שקר בשפות שונות
גלה ' שקר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
שקר
שקר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | lieg | ||
| אמהרית | ውሸት | ||
| האוסה | karya | ||
| איגבו | ụgha | ||
| מלגסי | lainga | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kunama | ||
| שונה | kunyepa | ||
| סומלית | been | ||
| סותו | leshano | ||
| סוואהילית | uwongo | ||
| Xhosa | buxoki | ||
| יורובה | irọ | ||
| זולו | amanga | ||
| במברה | nkalon | ||
| כִּבשָׂה | alakpa | ||
| קיניארואנדה | kubeshya | ||
| לינגלה | kokosa | ||
| לוגנדה | okulimba | ||
| Sepedi | maaka | ||
| טווי (אקאן) | torɔ | ||
שקר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | راحه | ||
| עִברִית | שקר | ||
| פשטו | دروغ | ||
| עֲרָבִית | راحه | ||
שקר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | genjen | ||
| בסקית | gezurra | ||
| קטלאנית | mentir | ||
| קרואטית | laž | ||
| דַנִי | ligge | ||
| הוֹלַנדִי | liggen | ||
| אנגלית | lie | ||
| צָרְפָתִית | mensonge | ||
| פריסאי | lizze | ||
| גליציאנית | mentir | ||
| גֶרמָנִיָת | lüge | ||
| איסלנדית | ljúga | ||
| אִירִית | bréag | ||
| אִיטַלְקִית | menzogna | ||
| לוקסמבורגי | leien | ||
| מלטזית | gidba | ||
| נורבגית | å ligge | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | mentira | ||
| סקוטים גאליים | laighe | ||
| ספרדית | mentira | ||
| שוודית | lögn | ||
| וולשית | celwydd | ||
שקר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | хлусня | ||
| בוסנית | laži | ||
| בולגרית | лъжа | ||
| צ'כית | lhát | ||
| אסטוני | valetama | ||
| פִינִית | valehdella | ||
| הוּנגָרִי | hazugság | ||
| לטבית | meli | ||
| ליטאית | melas | ||
| מקדונית | лага | ||
| פולני | kłamstwo | ||
| רומנית | minciună | ||
| רוּסִי | ложь | ||
| סרבית | лагати | ||
| סלובקית | klamať | ||
| סלובנית | lagati | ||
| אוקראינית | брехати | ||
שקר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মিথ্যা | ||
| גוג'ראטי | જૂઠું બોલો | ||
| הינדית | झूठ | ||
| קנאדה | ಸುಳ್ಳು | ||
| מלאילאם | നുണ പറയുക | ||
| מראתי | खोटे बोलणे | ||
| נפאלית | झुटो | ||
| פונג'אבי | ਝੂਠ | ||
| סינהלה (סינהלית) | බොරු කියන්න | ||
| טמילית | பொய் | ||
| טלוגו | అబద్ధం | ||
| אורדו | جھوٹ بولنا | ||
שקר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 谎言 | ||
| מסורת סינית) | 謊言 | ||
| יַפָּנִית | 横たわる | ||
| קוריאנית | 거짓말 | ||
| מוֹנגוֹלִי | худал хэлэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လိမ်တယ် | ||
שקר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | berbohong | ||
| ג'אוונית | ngapusi | ||
| חמר | កុហក | ||
| לאו | ຕົວະ | ||
| מלאית | menipu | ||
| תאילנדי | โกหก | ||
| וייטנאמית | nói dối | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasinungalingan | ||
שקר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | yalan | ||
| קזחית | өтірік | ||
| קירגיז | калп | ||
| טג'יקית | дурӯғ | ||
| טורקמנית | ýalan | ||
| אוזבקית | yolg'on | ||
| אויגורי | يالغان | ||
שקר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | wahahee | ||
| מאורי | teka | ||
| סמואית | pepelo | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kasinungalingan | ||
שקר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | k'arisiña | ||
| גוארני | japu | ||
שקר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | mensogi | ||
| לָטִינִית | mendacium | ||
שקר בשפות אחרים
| יווני | ψέμα | ||
| המונג | dag | ||
| כּוּרדִי | derew | ||
| טורקי | yalan | ||
| Xhosa | buxoki | ||
| אִידִישׁ | ליגן | ||
| זולו | amanga | ||
| אסאמים | মিছা | ||
| אימרה | k'arisiña | ||
| בהוג'פורי | झूठ | ||
| דהיווהי | ދޮގު | ||
| דוגרי | झूठ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasinungalingan | ||
| גוארני | japu | ||
| אילוקנו | ulbod | ||
| קריו | lay | ||
| כורדית (סוראני) | درۆ | ||
| מאיתילי | झूठ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯆꯤꯟ ꯊꯤꯕ | ||
| מיזו | dawt | ||
| אורומו | sobuu | ||
| אודיה (אוריה) | ମିଛ | ||
| קצ'ואה | llullay | ||
| סנסקריט | असत्यम् | ||
| טטרית | ялган | ||
| טיגריניה | ሓሶት | ||
| צונגה | vunwa | ||