מְאַהֵב בשפות שונות
גלה ' מְאַהֵב ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מְאַהֵב
מְאַהֵב בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | minnaar | ||
| אמהרית | አፍቃሪ | ||
| האוסה | masoyi | ||
| איגבו | onye hụrụ n'anya | ||
| מלגסי | tia | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wokonda | ||
| שונה | mudiwa | ||
| סומלית | jecel | ||
| סותו | morati | ||
| סוואהילית | mpenzi | ||
| Xhosa | umthandi | ||
| יורובה | ololufe | ||
| זולו | isithandwa | ||
| במברה | kanubaganci | ||
| כִּבשָׂה | lɔlɔ̃tɔ | ||
| קיניארואנדה | umukunzi | ||
| לינגלה | molingami | ||
| לוגנדה | omwagalwa | ||
| Sepedi | moratiwa | ||
| טווי (אקאן) | ɔdɔfo | ||
מְאַהֵב בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حبيب | ||
| עִברִית | מְאַהֵב | ||
| פשטו | مین | ||
| עֲרָבִית | حبيب | ||
מְאַהֵב בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | dashnor | ||
| בסקית | maitalea | ||
| קטלאנית | amant | ||
| קרואטית | ljubavnik | ||
| דַנִי | elsker | ||
| הוֹלַנדִי | minnaar | ||
| אנגלית | lover | ||
| צָרְפָתִית | amoureux | ||
| פריסאי | leafhawwer | ||
| גליציאנית | amante | ||
| גֶרמָנִיָת | liebhaber | ||
| איסלנדית | elskhugi | ||
| אִירִית | leannán | ||
| אִיטַלְקִית | amante | ||
| לוקסמבורגי | liebhaber | ||
| מלטזית | maħbub | ||
| נורבגית | kjæreste | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | amante | ||
| סקוטים גאליים | leannan | ||
| ספרדית | amante | ||
| שוודית | älskare | ||
| וולשית | cariad | ||
מְאַהֵב בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | палюбоўнік | ||
| בוסנית | ljubavnik | ||
| בולגרית | любовник | ||
| צ'כית | milenec | ||
| אסטוני | armastaja | ||
| פִינִית | rakastaja | ||
| הוּנגָרִי | szerető | ||
| לטבית | mīļākais | ||
| ליטאית | meilužis | ||
| מקדונית | убовник | ||
| פולני | kochanek | ||
| רומנית | iubit | ||
| רוּסִי | любовник | ||
| סרבית | љубавник | ||
| סלובקית | milenec | ||
| סלובנית | ljubimec | ||
| אוקראינית | коханець | ||
מְאַהֵב בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রেমিক | ||
| גוג'ראטי | પ્રેમી | ||
| הינדית | प्रेमी | ||
| קנאדה | ಪ್ರೇಮಿ | ||
| מלאילאם | കാമുകൻ | ||
| מראתי | प्रियकर | ||
| נפאלית | प्रेमी | ||
| פונג'אבי | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පෙම්වතා | ||
| טמילית | காதலன் | ||
| טלוגו | ప్రేమికుడు | ||
| אורדו | عاشق | ||
מְאַהֵב בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 情人 | ||
| מסורת סינית) | 情人 | ||
| יַפָּנִית | 恋人 | ||
| קוריאנית | 연인 | ||
| מוֹנגוֹלִי | амраг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ချစ်သူ | ||
מְאַהֵב בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kekasih | ||
| ג'אוונית | kekasih | ||
| חמר | ស្រឡាញ់ | ||
| לאו | ຄົນຮັກ | ||
| מלאית | kekasih | ||
| תאילנדי | คนรัก | ||
| וייטנאמית | người yêu | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magkasintahan | ||
מְאַהֵב בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | sevgilisi | ||
| קזחית | любовник | ||
| קירגיז | сүйгөн | ||
| טג'יקית | ошиқ | ||
| טורקמנית | söýgüli | ||
| אוזבקית | sevgilisi | ||
| אויגורי | سۆيگۈ | ||
מְאַהֵב בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ipo | ||
| מאורי | aroha | ||
| סמואית | alofa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kalaguyo | ||
מְאַהֵב בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | munasiri | ||
| גוארני | mborayhu jára | ||
מְאַהֵב בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | amanto | ||
| לָטִינִית | amans | ||
מְאַהֵב בשפות אחרים
| יווני | εραστής | ||
| המונג | tus hlub | ||
| כּוּרדִי | evîndar | ||
| טורקי | sevgili | ||
| Xhosa | umthandi | ||
| אִידִישׁ | ליבהאָבער | ||
| זולו | isithandwa | ||
| אסאמים | প্ৰেমিক | ||
| אימרה | munasiri | ||
| בהוג'פורי | प्रेमी के बा | ||
| דהיווהי | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
| דוגרי | प्रेमी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magkasintahan | ||
| גוארני | mborayhu jára | ||
| אילוקנו | ay-ayaten | ||
| קריו | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
| כורדית (סוראני) | خۆشەویست | ||
| מאיתילי | प्रेमी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| מיזו | hmangaihtu | ||
| אורומו | jaalallee | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରେମିକ | ||
| קצ'ואה | munakuq | ||
| סנסקריט | प्रेमी | ||
| טטרית | гашыйк | ||
| טיגריניה | ኣፍቃሪ | ||
| צונגה | murhandziwa | ||