בַּר מַזָל בשפות שונות
גלה ' בַּר מַזָל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בַּר מַזָל
בַּר מַזָל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | gelukkig | ||
| אמהרית | ዕድለኛ | ||
| האוסה | sa'a | ||
| איגבו | kechioma | ||
| מלגסי | lucky | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mwayi | ||
| שונה | rombo rakanaka | ||
| סומלית | nasiib badan | ||
| סותו | lehlohonolo | ||
| סוואהילית | bahati | ||
| Xhosa | nethamsanqa | ||
| יורובה | orire | ||
| זולו | unenhlanhla | ||
| במברה | kunnaja | ||
| כִּבשָׂה | kpɔ aklama | ||
| קיניארואנדה | amahirwe | ||
| לינגלה | chance | ||
| לוגנדה | -mukisa | ||
| Sepedi | mahlatse | ||
| טווי (אקאן) | tiri nkwa | ||
בַּר מַזָל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | سعيد الحظ | ||
| עִברִית | בַּר מַזָל | ||
| פשטו | بختور | ||
| עֲרָבִית | سعيد الحظ | ||
בַּר מַזָל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | me fat | ||
| בסקית | zortea | ||
| קטלאנית | sort | ||
| קרואטית | sretan | ||
| דַנִי | heldig | ||
| הוֹלַנדִי | lucky | ||
| אנגלית | lucky | ||
| צָרְפָתִית | chanceux | ||
| פריסאי | lokkich | ||
| גליציאנית | sorte | ||
| גֶרמָנִיָת | glücklich | ||
| איסלנדית | heppinn | ||
| אִירִית | ádh | ||
| אִיטַלְקִית | fortunato | ||
| לוקסמבורגי | glécklech | ||
| מלטזית | fortunat | ||
| נורבגית | heldig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | por sorte | ||
| סקוטים גאליים | fortanach | ||
| ספרדית | suerte | ||
| שוודית | tur- | ||
| וולשית | lwcus | ||
בַּר מַזָל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | пашанцавала | ||
| בוסנית | sretan | ||
| בולגרית | късметлия | ||
| צ'כית | šťastný | ||
| אסטוני | vedas | ||
| פִינִית | onnekas | ||
| הוּנגָרִי | szerencsés | ||
| לטבית | paveicies | ||
| ליטאית | pasisekė | ||
| מקדונית | среќен | ||
| פולני | szczęściarz | ||
| רומנית | norocos | ||
| רוּסִי | счастливый | ||
| סרבית | срећан | ||
| סלובקית | šťastie | ||
| סלובנית | srečo | ||
| אוקראינית | пощастило | ||
בַּר מַזָל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ভাগ্যবান | ||
| גוג'ראטי | નસીબદાર | ||
| הינדית | सौभाग्यशाली | ||
| קנאדה | ಅದೃಷ್ಟ | ||
| מלאילאם | ഭാഗ്യം | ||
| מראתי | नशीबवान | ||
| נפאלית | भाग्यमानी | ||
| פונג'אבי | ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වාසනාවන්තයි | ||
| טמילית | அதிர்ஷ்டசாலி | ||
| טלוגו | అదృష్ట | ||
| אורדו | خوش قسمت | ||
בַּר מַזָל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 幸运 | ||
| מסורת סינית) | 幸運 | ||
| יַפָּנִית | 幸運な | ||
| קוריאנית | 행운의 | ||
| מוֹנגוֹלִי | азтай | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကံကောင်းတယ် | ||
בַּר מַזָל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | beruntung | ||
| ג'אוונית | begja | ||
| חמר | សំណាង | ||
| לאו | ໂຊກດີ | ||
| מלאית | bertuah | ||
| תאילנדי | โชคดี | ||
| וייטנאמית | may mắn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | maswerte | ||
בַּר מַזָל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | şanslı | ||
| קזחית | бақытты | ||
| קירגיז | бактылуу | ||
| טג'יקית | хушбахт | ||
| טורקמנית | bagtly | ||
| אוזבקית | baxtli | ||
| אויגורי | تەلەيلىك | ||
בַּר מַזָל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | laki | ||
| מאורי | waimarie | ||
| סמואית | laki | ||
| טגלוג (פיליפינית) | masuwerte | ||
בַּר מַזָל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | surtisita | ||
| גוארני | ipo'áva | ||
בַּר מַזָל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | bonŝanca | ||
| לָטִינִית | felix | ||
בַּר מַזָל בשפות אחרים
| יווני | τυχερός | ||
| המונג | muaj hmoo | ||
| כּוּרדִי | şayî | ||
| טורקי | şanslı | ||
| Xhosa | nethamsanqa | ||
| אִידִישׁ | מאַזלדיק | ||
| זולו | unenhlanhla | ||
| אסאמים | সৌভাগ্যশালী | ||
| אימרה | surtisita | ||
| בהוג'פורי | भाग्यशाली | ||
| דהיווהי | ނަސީބުގަދަ | ||
| דוגרי | खुशकिसमत | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | maswerte | ||
| גוארני | ipo'áva | ||
| אילוקנו | nagasat | ||
| קריו | gɛt lɔk | ||
| כורדית (סוראני) | بە بەخت | ||
| מאיתילי | भाग्यशाली | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕ | ||
| מיזו | vannei | ||
| אורומו | carra-qabeessa | ||
| אודיה (אוריה) | ଭାଗ୍ୟବାନ | ||
| קצ'ואה | samiyuq | ||
| סנסקריט | भाग्यशाली | ||
| טטרית | бәхетле | ||
| טיגריניה | ዕድለኛ | ||
| צונגה | nkateko | ||