מדהים בשפות שונות
גלה ' מדהים ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מדהים
מדהים בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | ongelooflik | ||
| אמהרית | የማይታመን | ||
| האוסה | m | ||
| איגבו | ịrịba | ||
| מלגסי | mampino | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zosaneneka | ||
| שונה | zvinoshamisa | ||
| סומלית | cajiib ah | ||
| סותו | hlollang | ||
| סוואהילית | ajabu | ||
| Xhosa | akukholeleki | ||
| יורובה | alaragbayida | ||
| זולו | amazing | ||
| במברה | kabako | ||
| כִּבשָׂה | si dzi womaxᴐ ase o | ||
| קיניארואנדה | bidasanzwe | ||
| לינגלה | ya kokamwa | ||
| לוגנדה | -suffu | ||
| Sepedi | makatšago | ||
| טווי (אקאן) | nwanwa | ||
מדהים בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | لا يصدق | ||
| עִברִית | מדהים | ||
| פשטו | د نه منلو وړ | ||
| עֲרָבִית | لا يصدق | ||
מדהים בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | e pabesueshme | ||
| בסקית | sinestezina | ||
| קטלאנית | increïble | ||
| קרואטית | nevjerojatan | ||
| דַנִי | utrolig | ||
| הוֹלַנדִי | ongelooflijk | ||
| אנגלית | incredible | ||
| צָרְפָתִית | incroyable | ||
| פריסאי | ongelooflijk | ||
| גליציאנית | incrible | ||
| גֶרמָנִיָת | unglaublich | ||
| איסלנדית | ótrúlegt | ||
| אִירִית | dochreidte | ||
| אִיטַלְקִית | incredibile | ||
| לוקסמבורגי | onheemlech | ||
| מלטזית | inkredibbli | ||
| נורבגית | utrolig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | incrível | ||
| סקוטים גאליים | do-chreidsinneach | ||
| ספרדית | increíble | ||
| שוודית | otrolig | ||
| וולשית | anhygoel | ||
מדהים בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | неверагодна | ||
| בוסנית | nevjerovatno | ||
| בולגרית | невероятен | ||
| צ'כית | neuvěřitelný | ||
| אסטוני | uskumatu | ||
| פִינִית | uskomaton | ||
| הוּנגָרִי | hihetetlen | ||
| לטבית | neticami | ||
| ליטאית | neįtikėtina | ||
| מקדונית | неверојатно | ||
| פולני | niesamowite | ||
| רומנית | incredibil | ||
| רוּסִי | невероятно | ||
| סרבית | невероватан | ||
| סלובקית | neuveriteľné | ||
| סלובנית | neverjetno | ||
| אוקראינית | неймовірно | ||
מדהים בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অবিশ্বাস্য | ||
| גוג'ראטי | અતુલ્ય | ||
| הינדית | अविश्वसनीय | ||
| קנאדה | ನಂಬಲಾಗದ | ||
| מלאילאם | അവിശ്വസനീയമായ | ||
| מראתי | अविश्वसनीय | ||
| נפאלית | अविश्वसनीय | ||
| פונג'אבי | ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඇදහිය නොහැකි | ||
| טמילית | நம்பமுடியாதது | ||
| טלוגו | నమ్మశక్యం | ||
| אורדו | ناقابل یقین | ||
מדהים בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 难以置信 | ||
| מסורת סינית) | 難以置信 | ||
| יַפָּנִית | 信じられないほど | ||
| קוריאנית | 놀랄 만한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гайхалтай | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မယုံနိုင်စရာ | ||
מדהים בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | luar biasa | ||
| ג'אוונית | luar biasa | ||
| חמר | មិនគួរឱ្យជឿ | ||
| לאו | ເຫຼືອເຊື່ອ | ||
| מלאית | luar biasa | ||
| תאילנדי | เหลือเชื่อ | ||
| וייטנאמית | đáng kinh ngạc | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hindi kapani-paniwala | ||
מדהים בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | inanılmaz | ||
| קזחית | керемет | ||
| קירגיז | укмуш | ||
| טג'יקית | бениҳоят | ||
| טורקמנית | ajaýyp | ||
| אוזבקית | aql bovar qilmaydigan | ||
| אויגורי | كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ | ||
מדהים בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kupaianaha | ||
| מאורי | maere | ||
| סמואית | ofoofogia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | hindi kapani-paniwala | ||
מדהים בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jani chiqa | ||
| גוארני | ojeguerovia'ỹva | ||
מדהים בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | nekredebla | ||
| לָטִינִית | incredibile | ||
מדהים בשפות אחרים
| יווני | απίστευτος | ||
| המונג | zoo kawg | ||
| כּוּרדִי | bêbawer | ||
| טורקי | inanılmaz | ||
| Xhosa | akukholeleki | ||
| אִידִישׁ | ניט צו גלייבן | ||
| זולו | amazing | ||
| אסאמים | অবিশ্বাস্য | ||
| אימרה | jani chiqa | ||
| בהוג'פורי | अजगुत | ||
| דהיווהי | ވަރަށް ފުރިހަމަ | ||
| דוגרי | राहनगी भरोचा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hindi kapani-paniwala | ||
| גוארני | ojeguerovia'ỹva | ||
| אילוקנו | datdatlag | ||
| קריו | wɔndaful | ||
| כורדית (סוראני) | ناوازە | ||
| מאיתילי | अविश्वसनीय | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯐꯖꯕ | ||
| מיזו | ropui tak | ||
| אורומו | kan amanuuf nama rakkisu | ||
| אודיה (אוריה) | ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ | | ||
| קצ'ואה | mana umanchay atiy | ||
| סנסקריט | अविश्वसनीय | ||
| טטרית | искиткеч | ||
| טיגריניה | ዘይእመን | ||
| צונגה | hlamarisa | ||