לעזוב בשפות שונות
גלה ' לעזוב ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לעזוב
לעזוב בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verlaat | ||
| אמהרית | ተወው | ||
| האוסה | tafi | ||
| איגבו | pụọ | ||
| מלגסי | fialan-tsasatra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chokani | ||
| שונה | ibva | ||
| סומלית | bax | ||
| סותו | tloha | ||
| סוואהילית | ondoka | ||
| Xhosa | hamba | ||
| יורובה | fi silẹ | ||
| זולו | hamba | ||
| במברה | ka taa | ||
| כִּבשָׂה | aŋgba | ||
| קיניארואנדה | genda | ||
| לינגלה | kolongwa | ||
| לוגנדה | genda | ||
| Sepedi | tloga | ||
| טווי (אקאן) | ahomegyeɛ | ||
לעזוב בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | غادر | ||
| עִברִית | לעזוב | ||
| פשטו | پرېږده | ||
| עֲרָבִית | غادر | ||
לעזוב בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | largohem | ||
| בסקית | utzi | ||
| קטלאנית | marxar | ||
| קרואטית | napustiti | ||
| דַנִי | forlade | ||
| הוֹלַנדִי | laten staan | ||
| אנגלית | leave | ||
| צָרְפָתִית | laisser | ||
| פריסאי | ferlitte | ||
| גליציאנית | marchar | ||
| גֶרמָנִיָת | verlassen | ||
| איסלנדית | fara | ||
| אִירִית | fág | ||
| אִיטַלְקִית | partire | ||
| לוקסמבורגי | verloossen | ||
| מלטזית | titlaq | ||
| נורבגית | permisjon | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | sair | ||
| סקוטים גאליים | fàg | ||
| ספרדית | salir | ||
| שוודית | lämna | ||
| וולשית | gadael | ||
לעזוב בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | пакінуць | ||
| בוסנית | ostavi | ||
| בולגרית | оставете | ||
| צ'כית | odejít | ||
| אסטוני | lahkuma | ||
| פִינִית | lähteä | ||
| הוּנגָרִי | elhagy | ||
| לטבית | aiziet | ||
| ליטאית | palikti | ||
| מקדונית | заминете | ||
| פולני | wychodzić | ||
| רומנית | părăsi | ||
| רוּסִי | уехать | ||
| סרבית | остави | ||
| סלובקית | odísť | ||
| סלובנית | dopusti | ||
| אוקראינית | залишати | ||
לעזוב בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ছেড়ে দিন | ||
| גוג'ראטי | રજા | ||
| הינדית | छोड़ना | ||
| קנאדה | ಬಿಡಿ | ||
| מלאילאם | വിട്ടേക്കുക | ||
| מראתי | सोडा | ||
| נפאלית | छोड | ||
| פונג'אבי | ਛੱਡੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නිවාඩු | ||
| טמילית | விடுங்கள் | ||
| טלוגו | వదిలి | ||
| אורדו | چھوڑ دو | ||
לעזוב בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 离开 | ||
| מסורת סינית) | 離開 | ||
| יַפָּנִית | 去る | ||
| קוריאנית | 떠나다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | явах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ထွက်ခွာသွားသည် | ||
לעזוב בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | meninggalkan | ||
| ג'אוונית | budhal | ||
| חמר | ចាកចេញ | ||
| לאו | ອອກຈາກ | ||
| מלאית | pergi | ||
| תאילנדי | ออกจาก | ||
| וייטנאמית | rời khỏi | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | umalis | ||
לעזוב בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | buraxın | ||
| קזחית | кету | ||
| קירגיז | кетүү | ||
| טג'יקית | рухсатӣ | ||
| טורקמנית | git | ||
| אוזבקית | qoldiring | ||
| אויגורי | كەت | ||
לעזוב בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | haalele | ||
| מאורי | waiho | ||
| סמואית | alu ese | ||
| טגלוג (פיליפינית) | umalis ka na | ||
לעזוב בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jaytaña | ||
| גוארני | sẽ | ||
לעזוב בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | foriri | ||
| לָטִינִית | relinquo | ||
לעזוב בשפות אחרים
| יווני | άδεια | ||
| המונג | tawm | ||
| כּוּרדִי | terikandin | ||
| טורקי | ayrılmak | ||
| Xhosa | hamba | ||
| אִידִישׁ | לאָזן | ||
| זולו | hamba | ||
| אסאמים | যোৱা | ||
| אימרה | jaytaña | ||
| בהוג'פורי | छुट्टी | ||
| דהיווהי | ދިއުން | ||
| דוגרי | छुट्टी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | umalis | ||
| גוארני | sẽ | ||
| אילוקנו | pumanaw | ||
| קריו | lɛf | ||
| כורדית (סוראני) | جێهێشتن | ||
| מאיתילי | छुट्टी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | kalsan | ||
| אורומו | gad dhiisi | ||
| אודיה (אוריה) | ଛାଡ | ||
| קצ'ואה | saqiy | ||
| סנסקריט | त्यजतु | ||
| טטרית | китү | ||
| טיגריניה | ውፃእ | ||
| צונגה | suka | ||