לנעול בשפות שונות
גלה ' לנעול ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לנעול
לנעול בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | slot | ||
| אמהרית | መቆለፊያ | ||
| האוסה | kullewa | ||
| איגבו | mkpọchi | ||
| מלגסי | hidin-trano | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | loko | ||
| שונה | kukiya | ||
| סומלית | quful | ||
| סותו | notlela | ||
| סוואהילית | kufuli | ||
| Xhosa | iqhaga | ||
| יורובה | titiipa | ||
| זולו | ingidi | ||
| במברה | ka sɔgɔ | ||
| כִּבשָׂה | tu | ||
| קיניארואנדה | gufunga | ||
| לינגלה | serire ya porte | ||
| לוגנדה | ekkufulu | ||
| Sepedi | senotlelo | ||
| טווי (אקאן) | to mu | ||
לנעול בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | قفل | ||
| עִברִית | לנעול | ||
| פשטו | بندول | ||
| עֲרָבִית | قفل | ||
לנעול בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | bravë | ||
| בסקית | blokeoa | ||
| קטלאנית | pany | ||
| קרואטית | zaključati | ||
| דַנִי | låse | ||
| הוֹלַנדִי | slot | ||
| אנגלית | lock | ||
| צָרְפָתִית | fermer à clé | ||
| פריסאי | slûs | ||
| גליציאנית | botarlle o ferrollo | ||
| גֶרמָנִיָת | sperren | ||
| איסלנדית | læsa | ||
| אִירִית | glas | ||
| אִיטַלְקִית | serratura | ||
| לוקסמבורגי | spär | ||
| מלטזית | serratura | ||
| נורבגית | låse | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | fechadura | ||
| סקוטים גאליים | glas | ||
| ספרדית | bloquear | ||
| שוודית | låsa | ||
| וולשית | clo | ||
לנעול בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | замак | ||
| בוסנית | zaključaj | ||
| בולגרית | ключалка | ||
| צ'כית | zámek | ||
| אסטוני | lukk | ||
| פִינִית | lukko | ||
| הוּנגָרִי | zár | ||
| לטבית | slēdzene | ||
| ליטאית | užraktas | ||
| מקדונית | заклучување | ||
| פולני | zamek | ||
| רומנית | lacăt | ||
| רוּסִי | замок | ||
| סרבית | закључати | ||
| סלובקית | zámok | ||
| סלובנית | zaklepanje | ||
| אוקראינית | замок | ||
לנעול בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | লক | ||
| גוג'ראטי | લોક | ||
| הינדית | लॉक | ||
| קנאדה | ಲಾಕ್ | ||
| מלאילאם | ലോക്ക് ചെയ്യുക | ||
| מראתי | लॉक | ||
| נפאלית | लक गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਲਾਕ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අගුල | ||
| טמילית | பூட்டு | ||
| טלוגו | లాక్ | ||
| אורדו | لاک | ||
לנעול בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 锁 | ||
| מסורת סינית) | 鎖 | ||
| יַפָּנִית | ロック | ||
| קוריאנית | 자물쇠 | ||
| מוֹנגוֹלִי | цоож | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သော့ခတ် | ||
לנעול בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | mengunci | ||
| ג'אוונית | kunci | ||
| חמר | ចាក់សោ | ||
| לאו | ລັອກ | ||
| מלאית | kunci | ||
| תאילנדי | ล็อค | ||
| וייטנאמית | khóa | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kandado | ||
לנעול בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | bağlamaq | ||
| קזחית | құлыптау | ||
| קירגיז | кулпу | ||
| טג'יקית | қулф | ||
| טורקמנית | gulplamak | ||
| אוזבקית | qulflash | ||
| אויגורי | قۇلۇپ | ||
לנעול בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | laka | ||
| מאורי | raka | ||
| סמואית | loka | ||
| טגלוג (פיליפינית) | lock | ||
לנעול בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jist'antaña | ||
| גוארני | mbotyha | ||
לנעול בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | seruro | ||
| לָטִינִית | cincinno | ||
לנעול בשפות אחרים
| יווני | κλειδαριά | ||
| המונג | ntsuas phoo | ||
| כּוּרדִי | qesr | ||
| טורקי | kilit | ||
| Xhosa | iqhaga | ||
| אִידִישׁ | שלאָס | ||
| זולו | ingidi | ||
| אסאמים | তলা | ||
| אימרה | jist'antaña | ||
| בהוג'פורי | ताला | ||
| דהיווהי | ތަޅު | ||
| דוגרי | जंदरा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kandado | ||
| גוארני | mbotyha | ||
| אילוקנו | ikandado | ||
| קריו | lɔk | ||
| כורדית (סוראני) | قوفڵ | ||
| מאיתילי | ताला | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ | ||
| מיזו | kalh | ||
| אורומו | furtuun cufuu | ||
| אודיה (אוריה) | ତାଲା | ||
| קצ'ואה | wichqana | ||
| סנסקריט | ताल | ||
| טטרית | йозак | ||
| טיגריניה | መሸጎር | ||
| צונגה | khiya | ||