לְהַנִיחַ בשפות שונות
גלה ' לְהַנִיחַ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַנִיחַ
לְהַנִיחַ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | lê | ||
| אמהרית | ተኛ | ||
| האוסה | sa | ||
| איגבו | dina | ||
| מלגסי | laika | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuyala | ||
| שונה | rara | ||
| סומלית | jiifsaday | ||
| סותו | beha | ||
| סוואהילית | kuweka | ||
| Xhosa | ulele | ||
| יורובה | dubulẹ | ||
| זולו | ukubeka | ||
| במברה | ka da | ||
| כִּבשָׂה | ɖoe anyi | ||
| קיניארואנדה | lay | ||
| לינגלה | kotya | ||
| לוגנדה | -biika | ||
| Sepedi | ala | ||
| טווי (אקאן) | to hɔ | ||
לְהַנִיחַ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بسط | ||
| עִברִית | לְהַנִיחַ | ||
| פשטו | کېښودل | ||
| עֲרָבִית | بسط | ||
לְהַנִיחַ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | vë | ||
| בסקית | etzan | ||
| קטלאנית | estirar | ||
| קרואטית | položiti | ||
| דַנִי | lægge | ||
| הוֹלַנדִי | leggen | ||
| אנגלית | lay | ||
| צָרְפָתִית | allonger | ||
| פריסאי | lizze | ||
| גליציאנית | laico | ||
| גֶרמָנִיָת | legen | ||
| איסלנדית | lá | ||
| אִירִית | tuata | ||
| אִיטַלְקִית | posare | ||
| לוקסמבורגי | leeën | ||
| מלטזית | jistabbilixxu | ||
| נורבגית | legge | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | deitar | ||
| סקוטים גאליים | laigh | ||
| ספרדית | laico | ||
| שוודית | lägga | ||
| וולשית | lleyg | ||
לְהַנִיחַ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | ляжаць | ||
| בוסנית | ležao | ||
| בולגרית | лежеше | ||
| צ'כית | položit | ||
| אסטוני | lama | ||
| פִינִית | makaa | ||
| הוּנגָרִי | világi | ||
| לטבית | gulēja | ||
| ליטאית | gulėti | ||
| מקדונית | лежеше | ||
| פולני | kłaść | ||
| רומנית | întinde | ||
| רוּסִי | заложить | ||
| סרבית | лежао | ||
| סלובקית | ležať | ||
| סלובנית | ležati | ||
| אוקראינית | лежати | ||
לְהַנִיחַ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পাড়া | ||
| גוג'ראטי | મૂકે છે | ||
| הינדית | लेज़ | ||
| קנאדה | ಲೇ | ||
| מלאילאם | കിടന്നു | ||
| מראתי | घालणे | ||
| נפאלית | बिछ्याउनु | ||
| פונג'אבי | ਰੱਖਣ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ගිහි | ||
| טמילית | லே | ||
| טלוגו | లే | ||
| אורדו | لیٹ | ||
לְהַנִיחַ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 躺下 | ||
| מסורת סינית) | 躺下 | ||
| יַפָּנִית | 横たわっていた | ||
| קוריאנית | 위치 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хэвтэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | lay | ||
לְהַנִיחַ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | awam | ||
| ג'אוונית | lay | ||
| חמר | ដាក់ | ||
| לאו | ວາງ | ||
| מלאית | berbaring | ||
| תאילנדי | นอน | ||
| וייטנאמית | đặt nằm | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | maglatag | ||
לְהַנִיחַ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | yatmaq | ||
| קזחית | жату | ||
| קירגיז | жатуу | ||
| טג'יקית | хобидан | ||
| טורקמנית | ýat | ||
| אוזבקית | yotish | ||
| אויגורי | lay | ||
לְהַנִיחַ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | moe | ||
| מאורי | takoto | ||
| סמואית | taoto | ||
| טגלוג (פיליפינית) | humiga | ||
לְהַנִיחַ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uchaña | ||
| גוארני | moĩ | ||
לְהַנִיחַ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kuŝi | ||
| לָטִינִית | lay | ||
לְהַנִיחַ בשפות אחרים
| יווני | λαϊκός | ||
| המונג | nteg | ||
| כּוּרדִי | danîn | ||
| טורקי | yatmak | ||
| Xhosa | ulele | ||
| אִידִישׁ | לייגן | ||
| זולו | ukubeka | ||
| אסאמים | স্থাপন কৰা | ||
| אימרה | uchaña | ||
| בהוג'פורי | नकशा | ||
| דהיווהי | އޮތުން | ||
| דוגרי | रक्खना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | maglatag | ||
| גוארני | moĩ | ||
| אילוקנו | iyaplag | ||
| קריו | le | ||
| כורדית (סוראני) | پاڵ کەوتن | ||
| מאיתילי | नीचू रखनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇꯨꯝꯕ | ||
| מיזו | nghat | ||
| אורומו | lafa kaa'uu | ||
| אודיה (אוריה) | ଶଯ୍ୟା | ||
| קצ'ואה | churay | ||
| סנסקריט | स्थापयति | ||
| טטרית | ята | ||
| טיגריניה | ምውዳቕ | ||
| צונגה | andlala | ||