טווח ארוך בשפות שונות
גלה ' טווח ארוך ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
טווח ארוך
טווח ארוך בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | lang termyn | ||
| אמהרית | ረዥም ጊዜ | ||
| האוסה | dogon lokaci | ||
| איגבו | ogologo oge | ||
| מלגסי | maharitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | nthawi yayitali | ||
| שונה | nguva refu | ||
| סומלית | muddada dheer | ||
| סותו | nako e telele | ||
| סוואהילית | muda mrefu | ||
| Xhosa | ixesha elide | ||
| יורובה | igba gígun | ||
| זולו | isikhati eside | ||
| במברה | waati jan kɔnɔ | ||
| כִּבשָׂה | ɣeyiɣi didi aɖe | ||
| קיניארואנדה | igihe kirekire | ||
| לינגלה | ntango molai | ||
| לוגנדה | okumala ebbanga eddene | ||
| Sepedi | nako e telele | ||
| טווי (אקאן) | bere tenten mu | ||
טווח ארוך בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | طويل الأمد | ||
| עִברִית | טווח ארוך | ||
| פשטו | اوږده موده | ||
| עֲרָבִית | طويل الأمد | ||
טווח ארוך בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | afatgjatë | ||
| בסקית | epe luzera | ||
| קטלאנית | llarg termini | ||
| קרואטית | dugoročno | ||
| דַנִי | langsigtet | ||
| הוֹלַנדִי | langetermijn | ||
| אנגלית | long-term | ||
| צָרְפָתִית | long terme | ||
| פריסאי | lange termyn | ||
| גליציאנית | largo prazo | ||
| גֶרמָנִיָת | langfristig | ||
| איסלנדית | langtíma | ||
| אִירִית | fadtéarmach | ||
| אִיטַלְקִית | lungo termine | ||
| לוקסמבורגי | laangzäit | ||
| מלטזית | fit-tul | ||
| נורבגית | langsiktig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | longo prazo | ||
| סקוטים גאליים | fad-ùine | ||
| ספרדית | a largo plazo | ||
| שוודית | långsiktigt | ||
| וולשית | tymor hir | ||
טווח ארוך בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | доўгатэрміновыя | ||
| בוסנית | dugoročno | ||
| בולגרית | дългосрочен | ||
| צ'כית | dlouhodobý | ||
| אסטוני | pikaajaline | ||
| פִינִית | pitkäaikainen | ||
| הוּנגָרִי | hosszútávú | ||
| לטבית | ilgtermiņa | ||
| ליטאית | ilgas terminas | ||
| מקדונית | долгорочно | ||
| פולני | długoterminowy | ||
| רומנית | termen lung | ||
| רוּסִי | долгосрочный | ||
| סרבית | дугорочни | ||
| סלובקית | dlhý termín | ||
| סלובנית | dolgoročno | ||
| אוקראינית | тривалий період | ||
טווח ארוך בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | দীর্ঘ মেয়াদী | ||
| גוג'ראטי | લાંબા ગાળાના | ||
| הינדית | दीर्घावधि | ||
| קנאדה | ದೀರ್ಘಕಾಲದ | ||
| מלאילאם | ദീർഘകാല | ||
| מראתי | दीर्घकालीन | ||
| נפאלית | लामो समयको लागि | ||
| פונג'אבי | ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දීර්ඝ කාලීන | ||
| טמילית | நீண்ட கால | ||
| טלוגו | దీర్ఘకాలిక | ||
| אורדו | طویل مدتی | ||
טווח ארוך בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 长期 | ||
| מסורת סינית) | 長期 | ||
| יַפָּנִית | 長期 | ||
| קוריאנית | 장기간 | ||
| מוֹנגוֹלִי | урт хугацааны | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ရေရှည် | ||
טווח ארוך בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | jangka panjang | ||
| ג'אוונית | jangka panjang | ||
| חמר | រយៈពេលវែង | ||
| לאו | ໄລຍະຍາວ | ||
| מלאית | jangka panjang | ||
| תאילנדי | ระยะยาว | ||
| וייטנאמית | lâu dài | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pangmatagalan | ||
טווח ארוך בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | uzun müddətli | ||
| קזחית | ұзақ мерзімді | ||
| קירגיז | узак убакыт | ||
| טג'יקית | дарозмуддат | ||
| טורקמנית | uzak möhlet | ||
| אוזבקית | uzoq muddat | ||
| אויגורי | ئۇزۇن مۇددەتلىك | ||
טווח ארוך בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | wā lōʻihi | ||
| מאורי | wā-roa | ||
| סמואית | taimi umi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pangmatagalan | ||
טווח ארוך בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jaya pachataki | ||
| גוארני | ipukúva | ||
טווח ארוך בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | longtempe | ||
| לָטִינִית | longa-terminus | ||
טווח ארוך בשפות אחרים
| יווני | μακροπρόθεσμα | ||
| המונג | mus sij hawm ntev | ||
| כּוּרדִי | demdirêj | ||
| טורקי | uzun vadeli | ||
| Xhosa | ixesha elide | ||
| אִידִישׁ | לאנגע צייט | ||
| זולו | isikhati eside | ||
| אסאמים | দীৰ্ঘ ম্যাদ | ||
| אימרה | jaya pachataki | ||
| בהוג'פורי | लंबा समय तक चले वाला बा | ||
| דהיווהי | ދިގު މުއްދަތަކަށެވެ | ||
| דוגרי | दीर्घकालिक | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pangmatagalan | ||
| גוארני | ipukúva | ||
| אילוקנו | napaut a panawen | ||
| קריו | fɔ lɔng tɛm | ||
| כורדית (סוראני) | درێژخایەن | ||
| מאיתילי | दीर्घकालीन | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯣꯡ ꯇꯔꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | hun rei tak chhung atan | ||
| אורומו | yeroo dheeraa | ||
| אודיה (אוריה) | ଦୀର୍ଘ ସ୍ଥାୟୀ | ||
| קצ'ואה | unay pachapaq | ||
| סנסקריט | दीर्घकालीनः | ||
| טטרית | озак вакытлы | ||
| טיגריניה | ናይ ነዊሕ ግዜ | ||
| צונגה | nkarhi wo leha | ||