עצמאות בשפות שונות
גלה ' עצמאות ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עצמאות
עצמאות בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | onafhanklikheid | ||
| אמהרית | ነፃነት | ||
| האוסה | 'yancin kai | ||
| איגבו | nnwere onwe | ||
| מלגסי | te hahaleo tena | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kudziyimira pawokha | ||
| שונה | rusununguko | ||
| סומלית | madaxbanaanida | ||
| סותו | boipuso | ||
| סוואהילית | uhuru | ||
| Xhosa | ukuzimela | ||
| יורובה | ominira | ||
| זולו | ukuzimela | ||
| במברה | yɛrɛmahɔrɔnya | ||
| כִּבשָׂה | ɖokuisinɔnɔ | ||
| קיניארואנדה | ubwigenge | ||
| לינגלה | lipanda ya lipanda | ||
| לוגנדה | obwetwaze | ||
| Sepedi | boipušo | ||
| טווי (אקאן) | ahofadi a wonya | ||
עצמאות בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | استقلال | ||
| עִברִית | עצמאות | ||
| פשטו | خپلواکي | ||
| עֲרָבִית | استقلال | ||
עצמאות בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | pavarësia | ||
| בסקית | independentzia | ||
| קטלאנית | independència | ||
| קרואטית | neovisnost | ||
| דַנִי | uafhængighed | ||
| הוֹלַנדִי | onafhankelijkheid | ||
| אנגלית | independence | ||
| צָרְפָתִית | indépendance | ||
| פריסאי | selsstannigens | ||
| גליציאנית | independencia | ||
| גֶרמָנִיָת | unabhängigkeit | ||
| איסלנדית | sjálfstæði | ||
| אִירִית | neamhspleáchas | ||
| אִיטַלְקִית | indipendenza | ||
| לוקסמבורגי | onofhängegkeet | ||
| מלטזית | indipendenza | ||
| נורבגית | selvstendighet | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | independência | ||
| סקוטים גאליים | neo-eisimeileachd | ||
| ספרדית | independencia | ||
| שוודית | oberoende | ||
| וולשית | annibyniaeth | ||
עצמאות בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | незалежнасць | ||
| בוסנית | neovisnost | ||
| בולגרית | независимост | ||
| צ'כית | nezávislost | ||
| אסטוני | iseseisvus | ||
| פִינִית | riippumattomuus | ||
| הוּנגָרִי | függetlenség | ||
| לטבית | neatkarība | ||
| ליטאית | nepriklausomybę | ||
| מקדונית | независност | ||
| פולני | niezależność | ||
| רומנית | independenţă | ||
| רוּסִי | независимость | ||
| סרבית | независност | ||
| סלובקית | nezávislosť | ||
| סלובנית | neodvisnost | ||
| אוקראינית | незалежність | ||
עצמאות בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | স্বাধীনতা | ||
| גוג'ראטי | સ્વતંત્રતા | ||
| הינדית | आजादी | ||
| קנאדה | ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ | ||
| מלאילאם | സ്വാതന്ത്ര്യം | ||
| מראתי | स्वातंत्र्य | ||
| נפאלית | स्वतन्त्रता | ||
| פונג'אבי | ਆਜ਼ਾਦੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නිදහස | ||
| טמילית | சுதந்திரம் | ||
| טלוגו | స్వాతంత్ర్యం | ||
| אורדו | آزادی | ||
עצמאות בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 独立 | ||
| מסורת סינית) | 獨立 | ||
| יַפָּנִית | 独立 | ||
| קוריאנית | 독립 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хараат бус байдал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လွတ်လပ်ရေး | ||
עצמאות בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kemerdekaan | ||
| ג'אוונית | kamardikan | ||
| חמר | ឯករាជ្យភាព | ||
| לאו | ເອກະລາດ | ||
| מלאית | kemerdekaan | ||
| תאילנדי | ความเป็นอิสระ | ||
| וייטנאמית | sự độc lập | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagsasarili | ||
עצמאות בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | müstəqillik | ||
| קזחית | тәуелсіздік | ||
| קירגיז | көзкарандысыздык | ||
| טג'יקית | истиқлолият | ||
| טורקמנית | garaşsyzlyk | ||
| אוזבקית | mustaqillik | ||
| אויגורי | مۇستەقىللىق | ||
עצמאות בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kūʻokoʻa | ||
| מאורי | mana motuhake | ||
| סמואית | tutoʻatasi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagsasarili | ||
עצמאות בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | independencia ukaxa janiwa utjkiti | ||
| גוארני | independencia rehegua | ||
עצמאות בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | sendependeco | ||
| לָטִינִית | libertatem | ||
עצמאות בשפות אחרים
| יווני | ανεξαρτησία | ||
| המונג | kev ywj pheej | ||
| כּוּרדִי | serxwebûnî | ||
| טורקי | bağımsızlık | ||
| Xhosa | ukuzimela | ||
| אִידִישׁ | זעלבסטשטענדיקייט | ||
| זולו | ukuzimela | ||
| אסאמים | স্বাধীনতা | ||
| אימרה | independencia ukaxa janiwa utjkiti | ||
| בהוג'פורי | आजादी के शुरुआत भइल | ||
| דהיווהי | މިނިވަންކަމެވެ | ||
| דוגרי | आजादी दी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagsasarili | ||
| גוארני | independencia rehegua | ||
| אילוקנו | panagwaywayas | ||
| קריו | indipɛndɛns | ||
| כורדית (סוראני) | سەربەخۆیی | ||
| מאיתילי | स्वतंत्रता | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | zalenna a awm | ||
| אורומו | walabummaa | ||
| אודיה (אוריה) | ସ୍ୱାଧୀନତା | ||
| קצ'ואה | independencia nisqa | ||
| סנסקריט | स्वातन्त्र्यम् | ||
| טטרית | бәйсезлек | ||
| טיגריניה | ናጽነት ምዃኑ’ዩ። | ||
| צונגה | ku tiyimela | ||