית | ምሳ | ||
| האוסה | abincin rana | ||
| איגבו | nri ehihie | ||
| מלגסי | sakafo atoandro | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | nkhomaliro | ||
| שונה | masikati | ||
| סומלית | qado | ||
| סותו | lijo tsa mots'eare | ||
| סוואהילית | chakula cha mchana | ||
| Xhosa | isidlo sasemini | ||
| יורובה | ọsan | ||
| זולו | isidlo sasemini | ||
| במברה | tilelafana | ||
| כִּבשָׂה | ŋdᴐ nuɖuɖu | ||
| קיניארואנדה | sasita | ||
| לינגלה | bilei ya midi | ||
| לוגנדה | eky'emisana | ||
| Sepedi | matena | ||
| טווי (אקאן) | awia aduane | ||
ארוחת צהריים בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | غداء | ||
| עִברִית | ארוחת צהריים | ||
| פשטו | غرمه | ||
| עֲרָבִית | غداء | ||
ארוחת צהריים בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | dreka | ||
| בסקית | bazkaria | ||
| קטלאנית | dinar | ||
| קרואטית | ručak | ||
| דַנִי | frokost | ||
| הוֹלַנדִי | lunch | ||
| אנגלית | lunch | ||
| צָרְפָתִית | le déjeuner | ||
| פריסאי | lunch | ||
| גליציאנית | xantar | ||
| גֶרמָנִיָת | mittagessen | ||
| איסלנדית | hádegismatur | ||
| אִירִית | lón | ||
| אִיטַלְקִית | pranzo | ||
| לוקסמבורגי | mëttegiessen | ||
| מלטזית | ikla ta 'nofsinhar | ||
| נורבגית | lunsj | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | almoço | ||
| סקוטים גאליים | lòn | ||
| ספרדית | almuerzo | ||
| שוודית | lunch | ||
| וולשית | cinio | ||
ארוחת צהריים בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | абед | ||
| בוסנית | ručak | ||
| בולגרית | обяд | ||
| צ'כית | oběd | ||
| אסטוני | lõunasöök | ||
| פִינִית | lounas | ||
| הוּנגָרִי | ebéd | ||
| לטבית | pusdienas | ||
| ליטאית | pietus | ||
| מקדונית | ручек | ||
| פולני | obiad | ||
| רומנית | masa de pranz | ||
| רוּסִי | обед | ||
| סרבית | ручак | ||
| סלובקית | obed | ||
| סלובנית | kosilo | ||
| אוקראינית | обід | ||
ארוחת צהריים בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মধ্যাহ্নভোজ | ||
| גוג'ראטי | લંચ | ||
| הינדית | दोपहर का भोजन | ||
| קנאדה | ಊಟ | ||
| מלאילאם | ഉച്ചഭക്ഷണം | ||
| מראתי | दुपारचे जेवण | ||
| נפאלית | भोजन | ||
| פונג'אבי | ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දිවා ආහාරය | ||
| טמילית | மதிய உணவு | ||
| טלוגו | భోజనం | ||
| אורדו | دوپہر کا کھانا | ||
ארוחת צהריים בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 午餐 | ||
| מסורת סינית) | 午餐 | ||
| יַפָּנִית | ランチ | ||
| קוריאנית | 점심 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үдийн хоол | ||
| מיאנמר (בורמזית) | နေ့လည်စာ | ||
ארוחת צהריים בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | makan siang | ||
| ג'אוונית | nedha awan | ||
| חמר | អាហារថ្ងៃត្រង់ | ||
| לאו | ອາຫານທ່ຽງ | ||
| מלאית | makan tengah hari | ||
| תאילנדי | อาหารกลางวัน | ||
| וייטנאמית | bữa trưa | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tanghalian | ||
ארוחת צהריים בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | nahar | ||
| קזחית | түскі ас | ||
| קירגיז | түшкү тамак | ||
| טג'יקית | хӯроки нисфирӯзӣ | ||
| טורקמנית | günortanlyk | ||
| אוזבקית | tushlik | ||
| אויגורי | چۈشلۈك تاماق | ||
ארוחת צהריים בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻaina awakea | ||
| מאורי | tina | ||
| סמואית | aiga i le aoauli | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tanghalian | ||
ארוחת צהריים בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | chika uru manq'a | ||
| גוארני | karu | ||
ארוחת צהריים בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | tagmanĝo | ||
| לָטִינִית | prandium | ||
ארוחת צהריים בשפות אחרים
| יווני | μεσημεριανό | ||
| המונג | noj su | ||
| כּוּרדִי | firavîn | ||
| טורקי | öğle yemeği | ||
| Xhosa | isidlo sasemini | ||
| אִידִישׁ | לאָנטש | ||
| זולו | isidlo sasemini | ||
| אסאמים | দুপৰীয়াৰ আহাৰ | ||
| אימרה | chika uru manq'a | ||
| בהוג'פורי | दुपहरिया के खाना | ||
| דהיווהי | މެންދުރު ކެއުން | ||
| דוגרי | सब्हैरी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tanghalian | ||
| גוארני | karu | ||
| אילוקנו | pangngaldaw | ||
| קריו | lɔnch | ||
| כורדית (סוראני) | نانی نیوەڕۆ | ||
| מאיתילי | दुपहरक भोजन | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ | ||
| מיזו | chawchhun | ||
| אורומו | laaqana | ||
| אודיה (אוריה) | ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ | ||
| קצ'ואה | punchaw mikuna | ||
| סנסקריט | मध्याह्नभोजनम् | ||
| טטרית | төшке аш | ||
| טיגריניה | ምሳሕ | ||
| צונגה | swakudya swa nhlikanhi | ||