תביעה משפטית בשפות שונות
גלה ' תביעה משפטית ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
תביעה משפטית
תביעה משפטית בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | regsgeding | ||
| אמהרית | ክስ | ||
| האוסה | kara | ||
| איגבו | ikpe | ||
| מלגסי | fitoriana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mlandu | ||
| שונה | mhosva | ||
| סומלית | dacwad | ||
| סותו | nyeoe | ||
| סוואהילית | mashtaka | ||
| Xhosa | ityala | ||
| יורובה | ejo | ||
| זולו | icala | ||
| במברה | kiritigɛlaw ka kiritigɛ | ||
| כִּבשָׂה | nyadɔdrɔ̃ le ʋɔnu | ||
| קיניארואנדה | urubanza | ||
| לינגלה | kosamba na tribinale | ||
| לוגנדה | omusango | ||
| Sepedi | molato wa molato | ||
| טווי (אקאן) | mmara mu asɛm | ||
תביעה משפטית בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | دعوى قضائية | ||
| עִברִית | תביעה משפטית | ||
| פשטו | دعوی | ||
| עֲרָבִית | دعوى قضائية | ||
תביעה משפטית בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | proces gjyqesor | ||
| בסקית | auzia | ||
| קטלאנית | plet | ||
| קרואטית | tužba | ||
| דַנִי | retssag | ||
| הוֹלַנדִי | rechtszaak | ||
| אנגלית | lawsuit | ||
| צָרְפָתִית | procès | ||
| פריסאי | rjochtssaak | ||
| גליציאנית | preito | ||
| גֶרמָנִיָת | klage | ||
| איסלנדית | málsókn | ||
| אִירִית | lawsuit | ||
| אִיטַלְקִית | causa | ||
| לוקסמבורגי | prozess | ||
| מלטזית | kawża | ||
| נורבגית | rettssak | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | processo | ||
| סקוטים גאליים | cùis-lagha | ||
| ספרדית | demanda judicial | ||
| שוודית | rättegång | ||
| וולשית | achos cyfreithiol | ||
תביעה משפטית בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | пазоў | ||
| בוסנית | tužba | ||
| בולגרית | съдебен процес | ||
| צ'כית | soudní spor | ||
| אסטוני | kohtuasi | ||
| פִינִית | oikeusjuttu | ||
| הוּנגָרִי | per | ||
| לטבית | tiesas prāvu | ||
| ליטאית | ieškinį | ||
| מקדונית | тужба | ||
| פולני | pozew sądowy | ||
| רומנית | proces | ||
| רוּסִי | иск | ||
| סרבית | тужба | ||
| סלובקית | súdny spor | ||
| סלובנית | tožba | ||
| אוקראינית | позов | ||
תביעה משפטית בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মামলা | ||
| גוג'ראטי | દાવો | ||
| הינדית | मुकदमा | ||
| קנאדה | ಮೊಕದ್ದಮೆ | ||
| מלאילאם | കേസ് | ||
| מראתי | खटला | ||
| נפאלית | मुद्दा | ||
| פונג'אבי | ਮੁਕੱਦਮੇ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නඩු | ||
| טמילית | வழக்கு | ||
| טלוגו | దావా | ||
| אורדו | مقدمہ | ||
תביעה משפטית בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 诉讼 | ||
| מסורת סינית) | 訴訟 | ||
| יַפָּנִית | 訴訟 | ||
| קוריאנית | 소송 | ||
| מוֹנגוֹלִי | шүүх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တရားစွဲဆိုမှု | ||
תביעה משפטית בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | gugatan | ||
| ג'אוונית | tuntutan ukum | ||
| חמר | បណ្តឹង | ||
| לאו | ການຟ້ອງຮ້ອງ | ||
| מלאית | tuntutan mahkamah | ||
| תאילנדי | คดี | ||
| וייטנאמית | kiện cáo | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kaso | ||
תביעה משפטית בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | məhkəmə | ||
| קזחית | сот ісі | ||
| קירגיז | сот иши | ||
| טג'יקית | даъво | ||
| טורקמנית | kazyýet işi | ||
| אוזבקית | sud jarayoni | ||
| אויגורי | دەۋا | ||
תביעה משפטית בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoopii | ||
| מאורי | hāmene | ||
| סמואית | tagi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | demanda | ||
תביעה משפטית בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| גוארני | demanda rehegua | ||
תביעה משפטית בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | proceso | ||
| לָטִינִית | iudicium | ||
תביעה משפטית בשפות אחרים
| יווני | αγωγή | ||
| המונג | foob | ||
| כּוּרדִי | doz | ||
| טורקי | dava | ||
| Xhosa | ityala | ||
| אִידִישׁ | פּראָצעס | ||
| זולו | icala | ||
| אסאמים | গোচৰ | ||
| אימרה | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| בהוג'פורי | मुकदमा के मुकदमा भइल | ||
| דהיווהי | ދައުވާ އެވެ | ||
| דוגרי | मुकदमा दा मुकदमा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kaso | ||
| גוארני | demanda rehegua | ||
| אילוקנו | darum | ||
| קריו | kes we dɛn kɛr go na kɔt | ||
| כורדית (סוראני) | داوای یاسایی | ||
| מאיתילי | मुकदमा | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯥꯀꯠꯄꯥ꯫ | ||
| מיזו | thubuai siamsak a ni | ||
| אורומו | himannaa himata | ||
| אודיה (אוריה) | ମକଦ୍ଦମା | ||
| קצ'ואה | demanda nisqa | ||
| סנסקריט | मुकदमा | ||
| טטרית | суд | ||
| טיגריניה | ክሲ ክሲ | ||
| צונגה | nandzu wa nandzu | ||