מאוחר בשפות שונות
גלה ' מאוחר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מאוחר
מאוחר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | laat | ||
| אמהרית | ረፍዷል | ||
| האוסה | anjima | ||
| איגבו | mbubreyo | ||
| מלגסי | tara | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mochedwa | ||
| שונה | kunonoka | ||
| סומלית | daahay | ||
| סותו | morao | ||
| סוואהילית | marehemu | ||
| Xhosa | mva | ||
| יורובה | pẹ | ||
| זולו | sekwephuzile | ||
| במברה | lɛrɛ kɔfɛ | ||
| כִּבשָׂה | tsi megbe | ||
| קיניארואנדה | bitinze | ||
| לינגלה | retard | ||
| לוגנדה | kikeerezi | ||
| Sepedi | morago | ||
| טווי (אקאן) | aka akyi | ||
מאוחר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | متأخر | ||
| עִברִית | מאוחר | ||
| פשטו | ناوخته | ||
| עֲרָבִית | متأخر | ||
מאוחר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | vonë | ||
| בסקית | berandu | ||
| קטלאנית | tard | ||
| קרואטית | kasno | ||
| דַנִי | sent | ||
| הוֹלַנדִי | laat | ||
| אנגלית | late | ||
| צָרְפָתִית | en retard | ||
| פריסאי | let | ||
| גליציאנית | tarde | ||
| גֶרמָנִיָת | spät | ||
| איסלנדית | seint | ||
| אִירִית | déanach | ||
| אִיטַלְקִית | tardi | ||
| לוקסמבורגי | spéit | ||
| מלטזית | tard | ||
| נורבגית | sent | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | tarde | ||
| סקוטים גאליים | fadalach | ||
| ספרדית | tarde | ||
| שוודית | sent | ||
| וולשית | hwyr | ||
מאוחר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | позна | ||
| בוסנית | kasno | ||
| בולגרית | късен | ||
| צ'כית | pozdě | ||
| אסטוני | hilja | ||
| פִינִית | myöhään | ||
| הוּנגָרִי | késő | ||
| לטבית | vēlu | ||
| ליטאית | vėlai | ||
| מקדונית | доцна | ||
| פולני | późno | ||
| רומנית | târziu | ||
| רוּסִי | поздно | ||
| סרבית | касно | ||
| סלובקית | neskoro | ||
| סלובנית | pozen | ||
| אוקראינית | пізно | ||
מאוחר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | দেরী | ||
| גוג'ראטי | અંતમાં | ||
| הינדית | देर से | ||
| קנאדה | ತಡವಾಗಿ | ||
| מלאילאם | വൈകി | ||
| מראתי | उशीरा | ||
| נפאלית | ढिलो | ||
| פונג'אבי | ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නැසීගිය | ||
| טמילית | தாமதமாக | ||
| טלוגו | ఆలస్యం | ||
| אורדו | دیر | ||
מאוחר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 晚的 | ||
| מסורת סינית) | 晚了 | ||
| יַפָּנִית | 遅い | ||
| קוריאנית | 늦은 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сүүлээр | ||
| מיאנמר (בורמזית) | နောက်ကျ | ||
מאוחר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | terlambat | ||
| ג'אוונית | telat | ||
| חמר | យឺត | ||
| לאו | ເດິກ | ||
| מלאית | lewat | ||
| תאילנדי | สาย | ||
| וייטנאמית | muộn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | huli na | ||
מאוחר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | gec | ||
| קזחית | кеш | ||
| קירגיז | кеч | ||
| טג'יקית | дер | ||
| טורקמנית | giç | ||
| אוזבקית | kech | ||
| אויגורי | كېچىكىپ قالدى | ||
מאוחר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | lohi | ||
| מאורי | mutunga | ||
| סמואית | tuai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | huli na | ||
מאוחר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jayp'u | ||
| גוארני | ka'aru | ||
מאוחר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malfrue | ||
| לָטִינִית | sero | ||
מאוחר בשפות אחרים
| יווני | αργά | ||
| המונג | tuaj lig | ||
| כּוּרדִי | dereng | ||
| טורקי | geç | ||
| Xhosa | mva | ||
| אִידִישׁ | שפּעט | ||
| זולו | sekwephuzile | ||
| אסאמים | পলম | ||
| אימרה | jayp'u | ||
| בהוג'פורי | देरी | ||
| דהיווהי | ލަހުން | ||
| דוגרי | चिरें | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | huli na | ||
| גוארני | ka'aru | ||
| אילוקנו | naladaw | ||
| קריו | let | ||
| כורדית (סוראני) | درەنگ | ||
| מאיתילי | देरी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯦꯡꯕ | ||
| מיזו | tlai | ||
| אורומו | barfachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବିଳମ୍ବ | ||
| קצ'ואה | unayay | ||
| סנסקריט | विलम्बेन | ||
| טטרית | соң | ||
| טיגריניה | ረፋድ | ||
| צונגה | hlwela | ||