הַשׁבָּחָה בשפות שונות
גלה ' הַשׁבָּחָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הַשׁבָּחָה
הַשׁבָּחָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verbetering | ||
| אמהרית | መሻሻል | ||
| האוסה | kyautatawa | ||
| איגבו | mmelite | ||
| מלגסי | fanatsarana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kusintha | ||
| שונה | kuvandudza | ||
| סומלית | horumar | ||
| סותו | ntlafatso | ||
| סוואהילית | uboreshaji | ||
| Xhosa | ukuphucula | ||
| יורובה | ilọsiwaju | ||
| זולו | ukuthuthuka | ||
| במברה | fisayali | ||
| כִּבשָׂה | ŋgɔyiyi | ||
| קיניארואנדה | gutera imbere | ||
| לינגלה | kobongisa | ||
| לוגנדה | okuterezamu | ||
| Sepedi | kaonafalo | ||
| טווי (אקאן) | mpuntuo | ||
הַשׁבָּחָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تحسين | ||
| עִברִית | הַשׁבָּחָה | ||
| פשטו | پرمختګ | ||
| עֲרָבִית | تحسين | ||
הַשׁבָּחָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përmirësim | ||
| בסקית | hobekuntza | ||
| קטלאנית | millora | ||
| קרואטית | poboljšanje | ||
| דַנִי | forbedring | ||
| הוֹלַנדִי | verbetering | ||
| אנגלית | improvement | ||
| צָרְפָתִית | amélioration | ||
| פריסאי | ferbettering | ||
| גליציאנית | mellora | ||
| גֶרמָנִיָת | verbesserung | ||
| איסלנדית | framför | ||
| אִירִית | feabhsú | ||
| אִיטַלְקִית | miglioramento | ||
| לוקסמבורגי | verbesserung | ||
| מלטזית | titjib | ||
| נורבגית | forbedring | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | melhoria | ||
| סקוטים גאליים | leasachadh | ||
| ספרדית | mejora | ||
| שוודית | förbättring | ||
| וולשית | gwelliant | ||
הַשׁבָּחָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | паляпшэнне | ||
| בוסנית | poboljšanje | ||
| בולגרית | подобрение | ||
| צ'כית | zlepšení | ||
| אסטוני | paranemine | ||
| פִינִית | parannusta | ||
| הוּנגָרִי | javulás | ||
| לטבית | uzlabošana | ||
| ליטאית | tobulinimas | ||
| מקדונית | подобрување | ||
| פולני | poprawa | ||
| רומנית | îmbunătăţire | ||
| רוּסִי | улучшение | ||
| סרבית | побољшање | ||
| סלובקית | zlepšenie | ||
| סלובנית | izboljšava | ||
| אוקראינית | вдосконалення | ||
הַשׁבָּחָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | উন্নতি | ||
| גוג'ראטי | સુધારો | ||
| הינדית | सुधार की | ||
| קנאדה | ಸುಧಾರಣೆ | ||
| מלאילאם | മെച്ചപ്പെടുത്തൽ | ||
| מראתי | सुधारणा | ||
| נפאלית | सुधार | ||
| פונג'אבי | ਸੁਧਾਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වැඩිදියුණු කිරීම | ||
| טמילית | முன்னேற்றம் | ||
| טלוגו | మెరుగుదల | ||
| אורדו | بہتری | ||
הַשׁבָּחָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 改善 | ||
| מסורת סינית) | 改善 | ||
| יַפָּנִית | 改善 | ||
| קוריאנית | 개량 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сайжруулах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တိုးတက်မှု | ||
הַשׁבָּחָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | perbaikan | ||
| ג'אוונית | dandan | ||
| חמר | ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង | ||
| לאו | ການປັບປຸງ | ||
| מלאית | peningkatan | ||
| תאילנדי | การปรับปรุง | ||
| וייטנאמית | cải tiến | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagpapabuti | ||
הַשׁבָּחָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | inkişaf | ||
| קזחית | жетілдіру | ||
| קירגיז | өркүндөтүү | ||
| טג'יקית | беҳтаршавӣ | ||
| טורקמנית | gowulaşdyrmak | ||
| אוזבקית | takomillashtirish | ||
| אויגורי | ياخشىلىنىش | ||
הַשׁבָּחָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻomaikaʻi | ||
| מאורי | whakapai ake | ||
| סמואית | faaleleia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagpapabuti | ||
הַשׁבָּחָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | wakiskiri | ||
| גוארני | ñemoporã | ||
הַשׁבָּחָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | plibonigo | ||
| לָטִינִית | melius | ||
הַשׁבָּחָה בשפות אחרים
| יווני | βελτίωση | ||
| המונג | kev txhim kho | ||
| כּוּרדִי | serrastkirinî | ||
| טורקי | gelişme | ||
| Xhosa | ukuphucula | ||
| אִידִישׁ | פֿאַרבעסערונג | ||
| זולו | ukuthuthuka | ||
| אסאמים | উন্নতি | ||
| אימרה | wakiskiri | ||
| בהוג'פורי | सुधार | ||
| דהיווהי | ކުރިއެރުން | ||
| דוגרי | सधार | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagpapabuti | ||
| גוארני | ñemoporã | ||
| אילוקנו | pagannayasan | ||
| קריו | go bifo | ||
| כורדית (סוראני) | باشترکردن | ||
| מאיתילי | सुधार | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯐꯒꯠꯂꯛꯄ | ||
| מיזו | hmasawnna | ||
| אורומו | fooyya'iinsa | ||
| אודיה (אוריה) | ଉନ୍ନତି | ||
| קצ'ואה | allinyay | ||
| סנסקריט | प्रगति | ||
| טטרית | яхшырту | ||
| טיגריניה | ምምሕያሽ | ||
| צונגה | antswisa | ||