אגדה בשפות שונות
גלה ' אגדה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אגדה
אגדה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | legende | ||
| אמהרית | አፈታሪክ | ||
| האוסה | labari | ||
| איגבו | akụkọ mgbe ochie | ||
| מלגסי | maribolana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | nthano | ||
| שונה | ngano | ||
| סומלית | halyeey | ||
| סותו | tšōmo | ||
| סוואהילית | hadithi | ||
| Xhosa | ilivo | ||
| יורובה | arosọ | ||
| זולו | inganekwane | ||
| במברה | lezandi | ||
| כִּבשָׂה | kalẽtɔ | ||
| קיניארואנדה | umugani | ||
| לינגלה | legende | ||
| לוגנדה | omuzira | ||
| Sepedi | nonwane | ||
| טווי (אקאן) | okunini | ||
אגדה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | عنوان تفسيري | ||
| עִברִית | אגדה | ||
| פשטו | افسانوي | ||
| עֲרָבִית | عنوان تفسيري | ||
אגדה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | legjendë | ||
| בסקית | kondaira | ||
| קטלאנית | llegenda | ||
| קרואטית | legenda | ||
| דַנִי | legende | ||
| הוֹלַנדִי | legende | ||
| אנגלית | legend | ||
| צָרְפָתִית | légende | ||
| פריסאי | leginde | ||
| גליציאנית | lenda | ||
| גֶרמָנִיָת | legende | ||
| איסלנדית | goðsögn | ||
| אִירִית | finscéal | ||
| אִיטַלְקִית | leggenda | ||
| לוקסמבורגי | legend | ||
| מלטזית | leġġenda | ||
| נורבגית | legende | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | lenda | ||
| סקוטים גאליים | uirsgeul | ||
| ספרדית | leyenda | ||
| שוודית | legend | ||
| וולשית | chwedl | ||
אגדה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | легенда | ||
| בוסנית | legenda | ||
| בולגרית | легенда | ||
| צ'כית | legenda | ||
| אסטוני | legend | ||
| פִינִית | legenda | ||
| הוּנגָרִי | legenda | ||
| לטבית | leģenda | ||
| ליטאית | legenda | ||
| מקדונית | легенда | ||
| פולני | legenda | ||
| רומנית | legendă | ||
| רוּסִי | легенда | ||
| סרבית | легенда | ||
| סלובקית | legenda | ||
| סלובנית | legenda | ||
| אוקראינית | легенда | ||
אגדה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কিংবদন্তি | ||
| גוג'ראטי | દંતકથા | ||
| הינדית | किंवदंती | ||
| קנאדה | ದಂತಕಥೆ | ||
| מלאילאם | ഇതിഹാസം | ||
| מראתי | आख्यायिका | ||
| נפאלית | पौराणिक कथा | ||
| פונג'אבי | ਕਥਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | පුරාවෘත්තය | ||
| טמילית | புராண | ||
| טלוגו | పురాణం | ||
| אורדו | علامات | ||
אגדה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 传说 | ||
| מסורת סינית) | 傳說 | ||
| יַפָּנִית | 伝説 | ||
| קוריאנית | 전설 | ||
| מוֹנגוֹלִי | домог | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဒဏ္.ာရီ | ||
אגדה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | legenda | ||
| ג'אוונית | legenda | ||
| חמר | រឿងព្រេង | ||
| לאו | ນິທານ | ||
| מלאית | legenda | ||
| תאילנדי | ตำนาน | ||
| וייטנאמית | huyền thoại | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | alamat | ||
אגדה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | əfsanə | ||
| קזחית | аңыз | ||
| קירגיז | легенда | ||
| טג'יקית | афсона | ||
| טורקמנית | rowaýat | ||
| אוזבקית | afsona | ||
| אויגורי | رىۋايەت | ||
אגדה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kaao | ||
| מאורי | pakiwaitara | ||
| סמואית | talafatu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | alamat | ||
אגדה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | sara | ||
| גוארני | mombe'ugua'u | ||
אגדה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | legendo | ||
| לָטִינִית | legend | ||
אגדה בשפות אחרים
| יווני | θρύλος | ||
| המונג | dab neeg | ||
| כּוּרדִי | çîrok | ||
| טורקי | efsane | ||
| Xhosa | ilivo | ||
| אִידִישׁ | לעגענדע | ||
| זולו | inganekwane | ||
| אסאמים | কিংবদন্তী | ||
| אימרה | sara | ||
| בהוג'פורי | दंतकथा | ||
| דהיווהי | ލެޖެންޑް | ||
| דוגרי | म्हान | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | alamat | ||
| גוארני | mombe'ugua'u | ||
| אילוקנו | tanda | ||
| קריו | soso stori | ||
| כורדית (סוראני) | ئەفسانە | ||
| מאיתילי | किंवदंती | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| מיזו | thawnthu | ||
| אורומו | cimaa | ||
| אודיה (אוריה) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
| קצ'ואה | yuyapachiq | ||
| סנסקריט | आख्यान | ||
| טטרית | легенда | ||
| טיגריניה | ኣፈ ታሪኽ | ||
| צונגה | nhenha | ||