תווית בשפות שונות
גלה ' תווית ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
תווית
תווית בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | etiket | ||
| אמהרית | መለያ | ||
| האוסה | lakabi | ||
| איגבו | akara | ||
| מלגסי | label | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chizindikiro | ||
| שונה | chitaridzi | ||
| סומלית | summad | ||
| סותו | lengolo | ||
| סוואהילית | lebo | ||
| Xhosa | ileyibheli | ||
| יורובה | aami | ||
| זולו | ilebula | ||
| במברה | tàamasiyɛn | ||
| כִּבשָׂה | nuŋutigbalẽ | ||
| קיניארואנדה | ikirango | ||
| לינגלה | etikete | ||
| לוגנדה | erinnya | ||
| Sepedi | leibole | ||
| טווי (אקאן) | ahyɛnsoɔ | ||
תווית בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | ضع الكلمة المناسبة | ||
| עִברִית | תווית | ||
| פשטו | نښه | ||
| עֲרָבִית | ضع الكلمة المناسبة | ||
תווית בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | emërtim | ||
| בסקית | etiketa | ||
| קטלאנית | etiqueta | ||
| קרואטית | označiti | ||
| דַנִי | etiket | ||
| הוֹלַנדִי | etiket | ||
| אנגלית | label | ||
| צָרְפָתִית | étiquette | ||
| פריסאי | etiket | ||
| גליציאנית | etiqueta | ||
| גֶרמָנִיָת | etikette | ||
| איסלנדית | merkimiða | ||
| אִירִית | lipéad | ||
| אִיטַלְקִית | etichetta | ||
| לוקסמבורגי | etikett | ||
| מלטזית | tikketta | ||
| נורבגית | merkelapp | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | rótulo | ||
| סקוטים גאליים | bileag | ||
| ספרדית | etiqueta | ||
| שוודית | märka | ||
| וולשית | label | ||
תווית בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | этыкетка | ||
| בוסנית | oznaka | ||
| בולגרית | етикет | ||
| צ'כית | označení | ||
| אסטוני | silt | ||
| פִינִית | etiketti | ||
| הוּנגָרִי | címke | ||
| לטבית | etiķete | ||
| ליטאית | etiketė | ||
| מקדונית | етикета | ||
| פולני | etykieta | ||
| רומנית | eticheta | ||
| רוּסִי | метка | ||
| סרבית | ознака | ||
| סלובקית | štítok | ||
| סלובנית | nalepko | ||
| אוקראינית | етикетці | ||
תווית בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | লেবেল | ||
| גוג'ראטי | લેબલ | ||
| הינדית | लेबल | ||
| קנאדה | ಲೇಬಲ್ | ||
| מלאילאם | ലേബൽ | ||
| מראתי | लेबल | ||
| נפאלית | लेबल | ||
| פונג'אבי | ਲੇਬਲ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ලේබලය | ||
| טמילית | லேபிள் | ||
| טלוגו | లేబుల్ | ||
| אורדו | لیبل | ||
תווית בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 标签 | ||
| מסורת סינית) | 標籤 | ||
| יַפָּנִית | ラベル | ||
| קוריאנית | 상표 | ||
| מוֹנגוֹלִי | шошго | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တံဆိပ် | ||
תווית בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | label | ||
| ג'אוונית | label | ||
| חמר | ស្លាកសញ្ញា | ||
| לאו | ປ້າຍ ກຳ ກັບ | ||
| מלאית | label | ||
| תאילנדי | ฉลาก | ||
| וייטנאמית | nhãn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | label | ||
תווית בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | etiket | ||
| קזחית | заттаңба | ||
| קירגיז | энбелги | ||
| טג'יקית | нишон | ||
| טורקמנית | belligi | ||
| אוזבקית | yorliq | ||
| אויגורי | label | ||
תווית בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | lepili | ||
| מאורי | tapanga | ||
| סמואית | igoa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tatak | ||
תווית בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | chimpu | ||
| גוארני | maranduhaipyre | ||
תווית בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | etikedo | ||
| לָטִינִית | pittacium | ||
תווית בשפות אחרים
| יווני | επιγραφή | ||
| המונג | daim ntawv lo | ||
| כּוּרדִי | awanasî | ||
| טורקי | etiket | ||
| Xhosa | ileyibheli | ||
| אִידִישׁ | פירמע | ||
| זולו | ilebula | ||
| אסאמים | লেবেল | ||
| אימרה | chimpu | ||
| בהוג'פורי | लेबल | ||
| דהיווהי | ލޭބަލް | ||
| דוגרי | ठप्पा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | label | ||
| גוארני | maranduhaipyre | ||
| אילוקנו | marka | ||
| קריו | kɔl | ||
| כורדית (סוראני) | لەیبڵ | ||
| מאיתילי | नाम-पत्र | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯃꯤꯡ ꯊꯥꯟꯕ | ||
| מיזו | lehkhathem | ||
| אורומו | mallattoo itti gochuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଲେବଲ୍ | ||
| קצ'ואה | suti | ||
| סנסקריט | नामपत्र | ||
| טטרית | ярлык | ||
| טיגריניה | መፍለዪ | ||
| צונגה | lebulu | ||