הַגבָּלָה בשפות שונות
גלה ' הַגבָּלָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הַגבָּלָה
הַגבָּלָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | beperking | ||
| אמהרית | ውስንነት | ||
| האוסה | iyakancewa | ||
| איגבו | mmachi | ||
| מלגסי | mahasakana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | malire | ||
| שונה | kukamurwa | ||
| סומלית | xaddidaadda | ||
| סותו | pehelo ya moedi | ||
| סוואהילית | kiwango cha juu | ||
| Xhosa | ukusikelwa umda | ||
| יורובה | idiwọn | ||
| זולו | ukulinganiselwa | ||
| במברה | dantigɛli | ||
| כִּבשָׂה | seɖoƒe si woɖo ɖi | ||
| קיניארואנדה | kugarukira | ||
| לינגלה | ndelo oyo ezali na ndelo | ||
| לוגנדה | okukoma | ||
| Sepedi | moedi | ||
| טווי (אקאן) | anohyeto a ɛwɔ hɔ | ||
הַגבָּלָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تحديد | ||
| עִברִית | הַגבָּלָה | ||
| פשטו | محدودیت | ||
| עֲרָבִית | تحديد | ||
הַגבָּלָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kufizim | ||
| בסקית | muga | ||
| קטלאנית | limitació | ||
| קרואטית | ograničenje | ||
| דַנִי | begrænsning | ||
| הוֹלַנדִי | beperking | ||
| אנגלית | limitation | ||
| צָרְפָתִית | limitation | ||
| פריסאי | beheining | ||
| גליציאנית | limitación | ||
| גֶרמָנִיָת | einschränkung | ||
| איסלנדית | takmörkun | ||
| אִירִית | teorannú | ||
| אִיטַלְקִית | limitazione | ||
| לוקסמבורגי | limitatioun | ||
| מלטזית | limitazzjoni | ||
| נורבגית | begrensning | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | limitação | ||
| סקוטים גאליים | cuibhreachadh | ||
| ספרדית | limitación | ||
| שוודית | begränsning | ||
| וולשית | cyfyngiad | ||
הַגבָּלָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | абмежаванасць | ||
| בוסנית | ograničenje | ||
| בולגרית | ограничение | ||
| צ'כית | omezení | ||
| אסטוני | piirang | ||
| פִינִית | rajoitus | ||
| הוּנגָרִי | korlátozás | ||
| לטבית | ierobežojums | ||
| ליטאית | apribojimas | ||
| מקדונית | ограничување | ||
| פולני | ograniczenie | ||
| רומנית | prescripţie | ||
| רוּסִי | ограничение | ||
| סרבית | ограничење | ||
| סלובקית | obmedzenie | ||
| סלובנית | omejitev | ||
| אוקראינית | обмеження | ||
הַגבָּלָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সীমাবদ্ধতা | ||
| גוג'ראטי | મર્યાદા | ||
| הינדית | परिसीमन | ||
| קנאדה | ಮಿತಿಯ | ||
| מלאילאם | പരിമിതപ്പെടുത്താതെ | ||
| מראתי | मर्यादा | ||
| נפאלית | सीमितता | ||
| פונג'אבי | ਸੀਮਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සීමාව | ||
| טמילית | வரம்பு | ||
| טלוגו | పరిమితి | ||
| אורדו | حد | ||
הַגבָּלָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 局限性 | ||
| מסורת סינית) | 局限性 | ||
| יַפָּנִית | 制限 | ||
| קוריאנית | 한정 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хязгаарлалт | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကန့်သတ်ချက် | ||
הַגבָּלָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | keterbatasan | ||
| ג'אוונית | watesan | ||
| חמר | ដែនកំណត់ | ||
| לאו | ຂໍ້ ຈຳ ກັດ | ||
| מלאית | had | ||
| תאילנדי | ข้อ จำกัด | ||
| וייטנאמית | giới hạn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | limitasyon | ||
הַגבָּלָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | məhdudiyyət | ||
| קזחית | шектеу | ||
| קירגיז | чектөө | ||
| טג'יקית | маҳдудият | ||
| טורקמנית | çäklendirme | ||
| אוזבקית | cheklash | ||
| אויגורי | چەكلىمىسى | ||
הַגבָּלָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kaupalena | ||
| מאורי | whāititanga | ||
| סמואית | tapulaʻa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | limitasyon | ||
הַגבָּלָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | limitación ukax utjiwa | ||
| גוארני | limitación rehegua | ||
הַגבָּלָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | limigo | ||
| לָטִינִית | limitationem, | ||
הַגבָּלָה בשפות אחרים
| יווני | περιορισμός | ||
| המונג | qhov txwv | ||
| כּוּרדִי | sînor | ||
| טורקי | sınırlama | ||
| Xhosa | ukusikelwa umda | ||
| אִידִישׁ | באַגרענעצונג | ||
| זולו | ukulinganiselwa | ||
| אסאמים | সীমাবদ্ধতা | ||
| אימרה | limitación ukax utjiwa | ||
| בהוג'פורי | सीमा के बा | ||
| דהיווהי | ލިމިޓެޝަން | ||
| דוגרי | सीमा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | limitasyon | ||
| גוארני | limitación rehegua | ||
| אילוקנו | limitasion | ||
| קריו | limiteshɔn | ||
| כורדית (סוראני) | سنووردارکردن | ||
| מאיתילי | सीमा | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | tihkhawtlai a ni | ||
| אורומו | daangeffama | ||
| אודיה (אוריה) | ସୀମା | ||
| קצ'ואה | limitación nisqa | ||
| סנסקריט | सीमा | ||
| טטרית | чикләү | ||
| טיגריניה | ድሩትነት ምዃኑ’ዩ። | ||
| צונגה | ku ringaniseriwa | ||