מרשימים בשפות שונות
גלה ' מרשימים ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מרשימים
מרשימים בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | indrukwekkend | ||
| אמהרית | አስደናቂ | ||
| האוסה | ban sha'awa | ||
| איגבו | nnukwu | ||
| מלגסי | mahavariana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zochititsa chidwi | ||
| שונה | zvinoorora | ||
| סומלית | cajiib ah | ||
| סותו | tsotehang | ||
| סוואהילית | ya kuvutia | ||
| Xhosa | iyachukumisa | ||
| יורובה | ìkan | ||
| זולו | kuyakhanga | ||
| במברה | kabakoma | ||
| כִּבשָׂה | nya se ŋutɔ | ||
| קיניארואנדה | birashimishije | ||
| לינגלה | ya kokamwa | ||
| לוגנדה | kisanyusa | ||
| Sepedi | kgahlišago | ||
| טווי (אקאן) | ɛyɛ anisɔ | ||
מרשימים בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | محرج | ||
| עִברִית | מרשימים | ||
| פשטו | متاثر کونکی | ||
| עֲרָבִית | محرج | ||
מרשימים בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | mbresëlënëse | ||
| בסקית | ikusgarria | ||
| קטלאנית | impressionant | ||
| קרואטית | impresivan | ||
| דַנִי | imponerende | ||
| הוֹלַנדִי | indrukwekkend | ||
| אנגלית | impressive | ||
| צָרְפָתִית | impressionnant | ||
| פריסאי | ymposant | ||
| גליציאנית | impresionante | ||
| גֶרמָנִיָת | beeindruckend | ||
| איסלנדית | áhrifamikill | ||
| אִירִית | go hiontach | ||
| אִיטַלְקִית | degno di nota | ||
| לוקסמבורגי | beandrockend | ||
| מלטזית | impressjonanti | ||
| נורבגית | imponerende | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | impressionante | ||
| סקוטים גאליים | drùidhteach | ||
| ספרדית | impresionante | ||
| שוודית | imponerande | ||
| וולשית | trawiadol | ||
מרשימים בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | уражвае | ||
| בוסנית | impresivno | ||
| בולגרית | впечатляващо | ||
| צ'כית | impozantní | ||
| אסטוני | muljetavaldav | ||
| פִינִית | vaikuttava | ||
| הוּנגָרִי | hatásos | ||
| לטבית | iespaidīgi | ||
| ליטאית | įspūdingas | ||
| מקדונית | импресивно | ||
| פולני | imponujący | ||
| רומנית | impresionant | ||
| רוּסִי | впечатляющий | ||
| סרבית | импресиван | ||
| סלובקית | pôsobivé | ||
| סלובנית | impresivno | ||
| אוקראינית | вражаюче | ||
מרשימים בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | চিত্তাকর্ষক | ||
| גוג'ראטי | પ્રભાવશાળી | ||
| הינדית | प्रभावशाली | ||
| קנאדה | ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ | ||
| מלאילאם | ശ്രദ്ധേയമാണ് | ||
| מראתי | प्रभावी | ||
| נפאלית | प्रभावशाली | ||
| פונג'אבי | ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ආකර්ෂණීය | ||
| טמילית | ஈர்க்கக்கூடிய | ||
| טלוגו | ఆకట్టుకునే | ||
| אורדו | متاثر کن | ||
מרשימים בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 令人印象深刻 | ||
| מסורת סינית) | 令人印象深刻 | ||
| יַפָּנִית | 印象的 | ||
| קוריאנית | 감동적인 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сэтгэл хөдөлгөм | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အထင်ကြီးစရာ | ||
מרשימים בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | impresif | ||
| ג'אוונית | nyengsemaken | ||
| חמר | គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ | ||
| לאו | ປະທັບໃຈ | ||
| מלאית | mengagumkan | ||
| תאילנדי | น่าประทับใจ | ||
| וייטנאמית | ấn tượng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kahanga-hanga | ||
מרשימים בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | təsirli | ||
| קזחית | әсерлі | ||
| קירגיז | таасирдүү | ||
| טג'יקית | таъсирбахш | ||
| טורקמנית | täsir galdyryjy | ||
| אוזבקית | ta'sirchan | ||
| אויגורי | تەسىرلىك | ||
מרשימים בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻohanohano | ||
| מאורי | whakamīharo | ||
| סמואית | ofoofogia | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kahanga-hanga | ||
מרשימים בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | musparkaya | ||
| גוארני | guerovy'a'ỹ | ||
מרשימים בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | impona | ||
| לָטִינִית | infigo | ||
מרשימים בשפות אחרים
| יווני | εντυπωσιακο | ||
| המונג | ua tau zoo | ||
| כּוּרדִי | şopgiran | ||
| טורקי | etkileyici | ||
| Xhosa | iyachukumisa | ||
| אִידִישׁ | ימפּרעסיוו | ||
| זולו | kuyakhanga | ||
| אסאמים | প্ৰভাৱশালী | ||
| אימרה | musparkaya | ||
| בהוג'פורי | परभावशाली | ||
| דהיווהי | ވަރަށް ފުރިހަމަ | ||
| דוגרי | शानदार | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kahanga-hanga | ||
| גוארני | guerovy'a'ỹ | ||
| אילוקנו | madayaw | ||
| קריו | big big | ||
| כורדית (סוראני) | بەرچاو | ||
| מאיתילי | प्रभावशाली | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯤꯡꯊꯤꯕ | ||
| מיזו | rilru dek | ||
| אורומו | kan namatti tolu | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରଭାବଶାଳୀ | ||
| קצ'ואה | impresionante | ||
| סנסקריט | चित्ताकर्षकः | ||
| טטרית | тәэсирле | ||
| טיגריניה | ዘደምም | ||
| צונגה | tsakisa | ||