מְעוּרָב בשפות שונות
גלה ' מְעוּרָב ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מְעוּרָב
מְעוּרָב בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | betrokke | ||
| אמהרית | የተሳተፈ | ||
| האוסה | hannu | ||
| איגבו | tinyere | ||
| מלגסי | anjara | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | nawo | ||
| שונה | kubatanidzwa | ||
| סומלית | ku lug leh | ||
| סותו | ameha | ||
| סוואהילית | husika | ||
| Xhosa | ubandakanyekile | ||
| יורובה | lowo | ||
| זולו | abathintekayo | ||
| במברה | min sen bɛ a la | ||
| כִּבשָׂה | le eme | ||
| קיניארואנדה | babigizemo uruhare | ||
| לינגלה | komipesa | ||
| לוגנדה | okwetaba mu | ||
| Sepedi | amegago | ||
| טווי (אקאן) | ka ho | ||
מְעוּרָב בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | متورط | ||
| עִברִית | מְעוּרָב | ||
| פשטו | ښکیل | ||
| עֲרָבִית | متورط | ||
מְעוּרָב בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përfshirë | ||
| בסקית | inplikatuta | ||
| קטלאנית | implicat | ||
| קרואטית | uključeni | ||
| דַנִי | involveret | ||
| הוֹלַנדִי | betrokken | ||
| אנגלית | involved | ||
| צָרְפָתִית | impliqué | ||
| פריסאי | belutsen | ||
| גליציאנית | implicado | ||
| גֶרמָנִיָת | beteiligt | ||
| איסלנדית | þátt | ||
| אִירִית | i gceist | ||
| אִיטַלְקִית | coinvolti | ||
| לוקסמבורגי | bedeelegt | ||
| מלטזית | involut | ||
| נורבגית | involvert | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | envolvido | ||
| סקוטים גאליים | an sàs | ||
| ספרדית | involucrado | ||
| שוודית | inblandade | ||
| וולשית | cymryd rhan | ||
מְעוּרָב בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | удзельнічае | ||
| בוסנית | uključeni | ||
| בולגרית | участващи | ||
| צ'כית | zapojen | ||
| אסטוני | kaasatud | ||
| פִינִית | mukana | ||
| הוּנגָרִי | magában foglal | ||
| לטבית | iesaistīti | ||
| ליטאית | dalyvauja | ||
| מקדונית | вклучени | ||
| פולני | zaangażowany | ||
| רומנית | implicat | ||
| רוּסִי | участвует | ||
| סרבית | укључени | ||
| סלובקית | zapojené | ||
| סלובנית | vključeni | ||
| אוקראינית | беруть участь | ||
מְעוּרָב בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | জড়িত | ||
| גוג'ראטי | સામેલ | ||
| הינדית | शामिल | ||
| קנאדה | ಭಾಗಿಯಾಗಿದೆ | ||
| מלאילאם | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| מראתי | सहभागी | ||
| נפאלית | संलग्न | ||
| פונג'אבי | ਸ਼ਾਮਲ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සම්බන්ධයි | ||
| טמילית | சம்பந்தப்பட்டது | ||
| טלוגו | పాల్గొంది | ||
| אורדו | ملوث | ||
מְעוּרָב בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 涉及 | ||
| מסורת סינית) | 涉及 | ||
| יַפָּנִית | 関与 | ||
| קוריאנית | 뒤얽힌 | ||
| מוֹנגוֹלִי | оролцсон | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပါဝင်ပတ်သက် | ||
מְעוּרָב בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | terlibat | ||
| ג'אוונית | melu | ||
| חמר | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| לאו | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| מלאית | terbabit | ||
| תאילנדי | เกี่ยวข้อง | ||
| וייטנאמית | bị liên lụy | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasangkot | ||
מְעוּרָב בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | iştirak edir | ||
| קזחית | қатысады | ||
| קירגיז | катышкан | ||
| טג'יקית | ҷалб карда шудааст | ||
| טורקמנית | gatnaşdy | ||
| אוזבקית | jalb qilingan | ||
| אויגורי | چېتىشلىق | ||
מְעוּרָב בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pili pū | ||
| מאורי | whai wāhi | ||
| סמואית | aofia ai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kasangkot | ||
מְעוּרָב בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jupampacha | ||
| גוארני | oikepáva | ||
מְעוּרָב בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | implikita | ||
| לָטִינִית | quod involvit, | ||
מְעוּרָב בשפות אחרים
| יווני | εμπλεγμένος | ||
| המונג | muab kev koom tes | ||
| כּוּרדִי | tevlî kirin | ||
| טורקי | dahil | ||
| Xhosa | ubandakanyekile | ||
| אִידִישׁ | אריינגעמישט | ||
| זולו | abathintekayo | ||
| אסאמים | জড়িত | ||
| אימרה | jupampacha | ||
| בהוג'פורי | शामिल | ||
| דהיווהי | މަޝްޢޫލުވެފައިވުން | ||
| דוגרי | शामल होना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasangkot | ||
| גוארני | oikepáva | ||
| אילוקנו | nainaig | ||
| קריו | put an pan | ||
| כורדית (סוראני) | بەشدار | ||
| מאיתילי | सम्मिलित | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯈꯤꯕ | ||
| מיזו | tel | ||
| אורומו | hirmaate | ||
| אודיה (אוריה) | ଜଡିତ | ||
| קצ'ואה | tinkisqa | ||
| סנסקריט | आसक्तः | ||
| טטרית | катнаша | ||
| טיגריניה | ዝተኻተተ | ||
| צונגה | nghenelela | ||