חף מפשע בשפות שונות
גלה ' חף מפשע ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
חף מפשע
חף מפשע בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | onskuldig | ||
| אמהרית | ንፁህ | ||
| האוסה | mara laifi | ||
| איגבו | aka ya di ọcha | ||
| מלגסי | tsy manan-tsiny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wosalakwa | ||
| שונה | asina mhosva | ||
| סומלית | aan waxba galabsan | ||
| סותו | hlokang molato | ||
| סוואהילית | wasio na hatia | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| יורובה | alaiṣẹ | ||
| זולו | umsulwa | ||
| במברה | jalakibali | ||
| כִּבשָׂה | maɖifɔ̃ | ||
| קיניארואנדה | umwere | ||
| לינגלה | moto asali eloko te | ||
| לוגנדה | talina musango | ||
| Sepedi | hloka molato | ||
| טווי (אקאן) | nnim ho hwee | ||
חף מפשע בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | البريء | ||
| עִברִית | חף מפשע | ||
| פשטו | بې ګناه | ||
| עֲרָבִית | البريء | ||
חף מפשע בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i pafajshem | ||
| בסקית | errugabea | ||
| קטלאנית | innocent | ||
| קרואטית | nevin | ||
| דַנִי | uskyldig | ||
| הוֹלַנדִי | onschuldig | ||
| אנגלית | innocent | ||
| צָרְפָתִית | innocent | ||
| פריסאי | ûnskuldich | ||
| גליציאנית | inocente | ||
| גֶרמָנִיָת | unschuldig | ||
| איסלנדית | saklaus | ||
| אִירִית | neamhchiontach | ||
| אִיטַלְקִית | innocente | ||
| לוקסמבורגי | onschëlleg | ||
| מלטזית | innoċenti | ||
| נורבגית | uskyldig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | inocente | ||
| סקוטים גאליים | neo-chiontach | ||
| ספרדית | inocente | ||
| שוודית | oskyldig | ||
| וולשית | diniwed | ||
חף מפשע בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | нявінны | ||
| בוסנית | nevin | ||
| בולגרית | невинен | ||
| צ'כית | nevinný | ||
| אסטוני | süütu | ||
| פִינִית | viattomia | ||
| הוּנגָרִי | ártatlan | ||
| לטבית | nevainīgs | ||
| ליטאית | nekaltas | ||
| מקדונית | невин | ||
| פולני | niewinny | ||
| רומנית | nevinovat | ||
| רוּסִי | невиновный | ||
| סרבית | невин | ||
| סלובקית | nevinný | ||
| סלובנית | nedolžen | ||
| אוקראינית | невинний | ||
חף מפשע בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | নির্দোষ | ||
| גוג'ראטי | નિર્દોષ | ||
| הינדית | मासूम | ||
| קנאדה | ಮುಗ್ಧ | ||
| מלאילאם | നിരപരാധികൾ | ||
| מראתי | निरागस | ||
| נפאלית | निर्दोष | ||
| פונג'אבי | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අහිංසක | ||
| טמילית | அப்பாவி | ||
| טלוגו | అమాయక | ||
| אורדו | معصوم | ||
חף מפשע בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 无辜 | ||
| מסורת סינית) | 無辜 | ||
| יַפָּנִית | 無実 | ||
| קוריאנית | 순진한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гэм зэмгүй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အပြစ်မဲ့ | ||
חף מפשע בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | polos | ||
| ג'אוונית | lugu | ||
| חמר | គ្មានទោស | ||
| לאו | ຄືຊິ | ||
| מלאית | tidak bersalah | ||
| תאילנדי | ไร้เดียงสา | ||
| וייטנאמית | vô tội | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | inosente | ||
חף מפשע בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | günahsız | ||
| קזחית | жазықсыз | ||
| קירגיז | күнөөсүз | ||
| טג'יקית | бегуноҳ | ||
| טורקמנית | bigünä | ||
| אוזבקית | aybsiz | ||
| אויגורי | گۇناھسىز | ||
חף מפשע בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hala ʻole | ||
| מאורי | harakore | ||
| סמואית | mama | ||
| טגלוג (פיליפינית) | walang sala | ||
חף מפשע בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | inusinti | ||
| גוארני | mitãreko | ||
חף מפשע בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | senkulpa | ||
| לָטִינִית | innocentes | ||
חף מפשע בשפות אחרים
| יווני | αθώος | ||
| המונג | dawb huv | ||
| כּוּרדִי | bêsûc | ||
| טורקי | masum | ||
| Xhosa | umsulwa | ||
| אִידִישׁ | אומשולדיק | ||
| זולו | umsulwa | ||
| אסאמים | নিৰীহ | ||
| אימרה | inusinti | ||
| בהוג'פורי | शरीफ | ||
| דהיווהי | ކުށެއްނެތް | ||
| דוגרי | बेकसूर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | inosente | ||
| גוארני | mitãreko | ||
| אילוקנו | inosente | ||
| קריו | gud | ||
| כורדית (סוראני) | بێتاوان | ||
| מאיתילי | निर्दोष | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
| מיזו | lungmawl | ||
| אורומו | kan badii hin qabne | ||
| אודיה (אוריה) | ନିରୀହ | ||
| קצ'ואה | mana huchayuq | ||
| סנסקריט | निर्दोषः | ||
| טטרית | гаепсез | ||
| טיגריניה | ንፁህ | ||
| צונגה | a nga na nandzu | ||