תַקרִית בשפות שונות
גלה ' תַקרִית ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
תַקרִית
תַקרִית בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | voorval | ||
| אמהרית | ክስተት | ||
| האוסה | abin da ya faru | ||
| איגבו | ihe merenụ | ||
| מלגסי | zava-nitranga | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chochitika | ||
| שונה | chiitiko | ||
| סומלית | dhacdo | ||
| סותו | ketsahalo | ||
| סוואהילית | tukio | ||
| Xhosa | isehlo | ||
| יורובה | iṣẹlẹ | ||
| זולו | isehlakalo | ||
| במברה | kasara | ||
| כִּבשָׂה | nudzɔdzɔ | ||
| קיניארואנדה | ibyabaye | ||
| לינגלה | likambo | ||
| לוגנדה | ekintu okutukawo | ||
| Sepedi | tiragalo | ||
| טווי (אקאן) | deɛ asi | ||
תַקרִית בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حادث | ||
| עִברִית | תַקרִית | ||
| פשטו | پیښه | ||
| עֲרָבִית | حادث | ||
תַקרִית בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | incident | ||
| בסקית | gorabehera | ||
| קטלאנית | incident | ||
| קרואטית | incident | ||
| דַנִי | utilsigtet hændelse | ||
| הוֹלַנדִי | incident | ||
| אנגלית | incident | ||
| צָרְפָתִית | incident | ||
| פריסאי | foarfal | ||
| גליציאנית | incidente | ||
| גֶרמָנִיָת | vorfall | ||
| איסלנדית | atvik | ||
| אִירִית | eachtra | ||
| אִיטַלְקִית | incidente | ||
| לוקסמבורגי | tëschefall | ||
| מלטזית | inċident | ||
| נורבגית | hendelse | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | incidente | ||
| סקוטים גאליים | tachartas | ||
| ספרדית | incidente | ||
| שוודית | incident | ||
| וולשית | digwyddiad | ||
תַקרִית בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | здарэнне | ||
| בוסנית | incident | ||
| בולגרית | инцидент | ||
| צ'כית | incident | ||
| אסטוני | intsident | ||
| פִינִית | tapahtuma | ||
| הוּנגָרִי | incidens | ||
| לטבית | starpgadījums | ||
| ליטאית | incidentas | ||
| מקדונית | инцидент | ||
| פולני | incydent | ||
| רומנית | incident | ||
| רוּסִי | инцидент | ||
| סרבית | инцидент | ||
| סלובקית | incident | ||
| סלובנית | nezgoda | ||
| אוקראינית | інцидент | ||
תַקרִית בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ঘটনা | ||
| גוג'ראטי | ઘટના | ||
| הינדית | घटना | ||
| קנאדה | ಘಟನೆ | ||
| מלאילאם | സംഭവം | ||
| מראתי | घटना | ||
| נפאלית | घटना | ||
| פונג'אבי | ਘਟਨਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සිද්ධිය | ||
| טמילית | சம்பவம் | ||
| טלוגו | సంఘటన | ||
| אורדו | واقعہ | ||
תַקרִית בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 事件 | ||
| מסורת סינית) | 事件 | ||
| יַפָּנִית | インシデント | ||
| קוריאנית | 사건 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үйл явдал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အဖြစ်အပျက် | ||
תַקרִית בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kejadian | ||
| ג'אוונית | kedadean | ||
| חמר | ឧប្បត្តិហេតុ | ||
| לאו | ເຫດການ | ||
| מלאית | kejadian | ||
| תאילנדי | เหตุการณ์ | ||
| וייטנאמית | biến cố | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pangyayari | ||
תַקרִית בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | hadisə | ||
| קזחית | оқиға | ||
| קירגיז | окуя | ||
| טג'יקית | ҳодиса | ||
| טורקמנית | waka | ||
| אוזבקית | voqea | ||
| אויגורי | ۋەقە | ||
תַקרִית בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hanana | ||
| מאורי | maiki | ||
| סמואית | mea na tupu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pangyayari | ||
תַקרִית בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jan walt'ayata | ||
| גוארני | jeikovai | ||
תַקרִית בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | incidento | ||
| לָטִינִית | incident | ||
תַקרִית בשפות אחרים
| יווני | περιστατικό | ||
| המונג | xwm txheej | ||
| כּוּרדִי | bûyer | ||
| טורקי | olay | ||
| Xhosa | isehlo | ||
| אִידִישׁ | אינצידענט | ||
| זולו | isehlakalo | ||
| אסאמים | ঘটনা | ||
| אימרה | jan walt'ayata | ||
| בהוג'פורי | घटना | ||
| דהיווהי | އިންސިޑެންޓް | ||
| דוגרי | घटना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pangyayari | ||
| גוארני | jeikovai | ||
| אילוקנו | insidente | ||
| קריו | sɔntin | ||
| כורדית (סוראני) | ڕووداو | ||
| מאיתילי | घटना | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
| מיזו | thilthleng | ||
| אורומו | taatee | ||
| אודיה (אוריה) | ଘଟଣା | ||
| קצ'ואה | ruwana | ||
| סנסקריט | प्रसंग | ||
| טטרית | вакыйга | ||
| טיגריניה | ፍጻመ | ||
| צונגה | mhangu | ||