מַטָרָה בשפות שונות
גלה ' מַטָרָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מַטָרָה
מַטָרָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bedoeling | ||
| אמהרית | ዓላማ | ||
| האוסה | niyya | ||
| איגבו | ebumnuche | ||
| מלגסי | fikasana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | cholinga | ||
| שונה | chinangwa | ||
| סומלית | ujeedo | ||
| סותו | maikemisetso | ||
| סוואהילית | nia | ||
| Xhosa | injongo | ||
| יורובה | aniyan | ||
| זולו | inhloso | ||
| במברה | ŋaniya | ||
| כִּבשָׂה | nu ɖoɖo | ||
| קיניארואנדה | umugambi | ||
| לינגלה | likanisi | ||
| לוגנדה | ekigendererwa | ||
| Sepedi | maikemišetšo | ||
| טווי (אקאן) | tirimpɔ | ||
מַטָרָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الهدف | ||
| עִברִית | מַטָרָה | ||
| פשטו | اراده | ||
| עֲרָבִית | الهدف | ||
מַטָרָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | qëllimi | ||
| בסקית | asmoa | ||
| קטלאנית | intenció | ||
| קרואטית | namjera | ||
| דַנִי | hensigt | ||
| הוֹלַנדִי | voornemen | ||
| אנגלית | intention | ||
| צָרְפָתִית | intention | ||
| פריסאי | bedoeling | ||
| גליציאנית | intención | ||
| גֶרמָנִיָת | absicht | ||
| איסלנדית | ásetningur | ||
| אִירִית | rún | ||
| אִיטַלְקִית | intenzione | ||
| לוקסמבורגי | absicht | ||
| מלטזית | intenzjoni | ||
| נורבגית | intensjon | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | intenção | ||
| סקוטים גאליים | rùn | ||
| ספרדית | intención | ||
| שוודית | avsikt | ||
| וולשית | bwriad | ||
מַטָרָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | намер | ||
| בוסנית | namjera | ||
| בולגרית | намерение | ||
| צ'כית | záměr | ||
| אסטוני | kavatsus | ||
| פִינִית | tarkoitus | ||
| הוּנגָרִי | szándék | ||
| לטבית | nodomu | ||
| ליטאית | intencija | ||
| מקדונית | намера | ||
| פולני | zamiar | ||
| רומנית | intenție | ||
| רוּסִי | намерение | ||
| סרבית | намера | ||
| סלובקית | zámer | ||
| סלובנית | namen | ||
| אוקראינית | намір | ||
מַטָרָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অভিপ্রায় | ||
| גוג'ראטי | હેતુ | ||
| הינדית | इरादा | ||
| קנאדה | ಉದ್ದೇಶ | ||
| מלאילאם | ഉദ്ദേശം | ||
| מראתי | हेतू | ||
| נפאלית | मनसाय | ||
| פונג'אבי | ਇਰਾਦਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අභිප්රාය | ||
| טמילית | நோக்கம் | ||
| טלוגו | ఉద్దేశం | ||
| אורדו | نیت | ||
מַטָרָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 意向 | ||
| מסורת סינית) | 意向 | ||
| יַפָּנִית | 意図 | ||
| קוריאנית | 의향 | ||
| מוֹנגוֹלִי | зорилго | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ရည်ရွယ်ချက် | ||
מַטָרָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | niat | ||
| ג'אוונית | karsa | ||
| חמר | ចេតនា | ||
| לאו | ຈຸດປະສົງ | ||
| מלאית | niat | ||
| תאילנדי | ความตั้งใจ | ||
| וייטנאמית | ý định | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | intensyon | ||
מַטָרָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | niyyət | ||
| קזחית | ниет | ||
| קירגיז | ниет | ||
| טג'יקית | ният | ||
| טורקמנית | niýet | ||
| אוזבקית | niyat | ||
| אויגורי | نىيەت | ||
מַטָרָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | manao | ||
| מאורי | koronga | ||
| סמואית | faʻamoemoe | ||
| טגלוג (פיליפינית) | balak | ||
מַטָרָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | kunki | ||
| גוארני | potapy | ||
מַטָרָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | intenco | ||
| לָטִינִית | intentio | ||
מַטָרָה בשפות אחרים
| יווני | πρόθεση | ||
| המונג | tswv yim | ||
| כּוּרדִי | nêt | ||
| טורקי | niyet | ||
| Xhosa | injongo | ||
| אִידִישׁ | כוונה | ||
| זולו | inhloso | ||
| אסאמים | অভিপ্ৰায় | ||
| אימרה | kunki | ||
| בהוג'פורי | इरादा | ||
| דהיווהי | ނިޔަތް | ||
| דוגרי | इरादा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | intensyon | ||
| גוארני | potapy | ||
| אילוקנו | panggep | ||
| קריו | plan | ||
| כורדית (סוראני) | نیاز | ||
| מאיתילי | आशय | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯦ ꯈꯟꯕ | ||
| מיזו | tumlawk | ||
| אורומו | yaada | ||
| אודיה (אוריה) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| קצ'ואה | umanchay | ||
| סנסקריט | मति | ||
| טטרית | ният | ||
| טיגריניה | ሓሳብ | ||
| צונגה | tiyimisela | ||