לְהַצְדִיק בשפות שונות
גלה ' לְהַצְדִיק ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַצְדִיק
לְהַצְדִיק בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | regverdig | ||
| אמהרית | ማጽደቅ | ||
| האוסה | barata | ||
| איגבו | ziri ezi | ||
| מלגסי | fialan-tsiny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | onetsani | ||
| שונה | ruramisa | ||
| סומלית | qiil | ||
| סותו | lokafatsa | ||
| סוואהילית | halalisha | ||
| Xhosa | ukuthethelela | ||
| יורובה | da lare | ||
| זולו | cacisa | ||
| במברה | ka lájɛya | ||
| כִּבשָׂה | ʋli eta | ||
| קיניארואנדה | bifite ishingiro | ||
| לינגלה | komilongisa | ||
| לוגנדה | okuweesa obutuukirivu | ||
| Sepedi | lokafatša | ||
| טווי (אקאן) | ma nnyinasoɔ | ||
לְהַצְדִיק בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يبرر | ||
| עִברִית | לְהַצְדִיק | ||
| פשטו | توجیه کول | ||
| עֲרָבִית | يبرر | ||
לְהַצְדִיק בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | justifikoj | ||
| בסקית | justifikatu | ||
| קטלאנית | justificar | ||
| קרואטית | opravdati | ||
| דַנִי | retfærdiggøre | ||
| הוֹלַנדִי | rechtvaardigen | ||
| אנגלית | justify | ||
| צָרְפָתִית | justifier | ||
| פריסאי | rjochtfeardigje | ||
| גליציאנית | xustificar | ||
| גֶרמָנִיָת | rechtfertigen | ||
| איסלנדית | réttlæta | ||
| אִירִית | údar | ||
| אִיטַלְקִית | giustificare | ||
| לוקסמבורגי | justifizéieren | ||
| מלטזית | tiġġustifika | ||
| נורבגית | rettferdiggjøre | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | justificar | ||
| סקוטים גאליים | fìreanachadh | ||
| ספרדית | justificar | ||
| שוודית | rättfärdiga | ||
| וולשית | cyfiawnhau | ||
לְהַצְדִיק בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | апраўдаць | ||
| בוסנית | opravdati | ||
| בולגרית | оправдавам | ||
| צ'כית | ospravedlnit | ||
| אסטוני | põhjendada | ||
| פִינִית | perustella | ||
| הוּנגָרִי | igazolja | ||
| לטבית | pamatot | ||
| ליטאית | pateisinti | ||
| מקדונית | оправда | ||
| פולני | uzasadniać | ||
| רומנית | justifica | ||
| רוּסִי | оправдать | ||
| סרבית | оправдати | ||
| סלובקית | zdôvodniť | ||
| סלובנית | utemelji | ||
| אוקראינית | виправдати | ||
לְהַצְדִיק בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ন্যায়সঙ্গত করা | ||
| גוג'ראטי | વાજબી ઠેરવવું | ||
| הינדית | औचित्य साबित | ||
| קנאדה | ಸಮರ್ಥಿಸಿ | ||
| מלאילאם | ന്യായീകരിക്കുക | ||
| מראתי | न्याय्य | ||
| נפאלית | औचित्य | ||
| פונג'אבי | ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සාධාරණීකරණය කරන්න | ||
| טמילית | நியாயப்படுத்து | ||
| טלוגו | న్యాయంచేయటానికి | ||
| אורדו | جواز پیش کرنا | ||
לְהַצְדִיק בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 证明 | ||
| מסורת סינית) | 證明 | ||
| יַפָּנִית | 正当化する | ||
| קוריאנית | 신이 옳다고 하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | зөвтгөх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တရားမျှတ | ||
לְהַצְדִיק בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | membenarkan | ||
| ג'אוונית | mbenerake | ||
| חמר | បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ | ||
| לאו | ໃຫ້ເຫດຜົນ | ||
| מלאית | membenarkan | ||
| תאילנדי | ปรับ | ||
| וייטנאמית | biện minh | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bigyang-katwiran | ||
לְהַצְדִיק בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | haqq qazandırmaq | ||
| קזחית | ақтау | ||
| קירגיז | актоо | ||
| טג'יקית | сафед кардан | ||
| טורקמנית | delillendir | ||
| אוזבקית | oqlash | ||
| אויגורי | justify | ||
לְהַצְדִיק בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻāpono | ||
| מאורי | whakamana | ||
| סמואית | taʻuamiotonuina | ||
| טגלוג (פיליפינית) | bigyan ng katwiran | ||
לְהַצְדִיק בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | qhananchaña | ||
| גוארני | mba'érepa | ||
לְהַצְדִיק בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | pravigi | ||
| לָטִינִית | justify | ||
לְהַצְדִיק בשפות אחרים
| יווני | δικαιολογώ | ||
| המונג | ua pov thawj | ||
| כּוּרדִי | bersivkirin | ||
| טורקי | haklı çıkarmak | ||
| Xhosa | ukuthethelela | ||
| אִידִישׁ | באַרעכטיקן | ||
| זולו | cacisa | ||
| אסאמים | ন্যায্যতা দিয়া | ||
| אימרה | qhananchaña | ||
| בהוג'פורי | सही साबित कईल | ||
| דהיווהי | ބަޔާންކޮށްދިނުން | ||
| דוגרי | बजाहत सिद्ध करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bigyang-katwiran | ||
| גוארני | mba'érepa | ||
| אילוקנו | paneknekan | ||
| קריו | gi rizin | ||
| כורדית (סוראני) | ڕاستکردنەوە | ||
| מאיתילי | न्यायसंगत | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| מיזו | insawithiam | ||
| אורומו | dhugummaa isaa agarsiisuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଯଥାର୍ଥତା | ||
| קצ'ואה | kuskachay | ||
| סנסקריט | प्रमाणय् | ||
| טטרית | аклау | ||
| טיגריניה | ኣረጋግፅ | ||
| צונגה | tiyisisa | ||