כרוך בשפות שונות
גלה ' כרוך ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
כרוך
כרוך בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | betrek | ||
| אמהרית | ያካትቱ | ||
| האוסה | unsa | ||
| איגבו | abuana | ||
| מלגסי | tafiditra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | khudza | ||
| שונה | inosanganisira | ||
| סומלית | ku lug lahaansho | ||
| סותו | kenyeletsa | ||
| סוואהילית | kuhusisha | ||
| Xhosa | ukubandakanya | ||
| יורובה | kopa | ||
| זולו | ukubandakanya | ||
| במברה | ka sèndòn | ||
| כִּבשָׂה | le eme | ||
| קיניארואנדה | kubigiramo uruhare | ||
| לינגלה | komipesa | ||
| לוגנדה | okwetaba | ||
| Sepedi | ama | ||
| טווי (אקאן) | ka ho | ||
כרוך בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تنطوي | ||
| עִברִית | כרוך | ||
| פשטו | شاملول | ||
| עֲרָבִית | تنطوي | ||
כרוך בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përfshij | ||
| בסקית | inplikatu | ||
| קטלאנית | implicar | ||
| קרואטית | uključiti | ||
| דַנִי | involvere | ||
| הוֹלַנדִי | bij betrekken | ||
| אנגלית | involve | ||
| צָרְפָתִית | impliquer | ||
| פריסאי | belûke | ||
| גליציאנית | implicar | ||
| גֶרמָנִיָת | einbeziehen | ||
| איסלנדית | fela í sér | ||
| אִירִית | baint | ||
| אִיטַלְקִית | coinvolgere | ||
| לוקסמבורגי | bedeelegen | ||
| מלטזית | jinvolvu | ||
| נורבגית | involvere | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | envolver | ||
| סקוטים גאליים | gabhail a-steach | ||
| ספרדית | involucrar | ||
| שוודית | engagera | ||
| וולשית | cynnwys | ||
כרוך בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прыцягваць | ||
| בוסנית | uključiti | ||
| בולגרית | включват | ||
| צ'כית | zapojit | ||
| אסטוני | kaasama | ||
| פִינִית | mukaan | ||
| הוּנגָרִי | bevonni | ||
| לטבית | iesaistīt | ||
| ליטאית | įtraukti | ||
| מקדונית | вклучи | ||
| פולני | angażować | ||
| רומנית | implica | ||
| רוּסִי | вовлекать | ||
| סרבית | повлачити за собом | ||
| סלובקית | zapojiť | ||
| סלובנית | vključujejo | ||
| אוקראינית | залучати | ||
כרוך בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | জড়িত | ||
| גוג'ראטי | સમાવેશ થાય છે | ||
| הינדית | शामिल | ||
| קנאדה | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| מלאילאם | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| מראתי | गुंतवणे | ||
| נפאלית | समावेश | ||
| פונג'אבי | ਸ਼ਾਮਲ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සම්බන්ධ වේ | ||
| טמילית | ஈடுபடு | ||
| טלוגו | పాల్గొంటుంది | ||
| אורדו | شامل | ||
כרוך בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 涉及 | ||
| מסורת סינית) | 涉及 | ||
| יַפָּנִית | 関与する | ||
| קוריאנית | 감다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | оролцуулах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပါဝငျသညျ | ||
כרוך בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | melibatkan | ||
| ג'אוונית | ndherek | ||
| חמר | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| לאו | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| מלאית | melibatkan | ||
| תאילנדי | เกี่ยวข้อง | ||
| וייטנאמית | liên quan | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasangkot | ||
כרוך בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | əhatə etmək | ||
| קזחית | тарту | ||
| קירגיז | тартуу | ||
| טג'יקית | ҷалб кардан | ||
| טורקמנית | çekmek | ||
| אוזבקית | jalb qilmoq | ||
| אויגורי | چېتىشلىق | ||
כרוך בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻopili | ||
| מאורי | whakauru | ||
| סמואית | faaaofia ai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | isama | ||
כרוך בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | aytasiña | ||
| גוארני | moinge | ||
כרוך בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | impliki | ||
| לָטִינִית | involvere | ||
כרוך בשפות אחרים
| יווני | εμπλέκω | ||
| המונג | kev koom tes | ||
| כּוּרדִי | linavketin | ||
| טורקי | dahil etmek | ||
| Xhosa | ukubandakanya | ||
| אִידִישׁ | אַרייַנציען | ||
| זולו | ukubandakanya | ||
| אסאמים | সাঙুৰা | ||
| אימרה | aytasiña | ||
| בהוג'פורי | सामिल | ||
| דהיווהי | ހިމެނުން | ||
| דוגרי | शामल | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasangkot | ||
| גוארני | moinge | ||
| אילוקנו | inaig | ||
| קריו | sɔntin fɔ du wit | ||
| כורדית (סוראני) | بەشدار | ||
| מאיתילי | सम्मिलित | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯅꯨꯘ ꯆꯟꯕ | ||
| מיזו | tel ve | ||
| אורומו | itti hirmaachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଜଡିତ | ||
| קצ'ואה | sullullchay | ||
| סנסקריט | निहित | ||
| טטרית | катнашу | ||
| טיגריניה | ምስታፍ | ||
| צונגה | nghenelela | ||